Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский врач, анатом и преподаватель, конгрессмен от Бостона с 1803 по 1805 год. Томас Дуайт (1843–1911) был американским врачом, анатомом и преподавателем.
American physician, anatomist and teacher
the Congressman from Boston from 1803 to 1805
Thomas Dwight (1843–1911) was an American physician, anatomist and teacher.
Ранние годы
Томас Дуайт родился 13 октября 1843 года в Бостоне, штат Массачусетс. Его отец также назывался Томас Дуайт (родился 27 сентября 1807 года – умер в 1876 году), представитель семьи Дуайтов Новой Англии. Его матерью была Мэри Коллинз Уоррен (родилась 19 января 1816 года – умерла 22 октября 1900 года), чей отец, Джон Коллинз Уоррен (1778 – 1856), и дед, Джон Уоррен (1753 – 1815), оба были хирургами. В 1856 году Дуайт принял католичество и в 1867 году окончил Гарвардскую медицинскую школу. Затем он учился за границей.
Thomas Dwight was born on October 13, 1843, in Boston, Massachusetts. His father was also named Thomas Dwight (born September 27, 1807 – 1876 ), part of the New England Dwight family. His mother was Mary Collins Warren (b. Jan 19, 1816 Oct 22. 1900 ), whose father John Collins Warren (1778 –1856), and grandfather John Warren (1753–1815) were both surgeons. Dwight joined the Catholic Church in 1856, and graduated from the Harvard Medical School in 1867. He then studied abroach.
Карьера
Дуайт преподавал сравнительную анатомию в Гарвардском колледже с 1872 по 1873 год. Он также читал лекции в Боудинском колледже. В 1883 году он сменил Оливера Вендела Холмса старшего на должности профессора анатомии Паркмана в Гарвардской медицинской школе. В Музее анатомии Уоррена при Гарварде Дуайт организовал секцию остеологии, которая считалась одной из лучших в мире, и он пользовался международной репутацией как анатом. Среди его работ: "Замороженные срезы тканей ребенка" (1872); "Клинический атлас вариаций костей кистей и стоп" (1907); "Размышления католического анатома" (1911) – ценный труд по христианской апологетике.
Dwight was instructor in comparative anatomy at Harvard College, from 1872 to 1873. Hee also lectured at Bowdoin College. He succeeded Oliver Wendell Holmes Sr. as Parkman professor of anatomy at Harvard Medical School in 1883. In the Warren Museum of Anatomy at Harvard, Dwight arranged a section of osteology, considered one of the best in existence, and he had an international reputation as an anatomist. Among his writings are: "Frozen Sections of a Child" (1872); "Clinical Atlas of Variations of the Bones of the Hands and Feet" (1907); "Thoughts of a Catholic Anatomist" (1911), a valuable work of Christian apologetics.
Личная жизнь
Дуайт умер 8 сентября 1911 года в Наханте, штат Массачусетс, в возрасте 68 лет.
Dwight died September 8, 1911, in Nahant, Massachusetts, at age 68.
Избранные произведения
Анатомия головы. Бостон: H. O. Houghton & Company, 1876. Замороженные срезы детской ткани. Нью-Йорк: William Wood & Company, 1881. Общеизвестные положения истории. Бостон: Review Pub. Co., 1900. Клинический атлас, вариации костей кистей и стоп. Филадельфия: J. B. Lippincott Company, 1907. Церковь и наука. Бостон: Review Pub. Co., 1908. Размышления католического анатома. Лондон: Longmans, Green and Co., 1911. Анатомия человека. Филадельфия: J. B. Lippincott Company, 1923.
The Anatomy of the Head. Boston: H. O. Houghton & Company, 1876. Frozen Sections of a Child. New York: William Wood & Company, 1881. Commonplaces of History. Boston: Review Pub. Co., 1900. A Clinical Atlas, Variations of the Bones of the Hands and Feet. Philadelphia: J. B. Lippincott Company, 1907. The Church and Science. Boston: Review Pub. Co., 1908. Thoughts of a Catholic Anatomist. London: Longmans, Green and Co., 1911. Human Anatomy. Philadelphia: J. B. Lippincott Company, 1923.
Статьи
"Замечания о мозге, иллюстрированные описанием мозга выдающегося человека", Proceedings of the American Academy of Arts and Sciences, Vol. 13, 1877–1878. "Значение анатомических аномалий", The American Catholic Quarterly Review, Vol. XI, 1886. "Наука или бессмыслица", The American Catholic Quarterly Review, Vol. XII, 1887. "Диапазон изменчивости человеческой лопатки", The American Naturalist, Vol. 21, No. 7, июль 1887. "Анатомия конторциониста", Scribner’s, апрель 1889. "Что такое правосторонность?", Scribner’s, апрель 1891. "Наблюдения над малым подвздошным мускулом и пирамидальной мышцей. Исследование вариаций", Proceedings of the American Philosophical Society, Vol. 31, No. 140, 1893. "Сэр Ричард Оуэн", Proceedings of the American Academy of Arts and Sciences, Vol. 28, 1892–1893. "Воспоминания о докторе Холмсе как о профессоре анатомии", Scribner’s, январь 1895. "Значение аномалий", The American Naturalist, Vol. 29, No. 338, 1895. "Преподавание анатомии", Science, New Series, Vol. 4, No. 83, 1896. "Анатомические законы против кражи тел", The Forum, декабрь 1896. "Мутации", Science, New Series, Vol. 21, No. 536, 1905.
"Remarks on the Brain, Illustrated by the Description of the Brain of a Distinguished Man," Proceedings of the American Academy of Arts and Sciences, Vol. 13, 1877–1878. "The Significance of Anatomical Anomalies," The American Catholic Quarterly Review, Vol. XI, 1886. "Science or Bumblepuppy," The American Catholic Quarterly Review, Vol. XII, 1887. "The Range of Variation of the Human Shoulder Blade," The American Naturalist, Vol. 21, No. 7, Jul., 1887. "Anatomy of the Contortionist," Scribner's, April 1889. "What Is Right Handedness?," Scribner's, April 1891. "Observations on the Psoas Parvus and Pyramidalis. A Study of Variation," Proceedings of the American Philosophical Society, Vol. 31, No. 140, 1893. "Sir Richard Owen," Proceedings of the American Academy of Arts and Sciences, Vol. 28, 1892–1893. "Reminiscences of Dr. Holmes, as Professor of Anatomy," Scribner's, January 1895. "The Significance of Anomalies," The American Naturalist, Vol. 29, No. 338, 1895. "The Teaching of Anatomy," Science, New Series, Vol. 4, No. 83, 1896. "Anatomy Laws versus Body Snatching," The Forum, December 1896. "Mutations," Science, New Series, Vol. 21, No. 536, 1905.