Введение
Шотландский герцог
Эсме Стюарт, 2-й герцог Ричмондский, 5-й герцог Ленноксский (2 ноября 1649 – 10 августа 1660) был младшим сыном и наследником Джеймса Стюарта, 1-го герцога Ричмондского, 4-го герцога Ленноксского (1612–1655), из поместья Кобхэм-Холл в Кенте, и его жены Мэри Вильерс (1622–1685), единственной дочери Джорджа Вильерса, 1-го герцога Букингемского. Его отец, который был преданным сторонником короля Карла I во время Гражданской войны, умер в 1655 году, и Эсме с матерью отправились в изгнание во Францию. Он умер от оспы в 1660 году в возрасте 10 лет в Париже, после чего его титулы перешли его первому кузену Чарльзу Стюарту, 3-му герцогу Ричмондскому, 6-му герцогу Ленноксскому (1638–1672).
Памятник
Он был похоронен 4 сентября 1660 года в Вестминстерском аббатстве, в усыпальнице Ричмонда в часовне Генриха VII (этот король ранее носил титул графа Ричмонда), над которой сохранился его скромный памятник, представляющий собой черный обелиск, прикрепленный к стене и установленный на четырех небольших черепах, увенчанных урной, содержащей его сердце. На постаменте выгравирована герцогская корона и буквы "ES RL" (Эсме Стюарт, Ричмонд, Леннокс). Латинская надпись переводится следующим образом:
В священной памяти. В этой урне покоится сердце, а под ней – тело выдающегося герцога Эсме Стюарта. Пусть тот, кто ищет его происхождение, узнает, что он унаследовал от своего отца Джеймса, сначала герцога Леннокса, а затем Ричмонда и Леннокса, тот же титул и достоинство, а от своей матери Мэри, единственной дочери Джорджа, герцога Букингемского, – жизнь и дух, которые он испустил в Париже на одиннадцатом году жизни, 10-го (в оригинале ошибочно указано 14-го) августа 1660 года от Рождества Христова.
Sacred to his memory. In this urn is enclosed the heart, while below rests the body, of the most illustrious Duke, Esme Stuart. Let him who seeks his parentage know that he inherited from his father James, firstly Duke of Lennox and then of Richmond and Lennox, the same title and rank, while from his mother Mary, only daughter of George, Duke of Buckingham, he derived his life and spirit, which afterwards he breathed out at Paris in the 11th year of his age on 14 (sic, should be 10) day of the month of August, in the year of man's salvation 1660.