Введение
Английский аристократ (1701–1750)
Чарльз Леннокс, 2-й герцог Ричмондский, 2-й герцог Ленноксский, 2-й герцог Обиньский, (18 мая 1701 – 8 августа 1750) из поместья Гудвуд-Хаус близ Чичестера в Сассексе, был британским дворянином и политиком. Он был сыном Чарльза Леннокса, 1-го герцога Ричмонда, 1-го герцога Леннокса, младшего из семи внебрачных сыновей короля Карла II. Он был одним из самых значимых ранних покровителей игры в крикет и внес большой вклад в её развитие от деревенского крикета к крикету высшего класса.
Ранние годы
Леннокс был пожалован титулом графа Марча с момента рождения в 1701 году как наследник герцогства своего отца. Он также унаследовал от отца любовь к спорту, особенно к крикету. В возрасте 12 лет он серьезно пострадал, будучи сброшенным с лошади во время охоты, но выздоровел и это не оттолкнуло его от конного спорта. Марч вступил в брак по расчету в декабре 1719 года, когда ему было всего 18 лет, а его невесте, достопочтенной Саре Кадоган, едва исполнилось 13 лет, чтобы использовать значительное приданое Сары для погашения его крупных долгов. Приданое и долг возникли из-за суммы, выигранной отцом Сары в игре против отца Леннокса. Они поженились в Гааге. В 1722 году Марч стал членом парламента от Чичестера, заняв первое место, а сэр Томас Миллер – второе. Он отказался от своего места после смерти отца в мае 1723 года и унаследовал титул 2-го герцога Ричмонда. Характерной чертой карьеры Ричмонда была поддержка, которую он получал от своей жены Сары, что подтверждается сохранившимися письмами. Их брак был очень успешным, особенно по меркам эпохи Георга. Их внук, ставший 4-м герцогом, известен в истории крикета как полковник достопочтенный Чарльз Леннокс, выдающийся игрок-любитель конца XVIII века, который был одним из главных поручителей Томаса Лорда при основании его нового поля в Мэрилебоне.
Герцог Ричмондский XI
Герцог был описан как величайший покровитель раннего крикета. Хотя в детстве он играл в крикет, его настоящее участие началось после того, как он унаследовал герцогский титул. Он был капитаном своей команды, и среди его игроков были одни из самых ранних известных профессиональных игроков, такие как его конюх Томас Уэймарк. Позже, когда он стал покровителем крикетного клуба Слиндона, Ричмонд был связан с братьями Ньюленд. Его самый ранний зафиксированный матч – матч против команды сэра Уильяма Гейджа 20 июля 1725 года, упомянутый в сохранившемся письме сэра Уильяма к герцогу. Сохранились записи о четырех матчах, сыгранных командой Ричмонда в сезоне 1727 года. Два – против команды Гейджа и два – против команды, собранной покровителем Суррея Аланом Бродриком. Эти два последних матча имеют большое значение, поскольку Ричмонд и Бродрик заранее заключили «Статьи соглашения», чтобы определить правила, которые должны применяться в их соревнованиях. Они были детализированы в шестнадцати пунктах. Считается, что это был первый случай, когда правила (или их часть, как в данном случае) были официально согласованы, хотя правила как таковые, безусловно, существовали. Первая полная кодификация законов крикета была осуществлена в 1744 году. В ранние времена правила согласовывались устно и подвергались местным вариациям; этот же синдром наблюдался и в футболе до основания Футбольной ассоциации, особенно в вопросе обращения с мячом. По сути, «Статьи соглашения» были сосредоточены на требованиях к месту жительства игроков и обеспечении отсутствия возражений со стороны кого-либо, кроме двух капитанов. В 1728 году «Сассекс» Ричмонда дважды играл против «Кента» Эдвина Стида и проиграл оба матча: «игроки Кента оказались слишком опытными для игроков Сассекса». В 1730 году команда Ричмонда сыграла два матча против команды Гейджа и еще один матч против команды Суррея, поддерживаемой мистером Эндрюсом из Санбери. Ричмонд проиграл Эндрюсу. Второй матч против Гейджа, который должен был состояться на «Кропельнице» возле Льюиса, был «отложен из-за болезни Уэймарка, слуги герцога». В 1731 году Ричмонд участвовал в одном из самых спорных матчей, зафиксированных в ранней истории крикета. 16 августа его команда «Сассекс» играла против команды «Миддлсекс», поддерживаемой Томасом Чемберсом, на неопределенном месте в Чичестере. Команда Чемберса выиграла этот матч, призом в котором были 100 гиней, и был организован ответный матч, который должен был состояться 23 августа на Ричмонд-Грин. Ответный матч был сыгран за 200 гиней и примечателен тем, что это самый ранний матч, в котором известны результаты команд: команда Ричмонда – 79, команда Чемберса – 119; команда Ричмонда – 72, команда Чемберса – 23–5 (приблизительно). Игра закончилась точно в заранее оговоренное время, хотя у команды Чемберса было «еще четверо или пятеро игроков, которые должны были выйти» и им требовалось «около 8–10 очков», чтобы явно одержать верх. Результат вызвал беспорядки среди толпы на Ричмонд-Грин, возмущенной быстрым окончанием игры, поскольку герцог Ричмонд прибыл поздно и задержал ее начало. В результате беспорядков некоторым игрокам «Сассекса» были «порваны рубашки с их спин», и говорили, что «будет начат судебный процесс по поводу игры». В заметке о другом матче с участием команды Чемберса в сентябре Г. Б. Бакли записал, что Ричмонд, возможно, уступил результат Чемберсу, предположительно, чтобы предотвратить угрозу судебного разбирательства. Ричмонд больше не упоминается в крикетных источниках в течение десяти лет. Возможно, он отошел от дел после беспорядков 1731 года, но более вероятно, что он распустил команду герцога Ричмонда после того, как сломал ногу в 1733 году и больше не мог играть сам. Вместо этого он направил свой энтузиазм к крикету через команду из небольшой деревни Слиндон, которая граничила с его поместьем Гудвуд.
Records have survived of four matches played by Richmond's team in the 1727 season. Two were against Gage's XI and two against an XI raised by the Surrey patron Alan Brodrick These last two games are highly significant because Richmond and Brodrick drew up Articles of Agreement beforehand to determine the rules that must apply in their contests. These were itemised in sixteen points. It is believed that this was the first time that rules (or some part of the rules as in this case) were formally agreed upon, although rules as such definitely existed. The first full codification of the Laws of Cricket was done in 1744. In early times, the rules would be agreed upon orally and were subject to local variations; this syndrome was also evident in football until the FA was founded, especially regarding the question of handling the ball. Essentially the articles of agreement focused on residential qualifications and ensuring that there was no dissent by any player other than the two captains. In 1728, Richmond's Sussex played twice against Edwin Stead's Kent and lost both matches, "(Kent's) men have been too expert for those of Sussex". In 1730, Richmond's team played two matches against Gage's XI and another match against a Surrey XI backed by a Mr Andrews of Sunbury. Richmond lost to Andrews. The second of his matches against Gage, due to be played at The Dripping Pan, near Lewes, was "put off on account of Waymark, the Duke's man, being ill". In 1731, Richmond was involved in one of the most controversial matches recorded in the early history of cricket. On 16 August, his Sussex team played a Middlesex XI backed by one Thomas Chambers at an unspecified venue in Chichester. Chambers' team won this match, which had a prize of 100 guineas, and a return was arranged to take place at Richmond Green on 23 August. The return match was played for 200 guineas and it is notable as the earliest match of which the team scores are known: Richmond's XI 79, Chambers' XI 119; Richmond's XI 72, Chambers' XI 23–5 (approx.). The game ended promptly at a pre agreed time although Chambers' XI with "four or five more to have come in" and needing "about 8 to 10 notches" clearly had the upper hand. The result caused a fracas among the crowd at Richmond Green, who were incensed by the prompt finish because the Duke of Richmond had arrived late and delayed the start of the game. The riot resulted in some of the Sussex players "having the shirts torn off their backs" and it was said "a law suit would commence about the play" In a note about another match involving Chambers' XI in September, G. B. Buckley has recorded that Richmond may have conceded the result to Chambers, presumably to stop the threat of litigation. Richmond is not mentioned in cricket sources again for ten years. He may have stepped aside after the 1731 fracas but it is more likely that he terminated his Duke of Richmond's XI after he broke his leg in 1733 and could no longer play himself Instead, he channelled his enthusiasm for cricket through a team from the small village of Slindon, which bordered on his Goodwood estate.
Слиндон
Слава крикет-клуба Слиндон была основана на игре Ричарда Ньюленда и покровительстве Ричмонда. В четверг, 9 июля 1741 года, в письме своему мужу герцогиня Ричмондская упоминает разговор с Джоном Ньюлендом о матче между Слиндоном и Ист-Дином, состоявшемся неделей ранее на Лонг-Дауне, близ Эртэма. Это самое раннее зафиксированное упоминание о ком-либо из семьи Ньюлендов. Затем, 28 июля, Ричмонд отправил два письма герцогу Ньюкаслу, сообщая об игре в тот день, которая закончилась дракой с "усердными ударами" и "разбитыми головами". Игра проходила в Портслейде между Слиндоном, одержавшим победу, и неизвестными соперниками.
On Monday 7 September 1741, Slindon played Surrey at Merrow Down, near Guildford. Richmond, in a letter to the Duke of Newcastle before the game, spoke of "poor little Slyndon against almost your whole county of Surrey". Next day he wrote again, saying that "wee (sic) have beat Surrey almost in one innings"
The Duchess wrote to him on Wednesday 9 September and said she "wish'd that the Sussex mobb (sic) had thrash'd the Surrey mob". She had "a grudge to those fellows ever since they mob'd you" (apparently a reference to the Richmond Green fiasco in August 1731). She then said she wished the Duke "had won more of their moneys"
In 1744, Richmond created what is now the world's oldest known scorecard for the match between London and Slindon at the Artillery Ground on 2 June. Slindon won by 55 runs and the original scorecard is now among Richmond's papers in the possession of the West Sussex Records Office. In August 1745, Richmond backed a Sussex XI against Surrey in a match at Berry Hill, near Arundel. It appears that Surrey won the game in view of a comment made by Lord John Philip Sackville in a letter to Richmond dated Saturday 14 September: "I wish you had let Ridgeway play instead of your stopper behind it might have turned the match in our favour"
В понедельник, 7 сентября 1741 года, Слиндон сыграл против Суррея на Мерроу-Дауне, близ Гилдфорда. Ричмонд, в письме герцогу Ньюкаслу перед игрой, говорил о "бедной маленькой команде Слиндон против почти всего графства Суррей". На следующий день он снова написал, сообщив, что "мы (sic) победили Суррей почти за один иннинг".
On Monday 7 September 1741, Slindon played Surrey at Merrow Down, near Guildford. Richmond, in a letter to the Duke of Newcastle before the game, spoke of "poor little Slyndon against almost your whole county of Surrey". Next day he wrote again, saying that "wee (sic) have beat Surrey almost in one innings"
The Duchess wrote to him on Wednesday 9 September and said she "wish'd that the Sussex mobb (sic) had thrash'd the Surrey mob". She had "a grudge to those fellows ever since they mob'd you" (apparently a reference to the Richmond Green fiasco in August 1731). She then said she wished the Duke "had won more of their moneys"
In 1744, Richmond created what is now the world's oldest known scorecard for the match between London and Slindon at the Artillery Ground on 2 June. Slindon won by 55 runs and the original scorecard is now among Richmond's papers in the possession of the West Sussex Records Office. In August 1745, Richmond backed a Sussex XI against Surrey in a match at Berry Hill, near Arundel. It appears that Surrey won the game in view of a comment made by Lord John Philip Sackville in a letter to Richmond dated Saturday 14 September: "I wish you had let Ridgeway play instead of your stopper behind it might have turned the match in our favour"
Герцогиня написала ему в среду, 9 сентября, и выразила желание, чтобы "суссекская толпа (sic) отлупила суррейскую толпу". Она "затаила злобу на этих парней с тех пор, как они набросились на вас" (видимо, имеется в виду провал на Ричмонд-Грин в августе 1731 года). Затем она добавила, что хотела бы, чтобы герцог "выиграл у них больше денег".
On Monday 7 September 1741, Slindon played Surrey at Merrow Down, near Guildford. Richmond, in a letter to the Duke of Newcastle before the game, spoke of "poor little Slyndon against almost your whole county of Surrey". Next day he wrote again, saying that "wee (sic) have beat Surrey almost in one innings"
The Duchess wrote to him on Wednesday 9 September and said she "wish'd that the Sussex mobb (sic) had thrash'd the Surrey mob". She had "a grudge to those fellows ever since they mob'd you" (apparently a reference to the Richmond Green fiasco in August 1731). She then said she wished the Duke "had won more of their moneys"
In 1744, Richmond created what is now the world's oldest known scorecard for the match between London and Slindon at the Artillery Ground on 2 June. Slindon won by 55 runs and the original scorecard is now among Richmond's papers in the possession of the West Sussex Records Office. In August 1745, Richmond backed a Sussex XI against Surrey in a match at Berry Hill, near Arundel. It appears that Surrey won the game in view of a comment made by Lord John Philip Sackville in a letter to Richmond dated Saturday 14 September: "I wish you had let Ridgeway play instead of your stopper behind it might have turned the match in our favour"
В 1744 году Ричмонд создал самую старую из известных ныне протоколов матча между Лондоном и Слиндоном, состоявшегося 2 июня на Артиллерийском поле. Слиндон выиграл с преимуществом в 55 пробежек, а оригинальный протокол сейчас хранится среди бумаг Ричмонда в Вест-Сассекском архиве. В августе 1745 года Ричмонд поддержал команду "Суссекс XI" в матче против Суррея на Берри-Хилл, близ Арундела. Похоже, что Суррей выиграл этот матч, о чем свидетельствует комментарий лорда Джона Филипа Саквилла в письме Ричмонду от 14 сентября: "Жаль, что вы не позволили Риджвею играть вместо вашего защитника – это могло бы изменить исход матча в нашу пользу".
On Monday 7 September 1741, Slindon played Surrey at Merrow Down, near Guildford. Richmond, in a letter to the Duke of Newcastle before the game, spoke of "poor little Slyndon against almost your whole county of Surrey". Next day he wrote again, saying that "wee (sic) have beat Surrey almost in one innings"
The Duchess wrote to him on Wednesday 9 September and said she "wish'd that the Sussex mobb (sic) had thrash'd the Surrey mob". She had "a grudge to those fellows ever since they mob'd you" (apparently a reference to the Richmond Green fiasco in August 1731). She then said she wished the Duke "had won more of their moneys"
In 1744, Richmond created what is now the world's oldest known scorecard for the match between London and Slindon at the Artillery Ground on 2 June. Slindon won by 55 runs and the original scorecard is now among Richmond's papers in the possession of the West Sussex Records Office. In August 1745, Richmond backed a Sussex XI against Surrey in a match at Berry Hill, near Arundel. It appears that Surrey won the game in view of a comment made by Lord John Philip Sackville in a letter to Richmond dated Saturday 14 September: "I wish you had let Ridgeway play instead of your stopper behind it might have turned the match in our favour"
Одиночный уик-кет
Когда в конце 1740-х годов крикет с одним кали́ткой стал доминирующей формой игры, Ричмонд вступил в состав нескольких команд, в основном сформированных вокруг Стивена Динейта, который в то время состоял у него на службе. Например, ряд матчей сыграла команда "тройка" в составе Динейта, Джозефа Радда и Пая. Ричмонду часто противостоял его бывший конюх Томас Уэймарк, все еще выдающийся игрок, но теперь проживающий в графстве Беркшир. Ричмонд умер 8 августа 1750 года. Он, вероятно, был величайшим из первых меценатов этой игры, особенно клуба Слиндон и крикета в Сассексе в целом. После его смерти судьба крикета в Сассексе пошла на спад, и значимых матчей было немного до подъема Брайтонского крикет-клуба в 1790-х годах.
Карьера в пэрстве
Ричмонд носил множество титулов, включая Орден Подвязки (KG), Орден Бани (KB), Тайный советник (PC) и член Королевского общества (FRS). В 1734 году он унаследовал титул герцога Обиньи во Франции после смерти своей бабушки Луизы де Керуайль, герцогини Портсмутской. Он служил камергером короля Георга II с 1727 года, а в 1735 году был назначен конюшим.
Масонство
В 1724 году он был избран членом Королевского общества. Он пошел по стопам своего отца, 1-го герцога, и стал масоном, а в 1724 году был избран Великим Мастером Первой Великой Ложи Англии, спустя несколько лет после её основания в 1717 году. Его отец был мастером-масоном в Чичестере в 1696–1697 годах. Как герцог Обиньи, он также способствовал распространению масонства во Франции. В 1734 году он основал масонскую ложу в замке Обиньи близ Меца на северо-востоке Франции. Год спустя, вместе с другим бывшим Великим Мастером, Джоном Теофилом Дезагулье, он участвовал в открытии ложи в отеле на улице Бусси в Париже.
Гражданские роли
Был избран мэром Чичестера на 1735–1736 годы. Ричмонд был одним из основателей Лондонской больницы для подкидышей, которая получила королевскую хартию от Георга II в 1739 году. Больница для подкидышей была благотворительной организацией, посвященной спасению брошенных детей Лондона. И герцог, и герцогиня проявляли большой интерес к этому проекту. Герцог посещал заседания комитета, и оба приняли участие в крещении и наречении первых детей, принятых в больницу в марте 1741 года.
Военная карьера
Ричмонд был генерал-лейтенантом британской армии и служил под началом печально известного герцога Камберлендского в Ганноверской кампании против якобитского восстания 1745 года.
Контрабанда
1740-е годы были неспокойным временем для Сассекса. Наблюдался рост банд контрабандистов, и, вероятно, самой жестокой из них была печально известная банда Хокхерста. Эта банда несла ответственность за жестокое убийство сапожника и таможенного чиновника. Ричмонд решил жестоко покарать виновных. Он начал с подачи прошения властям о проведении специальной сессии суда в Чичестере. Он не доверял местным магистратам (в Западном Сассексе), поскольку не мог на них рассчитывать в осуждении контрабандистов. Поэтому он добился разрешения на вызов судей из Лондона. Судьи (сэр Томас Бирч, сэр Майкл Фостер и барон Клайв) в сопровождении охраны отправились в Гудвуд, где Ричмонд устроил для них прием перед судом. Его кампания против банды могла быть вызвана опасениями, что контрабандисты оказывали помощь якобитам, предоставляя разведданные французам. Все виновные в убийстве двух мужчин были схвачены и осуждены. Любовь герцога к крикету, возможно, уступала лишь его рвению в искоренении контрабанды в Сассексе. В ходе двухлетней кампании Ричмонда против незаконной торговли тридцать пять контрабандистов были казнены, а еще десять умерли в тюрьме до того, как их успели повесить. Однако, несмотря на то, что его кампания смогла снизить уровень контрабанды, писатель Гораций Уолпол в 1752 году (после смерти Ричмонда) сообщил, что Сассекс был "наводнен" контрабандистами.
Брак и дети
Ричмонд женился на леди Саре Кадоган (1705–1751), дочери Уильяма Кадогана, 1-го графа Кадогана, 4 декабря 1719 года в Гааге, Нидерланды. У них было двенадцать детей:
леди Джорджиана Каролина Леннокс (27 марта 1723 – 24 июля 1774), вышла замуж за Генри Фокса, 1-го барона Голландии, и имела детей. Лорд Чарльз Леннокс (3 сентября 1724 – 1724), граф Марч. Леди Луиза Маргарет Леннокс (15 ноября 1725 – май 1728). Леди Энн Леннокс (27 мая 1726 – 1727). Лорд Чарльз Леннокс (9 сентября 1730 – ноябрь 1730), граф Марч. Леди Эмилия Мэри Леннокс (6 октября 1731 – 27 марта 1814), вышла замуж первым за Джеймса Фицджеральда, 1-го герцога Ленстерского, и имела детей; а вторым – за Уильяма Огилви и имела детей. Чарльз Леннокс, 3-й герцог Ричмондский (22 февраля 1735 – 29 декабря 1806). Лорд Джордж Леннокс (29 ноября 1737 – 25 марта 1805), генерал, отец Чарльза Леннокса, 4-го герцога Ричмонда. Леди Маргарет Леннокс (16 ноября 1739 – 10 января 1741). Леди Луиза Августа Леннокс (24 ноября 1743 – 1821), вышла замуж за Томаса Коннолли, но не имела детей. Леди Сара Леннокс (14 февраля 1745 – август 1826), вышла замуж первым за сэра Чарльза Банбери, 6-го баронета, и имела потомство (хотя не от мужа, а от лорда Уильяма Гордона); а вторым – за Джорджа Нейпера, от которого у нее было потомство. Леди Сесилия Леннокс (28 февраля 1750 – 21 ноября 1769), незамужняя. Ричмонд был похоронен в Чичестерском соборе. Его жена Сара пережила его всего на один год.
Lady Georgiana Carolina Lennox (27 March 172324 July 1774), married Henry Fox, 1st Baron Holland, and had issue. Lord Charles Lennox (3 September 17241724), Earl of March. Lady Louisa Margaret Lennox (15 November 1725May 1728). Lady Anne Lennox (27 May 17261727). Lord Charles Lennox (9 September 1730November 1730), Earl of March. Lady Emilia Mary Lennox (6 October 173127 March 1814), married first James FitzGerald, 1st Duke of Leinster, and had issue; and secondly William Ogilvie and had issue. Charles Lennox, 3rd Duke of Richmond (22 February 173529 December 1806). Lord George Lennox (29 November 173725 March 1805), General, father of Charles Lennox, 4th Duke of Richmond. Lady Margaret Lennox (16 November 173910 January 1741). Lady Louisa Augusta Lennox (24 November 17431821), married Thomas Connolly but had no issue. Lady Sarah Lennox (14 February 1745August 1826), married first Sir Charles Bunbury, 6th Baronet, and had issue (although not by her husband, but by Lord William Gordon); and secondly George Napier by whom she had issue. Lady Cecilia Lennox (28 February 175021 November 1769), unmarried. Richmond's interment was at Chichester Cathedral. His wife Sarah survived him by only one year.