Канадское детское ТВ-шоу "The X" (2004-2005) на CBC. Интервью со звёздами, комедийные скетчи для детей 8-12 лет. Ведущие: Салли Гиффорд и Энтони Маклин.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The X – канадская детская телепрограмма на телеканале CBC, транслировавшаяся в течение телевизионного сезона 2004–2005 годов. В 2005 году её заменили The Void, а в 2006 году – The Outlet. Шоу рассчитано на детей в возрасте от восьми до двенадцати лет. Салли Гиффорд и Энтони Маклин – ведущие в студии, которые берут интервью у знаменитостей и проводят различные комедийные скетчи. Состав участников не является постоянным и часто меняется. Морган Уотерс отправляется в путешествия по стране, берёт интервью у детей, обычных людей и иногда у знаменитостей. Изначально программа называлась InfoMatrix, её вёл Маклин и она была посвящена истории Канады. Затем к ведущим присоединилась Гиффорд, за ней – Морган Уотерс, а после – Китрин Батчер. Энтони в какой-то момент ушёл (был выпущен специальный эпизод, посвящённый его уходу), а Уотерс перешёл в шоу «Шоу Моргана Уотерса».
The X is a Canadian children's TV program on CBC Television, televised during the 2004 2005 television season. It was replaced by The Void in 2005, and The Outlet in 2006. The show is targeted to children between the ages of eight and 12. Sally Gifford and Anthony McLean are in studio hosts, who interview celebrities and do various comedy segments. The roles of the cast are not fixed and often vary. Morgan Waters goes on the road, across the country, interviewing children, ordinary people, and sometimes celebrities as well. At its inception, the program was named the InfoMatrix, was hosted by McLean and provided Canadian history. Gifford then joined the cast, followed by Morgan Waters, then Kythrine Butcher. Anthony left at one point (there was a special episode dedicated to his leaving), and Waters moved on to The Morgan Waters Show.
Повторяющиеся сегменты
В каждом сегменте с профессором Пибоди профессор считает, что изобрел что-то новое, но обнаруживает, что его изобретения едва ли оригинальны. Последовавшее унижение заставляет профессора взорваться от злости. Дерзкий ёж выполняет различные трюки (или пытается их выполнить). Персонаж Bad Dog Tremblay – профессиональный рестлер, который обычно сражается только с неодушевленными предметами. Непослушный Поросёнок, которого играет Джули Звиллих, – это маленькая игрушечная свинка размером с палец, которая преподает детям разнообразные жизненные уроки. Однако, как правило, эти "уроки" на самом деле показывают, чего детям делать не следует. Он заканчивает каждый "урок", справляя нужду. Музыку и тексты для повторяющихся сегментов сочиняли, писали и исполняли Грег Фишер и Дерек Трефри, известные как FISH FRY MUSIC AND SOUND.
In each Professor Peabody segment, the professor thinks he has invented something new, but finds out his inventions are hardly original. The resulting humiliation then causes the professor to explode. The Daredevil Hedgehog performs various stunts (or attempts to). The character Bad Dog Tremblay is a professional wrestler, who normally only wrestles inanimate objects. The Naughty Pig, played by Julie Zwillich, is a small finger sized toy pig, which teaches children assorted lessons on life. However, usually the "lessons" are really what children should not do. He ends each "lesson" by relieving himself. The music and lyrics for the recurring segments were composed, written, and performed by Greg Fisher and Derek Treffry a. k. a. FISH FRY MUSIC AND SOUND