Шамси – арабская царица VIII века до н.э., правительница Древнего Ближнего Востока. Восстание против Ассирии, поражение от Тиглат-Пилесера III и 20 лет правления.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Арабская королева (правила ок. 730–700 гг. до н.э.)
Arab queen (r. c. 730–700 BC)
the institution abbreviated SAMSI
Шамси (древнеарабский: ) была арабской королевой, правившей на Древнем Ближнем Востоке в VIII веке до н.э. Она сменила королеву Забибу (арабское слово означает "изюм"). Тиглат-Пилесер III, сын Ашшур-нирари V и царь Ассирии, был первым иностранным правителем, подчинившим себе арабов. Когда Шамси восстала против него, присоединившись к союзу, заключенному Рахиану из Дамаска, Тиглат-Пилесер напал и разгромил Шамси, заставив её и её союзников сдаться и выплачивать дань за сохранение власти. Она правила 20 лет, а её преемницей стала королева Ятия, около 700 г. до н.э.
Šamsi (Old Arabic: ; ) was an Arab queen who reigned in the Ancient Near East, in the 8th century BCE. She succeeded Queen Zabibe (Arabic meaning "Raisin"). Tiglath Pileser III, son of Ashur nirari V and king of Assyria, was the first foreign ruler to bring the Arabs under his control. When Šamsi rebelled against him by joining an alliance forged by Rakhianu of Damascus, Pileser attacked and defeated Samsi, made her and her alliance partners surrender, and pay a tribute to remain in power. She ruled for 20 years and her successor was Queen Iatie, in about 700 BC.
История
Ассирийские хроники описывают королеву Шамси как могущественного правителя, достаточно смелую, чтобы противостоять ассирийским царям в 730-х и 720-х годах. Она и другие упоминаются как правители регионов, расположенных далеко к западу от Ассирии, которые были осведомлены об ассирийских царях и вели с ними торговлю специями. Шамси и ее предшественницы и преемницы на троне возглавляли посольства и караваны, доставлявшие специи и благовония с Аравийского полуострова на Ближний Восток и в Сирию. Шамси пришла к власти как вассал Ассирии, сменив бывшую арабскую королеву Забибу, которая отреклась от престола в пользу Шамси. Присяга Забибы на верность была продолжена Шамси при вступлении на трон; она поклялась солнцем, богом Аравии, в своей верности Ассирии. Тиглат-Пилесер III официально признал ее воцарение. Однако позже она передумала и восстала, присоединившись к союзу, созданному Резином Дамасским для борьбы с ассирийским царем Тиглат-Пилесером III в 732 году до н.э. Ассирийская армия под предводительством царя Тиглат-Пилесера III (правил 745–727 гг. до н.э.), недавно покорившая землю Эдом, обратила свое внимание на антиассирийские силы в Аравии и Леванте. Согласно ассирийским записям, Тиглат-Пилесер III напал на множество арабских племенных территорий и разгромил Шамси в окрестностях горы Сакурри (местоположение которой не установлено). Ассирийцы взяли в плен множество военнопленных, 30 000 верблюдов и более 20 000 волов. В надписи говорится, что было убито 9 400 ее воинов, а также захвачено 5 000 мешков различных видов специй, алтари богов, вооружение, включая декоративный скипетр ее богини, и ее владения. Когда она бежала в пустыню, Тиглат-Пилесер III приказал сжечь оставшиеся палатки на месте сражения. После поражения, по словам ассирийских летописцев, Шамси бежала с поля боя, подобно «дикой ослице пустыни». Она недолго оставалась на свободе, вскоре была схвачена и доставлена в плен к Тиглат-Пилесеру III. Он назначил ей наместника (кепу) и 10 000 солдат, и восстановил ее в королевстве. Говорят также, что она бежала в землю Базу/Басу и позже сдалась. Условия ее капитуляции перед Тиглат-Пилесером III включали выплату дани. Ассирийцы решили восстановить ее, поскольку им был нужен послушный арабский правитель для поддержания прибыльного торгового пути с севера на юг, проходящего через Аравию из ассирийских территорий. Семь других царств, участвовавших в аравийской торговле, также были обязаны платить дань и обеспечивать безопасность торговли благовониями; эти семь царств были Масса, Тима, Саба, Хайаппа (Эфа), Бадана, Хатия и Идибилу. Арабы согласились выплачивать дань, включавшую золото, серебро, верблюдов и верблюдиц, а также все виды специй.
The Assyrian chronicles describe Queen Šamsi as a powerful ruler who was bold enough to face the Assyrian kings in the 730s and 720s. She and others are mentioned as rulers of the regions far to the west of Assyria who were aware of the Assyrian kings and had trade with them in spices Šamsi and her predecessor and successor queens had led embassies and caravans carrying spices and incense to the Near East and Syria from the Arabian Peninsula. Šamsi had come to power as a vassal of Assyria, succeeding the former Arabian queen Zabibe, who had abdicated in Šamsi's favour. Zabibe's oath of allegiance was continued by Šamsi on taking the throne; she swore by the sun, the god of Arabia, that she would be loyal to Assyria. Tiglath Pileser gave formal recognition to this accession. Later, however, she changed her mind and rebelled, joining an alliance made by Rezin of Damascus to fight the Assyrian king Tiglath Pileser III in 732 BCE. The Assyrian army under King Tiglath Pileser III (ruled 745–727 BCE) had recently subjugated the land of Edom and now turned its attention to the anti Assyrian forces in Arabia and the Levant. According to the Assyrian records, Tiglath Pileser attacked many Arab tribal areas and defeated Šamsi in the neighborhood of Mount Sa qu ur ri (a place not identified). The Assyrians took many prisoners of war, 30,000 camels, and more than 20,000 oxen as booty. An inscription records that 9,400 of her soldiers were killed, and in addition 5,000 bags of various types of spices, altars of gods, armaments including an ornamental staff of her goddess, and her estates were seized. As she fled to the desert, Tiglath Pileser set fire to the remaining tents at the battle site. After her defeat, Šamsi was said by the Assyrian chroniclers to have fled the battlefield like a "wild she ass of the desert". She did not remain at liberty for long, as she was soon captured and brought as prisoner to Tiglath Pileser. He appointed a qepu or governor over her and 10,000 soldiers, and restored her to her kingdom. It is also said that she had escaped to the land of Bazu/Basu and later surrendered. The terms of surrender to Tiglath Pileser involved a tribute to be paid by Šamsi. The Assyrians chose to restore her as they needed a pliable Arab ruler in order to maintain the lucrative north–south trade route from Assyrian territory across Arabia. Seven other kingdoms involved in Arabian commerce were also required to pay tribute and provide security to their incense trade; these seven kingdoms were Massa, Tyma, Saba, Haiappa (Ephah), Badana, Hattia, and Idibi'lu. The tribute agreed to be paid by the Arabs included gold, silver, male and female camels, and all types of spices.