Бесконечная ночь: Роман Агаты Кристи

1967 novel by Agatha Christie

Endless Night is a crime novel by Agatha Christie, first published in the UK by the Collins Crime Club on 30 October 1967 and in the US by Dodd, Mead and Company the following year. The UK edition retailed at eighteen shillings (18/ ) and the US edition at $4.95. The novel is dedicated "To Nora Prichard from whom I first heard the legend of Gipsy's Acre." Nora Prichard was the paternal grandmother of Mathew, Christie's only grandson. Gipsy's Acre was a field located on a Welsh moorland. The Times Literary Supplement of 16 November 1967 said, "It really is bold of Agatha Christie to write in the persona of a working class boy who marries a poor little rich girl, but in a pleasantly gothic story of gypsy warnings she brings it all off, together with a nicely melodramatic final twist." The Guardian carried a laudatory review in its issue of 10 November 1967 by Francis Iles (Anthony Berkeley Cox) who said, "The old maestrina of the crime novel (or whatever is the female of 'maestro') pulls yet another out of her inexhaustible bag with Endless Night, quite different in tone from her usual work. It is impossible to say much about the story without giving away vital secrets: sufficient to warn the reader that if he should think this is a romance he couldn't be more mistaken, and the crashing, not to say horrific suspense at the end is perhaps the most devastating that this surpriseful author has ever brought off." Maurice Richardson in The Observer of 5 November 1967 began, "She changes her style again and makes a determined and quite suspenseful attempt to be with it." He finished, "I shan't give away who murders whom, but the suspense is kept up all the way and Miss Christie's new demi tough, streamlined style really does come off. She'll be wearing black leather pants next, if she isn't already." The poet and novelist Stevie Smith chose the novel as one of her Books of the Year in the same newspaper's issue of 10 December 1967 when she said, "I mostly read Agatha Christie this year (and every year). I wish I could write more about what she does for one in the way of lifting the weight, and so on." Robert Barnard: "The best of the late Christies, the plot a combination of patterns used in Ackroyd and Nile (note similarities in treatment of heiress/heroine's American lawyers in Nile and here, suggesting she had been rereading). The murder occurs very late, and thus the central section seems desultory, even novelettish (poor little rich girl, gypsy's curse, etc.). But all is justified by the conclusion. A splendid late flowering."

A short story collection by Agatha Christie, titled Miss Marple's Final Cases and Two Other Stories, published in October 1979, features a short story called "The Case of the Caretaker" whose overall plot is the same as Endless Night, although the character names are different. "‘The Case of the Caretaker’ was first published in Strand Magazine, January 1942, and then in the USA in Chicago Sunday Tribune, 5 July 1942." from "Miss Marple – Miss Marple and Mystery: The Complete Short Stories (Miss Marple)" by Agatha Christie

In 1972, Sidney Gilliat directed a film adaption starring Hayley Mills, Britt Ekland, Per Oscarsson, Hywel Bennett and George Sanders (who committed suicide before the film's release). The film received mixed reviews, and following an unsuccessful run in the United Kingdom, was not released theatrically in the United States. Christie was initially pleased by Gilliat's involvement and the casting. However, she was disappointed in the finished product, calling it "lacklustre." She also voiced her reservations about the film featuring a brief nude scene with Ekland at the end.

Endless Night was released by HarperCollins as a graphic novel adaptation on 3 November 2008, adapted by François Rivière and illustrated by Frank Leclercq .

Although the book did not feature Miss Marple, the novel was an extension of a Miss Marple story called "The Case of the Caretaker". It was filmed as part of the sixth series of Agatha Christie's Marple, starring Julia McKenzie. It aired first on Argentina's Film&Arts on Wednesday 20 November, Australia's ABC on Sunday 22 December 2013, and aired on ITV on Sunday 29 December 2013. This adaptation by Kevin Elyot remains fairly faithful to the book, although, with the exception of adding Miss Marple.

A French adaptation as part of the television series Les Petits Meurtres d'Agatha Christie was planned for 2021.