Национальный лес Кастер и Галлатин: природа Монтаны и Южной Дакоты
Custer National Forest
Кустерский национальный лес: расположение в Монтане и Южной Дакоте, часть экосистемы Йеллоустоун и Absaroka Beartooth Wilderness. Маршрут к Йеллоустону.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национальный лес США, расположенный в штатах Монтана и Южная Дакота.
U. S. national forest located in the states of Montana and South Dakota
Национальный лес Кастер расположен преимущественно в южно-центральной части штата Монтана, но также имеет отдельные участки на северо-западе Южной Дакоты. Общая площадь леса составляет [вставить площадь], он включает в себя более 10 отдельных секций. В то время как самые западные участки Национального леса Кастер являются частью экосистемы Большого Йеллоустона, самые восточные участки представляют собой сочетание лесных массивов и лугов. Часть леса также входит в зону дикой природы Абсарока-Биртут и составляет более трети территории этой зоны. К югу от Ред-Лоджа, штат Монтана, через лес проходит шоссе Биртут (U.S. 212) по пути к Йеллоустонскому национальному парку. Восточные районы характеризуются обширными зарослями пондерозы, окруженными лугами, которые часто сдаются в аренду местным ранчерам для выпаса скота.
Custer National Forest is located primarily in the south central part of the U. S. state of Montana but also has separate sections in northwestern South Dakota. With a total area of , the forest comprises over 10 separate sections. While in the westernmost sections, Custer National Forest is a part of the Greater Yellowstone Ecosystem, the easternmost sections are a combination of forest "islands" and grasslands. A portion of the forest is also part of the Absaroka Beartooth Wilderness and constitutes over a third of the wilderness land. South of Red Lodge, Montana, the Beartooth Highway (U. S. 212) passes through the forest en route to Yellowstone National Park. The eastern areas are dominated by large stands of ponderosa pine surrounded by grasslands, which are often leased to local ranchers for cattle grazing.
Администрация
С 2014 года национальные леса Кастера и Галлатина управляются совместно как Национальный лес Кастера Галлатина, штаб-квартира которого находится в Боземане, штат Монтана. Местные офисы рейнджеров расположены в Ашленде и Ред-Лодж (Монтана), а также в Кэмп-Крук (Южная Дакота) для леса Кастера, и в Вест-Йеллоустоуне, Ливингстоне, Гардинере и Боземане (Монтана) для леса Галлатина.
Since 2014, the Custer and Gallatin National Forests are managed together as the Custer Gallatin National Forest with headquarters in Bozeman, Montana. There are local ranger district offices located in Ashland and Red Lodge in Montana, and in Camp Crook in South Dakota for Custer, and West Yellowstone, Livingston, Gardiner, and Bozeman in Montana for Gallatin.
Обзор
В западных районах произрастают сосны, ели и пихты из-за возросшей высоты над уровнем моря и более обильных осадков. На больших высотах, в глухих диких местностях, зона выше границы леса, и преобладают альпийские условия. Самая высокая гора Монтаны, Гранит-Пик, совместно с национальным лесом Галлатин, как и любопытный ледник Грассхоппер, в котором погребены в льду миллионы саранчи, погибших около 300 лет назад. В лесу находятся захоронения коренных американцев, пиктограммы и петроглифы. Для равнинных индейцев лес служил укрытием и обеспечивал стабильный источник пищи. Члены экспедиции Льюиса и Кларка обычно считаются первыми американцами европейского происхождения, посетившими этот регион. В настоящее время лес разделен на три рейнджерских округа: Беартут в Ред-Лодж, Монтана; Эшленд в Эшленде, Монтана; и Сиу в Кэмп-Крук, Южная Дакота. Ранее лесом управлялись четыре национальных пастбища: Гранд-Ривер, Сидар-Ривер, Литл-Миссури и Шайенн. Теперь эти участки находятся в ведении управления пастбищ Дакота-Прери, со штаб-квартирой в Бисмарке, Северная Дакота. В лесу имеется более 30 оборудованных автомобильных стоянок для кемпинга, а также многочисленные места для пикников. Доступно более 2400 км пешеходных маршрутов, большинство из которых расположены в западном округе. Несмотря на небольшое количество рек и озер, водоемы предоставляют возможности для рыбалки, но мало возможностей для катания на лодках. Штаб-квартира леса находится в Биллингсе, штат Монтана, и большая часть походов и кемпинга приходится на регион к югу и юго-западу от Биллингса. Местные офисы рейнджерских округов расположены в Эшленде и Ред-Лодж в Монтане, а также в Кэмп-Крук в Южной Дакоте. В порядке убывания площади леса он расположен на территории округов Паудер-Ривер, Карбон, Стилуотер, Роузбад, Картер, Свит-Грасс, Хардинг (единственный округ в Южной Дакоте) и Парк. Только около 6,2% территории находится в Южной Дакоте.
The western sections have a mixture of pine, spruce and fir trees due to the increased altitude and more abundant rainfall. Higher altitudes deep into the wilderness areas are above timberline and alpine conditions prevail. The tallest mountain in Montana, Granite Peak, is shared with Gallatin National Forest, as is the interesting Grasshopper Glacier, which has millions of grasshoppers that died approximately 300 years ago, entombed within the ice. Within the forest are Native American burial grounds, pictographs and petroglyphs. For the plains Indians, the forest provided shelter and a stable food supply. Members of the Lewis and Clark Expedition are generally considered to be the first white Americans to visit the region. The forest is currently divided into three Ranger Districts: Beartooth in Red Lodge, Montana; Ashland in Ashland, Montana; and Sioux in Camp Crook, South Dakota. Four National Grasslands were formerly managed by the forest as the Grand River, Cedar River, Little Missouri and Sheyenne National Grasslands. These units are now managed as the Dakota Prairie Grasslands, headquartered in Bismarck, ND. There are over 30 vehicle accessible campgrounds in the forest, as well as numerous picnic areas. Over 1,500 miles (2,400 km) of hiking trails are available with most being found in the western district. Though not plentiful with rivers and lakes, the waterways do provide some opportunities for fishing but little for boating. The forest headquarters is located in Billings, Montana, and most hiking and camping is done in the region south and southwest of Billings. There are local ranger district offices in Ashland and Red Lodge in Montana, and in Camp Crook in South Dakota. In descending order of land area the forest is located in parts of Powder River, Carbon, Stillwater, Rosebud, Carter, Sweet Grass, Harding (the only county in South Dakota), and Park counties. Only about 6.2% of the acreage lies in South Dakota.
Дикая природа
Относительно редкий вид маленького сокола, известный как мерлин, встречается здесь в большей концентрации, чем где-либо еще в Соединенных Штатах. Здесь обитают млекопитающие: койот, горный баран, сурок, мул, стаи волков, гризли, лось, рысь, вилорог, пума, горный козел, черный медведь, лось и бизон.
A relatively rare type of small falcon known as the merlin is found here in greater concentrations than anywhere else in the United States. Mammalian species of coyote, bighorn sheep, marmot, mule deer, wolf packs, grizzly bear, moose, bobcat, pronghorn, cougar, mountain goat, black bear, elk, and bison.
История
Национальный лес Кастер был создан Лесной службой США как Национальный лес Оттер 2 марта 1907 года. 1 июля 1908 года он был переименован в Кастер. 13 января 1920 года к нему был присоединен весь Национальный лес Сиу, который сейчас образует округ Сиу в составе Кастера и простирается в Южную Дакоту. Ранее, 1 июля 1908 года, Сиу поглотил национальные леса Кав Хиллз, Экалака, Лонг Пайн, Шорт Пайн и Слим Баттс. 17 февраля 1932 года Кастер поглотил часть Национального леса Биартут, которая теперь образует округ Биартут.
Custer National Forest was established by the U. S. Forest Service as Otter National Forest on March 2, 1907. On July 1, 1908 the name was changed to Custer. On January 13, 1920 the entire Sioux National Forest was added, which now comprises the Sioux Ranger District of Custer, extending into South Dakota. Sioux had previously absorbed Cave Hills, Ekalaka, Long Pine, Short Pine and Slim Buttes National Forests on July 1, 1908. On February 17, 1932 Custer absorbed a portion of Beartooth National Forest, which now comprises the Beartooth District.