Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лариса (Περιφερειακή ενότητα Λάρισας) — одна из региональных единиц Греции. Она является частью региона Фессалия. Её столица — город Лариса. Общая численность населения — 268 963 человека (2021 год).
Larissa (Περιφερειακή ενότητα Λάρισας) is one of the regional units of Greece. It is part of the region of Thessaly. Its capital is the city of Larissa. Total population 268,963 (2021).
География
Лариса — вторая по величине региональная единица в Греции, уступающая только Этолии-Акарнании. Она занимает около трети Фессалии. Она граничит с региональными единицами Козани на северо-западе, Пиерия — на северо-востоке, Эгейским морем — на востоке, Магнесией — на юго-востоке, Фтиотидой — на юге, Кардицей — на юго-западе и Трикалой — на западе. Самая высокая гора Греции, гора Олимп (2917 м), расположена в северо-восточной части региональной единицы. Гора Осса находится на востоке, у побережья Эгейского моря. Нижнее течение реки Пинеос протекает через ущелье Темпе, между Олимпом и Оссой. Северная часть покрыта лесами, но большая часть региональной единицы представляет собой плодородную землю — Тессальскую равнину.
Larissa is the second largest regional unit in Greece, exceeded only by Aetolia Acarnania. It covers about one third of Thessaly. It borders the regional units of Kozani to the northwest, Pieria to the northeast, the Aegean Sea to the east, Magnesia to the southeast, Phthiotis to the south, Karditsa to the southwest and Trikala to the west. The tallest mountain in Greece, Mount Olympus (2,917 m) is situated in the northeastern part of the regional unit. Mount Ossa is situated in the east, at the Aegean coast. The lower stretch of the river Pineios flows through the Vale of Tempe, between Olympus and Ossa. The northern part is covered with forests, but most of the regional unit is fertile land, the Thessalian Plain.
Климат
В Ларисе преобладает средиземноморский климат с жарким летом и мягкой зимой. Зимой в горных районах, особенно на севере и на горе Олимп, бывает более сурово. Ларриса часто является самым теплым регионом Греции летом и самым холодным зимой. Максимальная зарегистрированная температура составляла 45,4 °C (2000 год), а минимальная – 21,6 °C (1968 год). В городе очень часто температура поднимается выше 40 °C.
Larissa has a mainly Mediterranean climate with hot summers and mild winters. Winter is harsher in the mountains areas, notably the north and Mount Olympus. Larissa is often the warmest area in Greece in summer and the coldest in winter. The highest temperature ever recorded was 45.4 °C (2000) and the coldest was 21.6 °C (1968). The city experiences very often temperatures over 40 °C.
История
Район Ларисы был заселён пеласками, пока они не ассимилировались в более широкую греческую культуру. Несколько столетий спустя этот район был захвачен и находился под властью Македонского царства, а после Третьей македонской войны был завоеван Римской республикой. За римским имперским периодом последовало византийское правление, которое, в свою очередь, сменила Османская империя. Часть Фессалии восстала во время Греческой войны за независимость, однако Фессалия оставалась под османским владычеством. Она была передана Греции на Берлинском конгрессе в 1878 году и окончательно вошла в состав Греческого королевства в 1881 году, хотя некоторые части современной префектуры Ларисы, включая Тирнавос, Элассону и Сарантапоро, оставались под властью Османской империи. Во время греко-турецкой войны 1897 года османам удалось успешно вторгнуться в этот район, но в итоге Греция уступила лишь незначительные территории. Северные части префектуры, долина Темпе и гора Олимп, были захвачены Грецией во время Первой Балканской войны в 1912–1913 годах. Экономика региона возросла после аннексии в 1881 году и позднее, после 1913 года, для северных районов. После греко-турецкой войны в Малой Азии (1920–1922 гг.) беженцы были переселены в префектуру, и по всей её территории были основаны новые деревни для их размещения. Во время Второй мировой войны этот район стал ареной активной партизанской борьбы. Однако оккупация и последовавшая за ней Гражданская война в Греции разрушили большую часть местной инфраструктуры. С 1950-х годов дорожная сеть была значительно расширена: автомагистраль GR-1 была открыта в 1957 году и продлена в 1960-х годах до долины Темпе. В 1984 году открылся Университет Фессалии.
The area of Larissa was home to the Pelasgians until they merged into the broader Greek culture. The area was invaded and was ruled by the Kingdom of Macedonia a few centuries later, and was conquered by the Roman Republic after the Third Macedonian War. The Roman imperial period was followed by Byzantine rule, which was in turn succeeded by the Ottoman Empire. Parts of Thessaly revolted during the Greek War of Independence, but Thessaly remained under Ottoman Turkish rule. It was awarded to Greece in the Congress of Berlin in 1878, and finally incorporated into the Hellenic Kingdom in 1881, albeit parts of the modern Larissa prefecture, including Tyrnavos, Elassona and Sarantaporo, remained Ottoman. During the Greco Turkish War of 1897, the area was successfully invaded by the Ottomans, but in the end Greece conceded only minor territorial losses. The northern portions of the prefecture, the Tempe Valley and Mount Olympus, were taken by Greece during the First Balkan War in 1912 1913. The economy increased since the annexation in 1881 and later after 1913 for the north. After the Greco Turkish War in Asia Minor of 1920 1922, refugees were relocated to the Prefecture. Several villages were created for them across the prefecture. During World War II, the area was a major scene of partisan activity. The occupation and the subsequent Greek Civil War however destroyed most of the local infrastructure. From the 1950s on, the road network was significantly expanded: the GR 1 was opened in 1957 and extended in the 1960s to the Tempe Valley. In 1984, the University of Thessaly opened its doors.
Экономика
С 1970-х годов основными секторами экономики являются промышленность, предпринимательство, связь и сфера услуг. Сельское хозяйство – вторая по значимости отрасль.
Its main economy since the 1970s are manufacturing, businesses, communications and services. Agriculture is the second leading industry.
Сельское хозяйство
Тессальская равнина славится своими сельскохозяйственными культурами, включая фрукты (арбузы и дыни), овощи (помидоры, картофель, огурцы, лук и другие), хлопок, молочную продукцию, крупный рогатый скот и другие виды продукции.
The Thessalian Plain is famous for its crops including fruits (watermelon and melon), vegetables (tomatoes, potatoes, cucumbers, onions, etc. ), cotton, dairy, cattle and other crops.