Дублин 8 (D8): исторический район Дублина, охватывающий реку Лиффи. Модные кафе, бары, рестораны и парк Феникс. Признан одним из самых крутых районов мира!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дублин 8, также обозначаемый как D8 и D08, – исторический почтовый район Дублина. D8 – один из всего двух почтовых районов, охватывающих реку Лиффи. Хотя большая часть застроенной территории района находится на южном берегу, он также включает в себя территории на северном берегу, такие как обширный парк Феникс. В статье, опубликованной в 2018 году в The Irish Times, отмечалось, что, несмотря на историческую известность района как центра производства шелка и шерсти, "улицы, переулки и набережные Дублина 8 [сейчас] изобилуют модными кафе, коктейль-барами и ресторанами, подходящими для семейного отдыха".
Dublin 8, also rendered as D8 and D08, is a historic postal district in Dublin. D8 is one of only two postal districts to span the River Liffey. While the majority of the code's built up areas are on the southside, it also includes northside areas such as the vast Phoenix Park. A 2018 article in The Irish Times noted that, while the area was historically known for the manufacture of silk and wool, Dublin 8's "streets, alleys and quaysides are [now] replete with hipster cafes, cocktail bars and family friendly restaurants".
Профиль площади
Дублин 8 был назван одним из "самых модных районов" мира журналом Time Out в 2021 году. Прогноз компании Knight Frank, включившей этот район в так называемый список самых перспективных в мире, указывает на то, что в ближайшие годы в этом районе возможен рост цен на недвижимость до 20%. Однако дальнейшие исследования показали, что стремительная, крупномасштабная трансформация и джентрификация в этом почтовом индексе лишили некоторых жителей чувства власти и возможности быть услышанными. На улице Хейтсбери в этом районе находится самая большая в городе коллекция сохранившихся домов с одним этажом над подвалом. Это тип жилья, уникальный для Ирландии. Эти викторианские постройки возводились с 1830-х годов для представителей низшего среднего класса, поскольку население города росло, несмотря на Великий голод.
Dublin 8 was named one of the "coolest neighbourhoods" in the world by Time Out in 2021. Forecasting by Knight Frank, which put the area on a so called global hot list, has indicated the district could face property price growth of up to 20% in the coming years. However, further research has shown that rapid, large scale transformation and gentrification in the postal code has left some of its residents feeling powerless and voiceless. On Heytesbury Street, the area is home to the largest collection of intact one floor over basement houses in the city. This is a style of home unique to Ireland. The Victorian structures were built for the lower middle classes from the 1830s onwards, as the city's population increased despite the Great Famine.
Известные места
Дублин 8 включает районы Долфинс-Барн, Инчикор, Айлендбридж, Килменхэм, Мерчантс-Ки, Портобелло, Южная кольцевая дорога, парк Феникс и Либертис. Среди известных зданий — собор Христа Спасителя и собор Святого Патрика.
Dublin 8 includes Dolphin's Barn, Inchicore, Islandbridge, Kilmainham, Merchants Quay, Portobello, South Circular Road, the Phoenix Park and the Liberties. Notable buildings include Christ Church Cathedral and St. Patrick's Cathedral.