Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нью-Касл — город самоуправления в округе Генри, штат Кентукки, США. Является административным центром округа. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 912 человек. До интеграции афроамериканцы обучались в школе для цветных в Нью-Касле.
New Castle is a home rule class city in Henry County, Kentucky, United States. It is the seat of its county. As of the 2010 census the population was 912. African Americans attended New Castle Colored School prior to integration.
История
Нью-Кэстл получил статус города в 1817 году. В Нью-Кэсле располагалась Окружная Большая Ложа № 19 Великого Объединенного Ордена Странных Друзей – братской организации афроамериканцев. Вашингтонская ложа № 1513 этой организации в Нью-Кэсле была основана в 1872 году бывшими рабами. История ложи увековечена на историческом знаке, установленном у её здания.
New Castle was incorporated in 1817. The District Grand Lodge No. 19 of the Grand United Order of Odd Fellows, a fraternal organization of African Americans, was in New Castle. The group's Washington Lodge #1513 in New Castle was established in 1872 by former slaves. A historical marker by its building commemorates its history.
География
Нью-Кэстл расположен к юго-западу от центра округа Генри. Шоссе 421 следует по Главной улице и ведет на север на 7 миль (11 км) до Кемпбеллсбурга и на юго-восток на 29 миль (47 км) до Франкфорта. Луисвилль находится в 38 милях (61 км) к юго-западу по Кентуккийскому шоссе 146 и межштатной автомагистрали 71. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь Нью-Кэсла составляет , из которых , или 1,04%, приходится на водные поверхности. По переписи населения 2000 года в городе проживало 919 человек, 382 домохозяйства и 239 семей. Плотность населения составляла . Насчитывалось 409 единиц жилья при средней плотности размещения. Расовый состав города: 92,60% белых, 5,77% афроамериканцев, 0,98% представителей других рас и 0,65% представителей двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,52% населения. В 382 домохозяйствах 29,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 41,6% были супружескими парами, проживающими вместе, 17,5% возглавлялись женщиной без мужа, а 37,2% не являлись семьями. 33,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 17,3% из них проживал один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,25 человека, а средний размер семьи – 2,86 человека. В городе население было распределено по возрасту: 22,7% моложе 18 лет, 7,9% от 18 до 24 лет, 25,2% от 25 до 44 лет, 25,0% от 45 до 64 лет и 19,0% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 77,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 73,2 мужчины. Средний доход домохозяйства в городе составлял 24 931 доллар, а средний доход семьи – 34 550 долларов. Средний доход мужчин составлял 27 813 долларов, а средний доход женщин – 19 615 долларов. Доход на душу населения в городе составлял 12 626 долларов. Около 26,8% семей и 27,3% населения проживали за чертой бедности, в том числе 34,4% лиц моложе 18 лет и 20,9% лиц в возрасте 65 лет и старше.
New Castle is located southwest of the center of Henry County. U. S. Route 421 follows Main Street and leads north 7 mile (11 km) to Campbellsburg and southeast 29 mile (47 km) to Frankfort. Louisville is 38 mile (61 km) to the southwest via Kentucky Route 146 and Interstate 71. According to the United States Census Bureau, New Castle has a total area of , of which , or 1.04%, is water. At the census of 2000, there were 919 people, 382 households, and 239 families residing in the city. The population density was There were 409 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 92.60% White, 5.77% Black or African American, 0.98% from other races, and 0.65% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.52% of the population. There were 382 households, out of which 29.8% had children under the age of 18 living with them, 41.6% were married couples living together, 17.5% had a female householder with no husband present, and 37.2% were non families. 33.2% of all households were made up of individuals, and 17.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.25 and the average family size was 2.86. In the city, the population was spread out, with 22.7% under the age of 18, 7.9% from 18 to 24, 25.2% from 25 to 44, 25.0% from 45 to 64, and 19.0% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 77.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 73.2 males. The median income for a household in the city was $24,931, and the median income for a family was $34,550. Males had a median income of $27,813 versus $19,615 for females. The per capita income for the city was $12,626. About 26.8% of families and 27.3% of the population were below the poverty line, including 34.4% of those under age 18 and 20.9% of those age 65 or over.
Культура и отдых
Дом Сэмюэля Хиатта, построенный в 1850 году, был включён в Национальный реестр исторических мест в 1982 году.
The Samuel Hieatt House, built in 1850, was listed on the National Register of Historic Places in 1982.