Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индийский кинорежиссер
Indian film director
Рамеш Сиппи (родился 23 января 1947 года) — индийский кинорежиссер, актер и продюсер, работающий в хинди-кино. Он наиболее известен как режиссер фильма «Шолай» (1975), который считается одним из самых влиятельных фильмов, когда-либо созданных в Северной Индии. В 2013 году правительство Индии наградило его «Падма Шри». В 2017 году он основал Академию кино и развлечений имени Рамеша Сиппи в Мумбаи.
Ramesh Sippy (born 23 January 1947) is an Indian film director, actor and producer in Hindi cinema. He is particularly known for being director in Sholay (1975), which is regarded as one of the most influential films ever made in Northern India. The Government of India honoured him with Padma Shri in 2013. In the year 2017, he founded Ramesh Sippy Academy of Cinema & Entertainment in Mumbai.
Личная жизнь
Рамеш Сиппи родился 23 января 1947 года в Карачи, Британская Индия, в семье индуистов-синдхи, его отцом был кинопродюсер Г. П. Сиппи. Рамеш Сиппи был женат дважды; его нынешняя жена – актриса Киран Джунеджа. У него трое детей от первой жены, Гиты. Его сын Рохан Сиппи – кинорежиссер. Его дочь Шина была замужем за сыном Шаши Капура, Куналом Капуром, до их развода в 2004 году.
Ramesh Sippy was born on 23 January 1947 in Karachi, British India in a Sindhi Hindu family to G. P. Sippy who was a film producer. Ramesh Sippy has been married twice; his current wife is actress Kiran Juneja. With his first wife, Geeta, he has 3 children. His son Rohan Sippy is a film director. His daughter Sheena was once married to Shashi Kapoor's son, Kunal Kapoor, until they divorced in 2004.
Карьера
Рамеш Сиппи посетил съемочную площадку фильма «Сазаа», первого фильма его отца, когда ему было 6 лет. Его первая работа в кино была в девятилетнем возрасте, когда он сыграл сына Ачалы Сачдев в фильме 1953 года «Шагеншах». Он работал в отделах производства и режиссуры в таких фильмах, как «Джохар Мехмуд в Гоа» и «Мере Санам», которые продюсировал его отец. Он проработал 7 лет ассистентом, прежде чем стать режиссером фильма «Андаз» (1971) с участием Шамми Капура, Хемы Малини и Раджеша Ханны, который имел успех в прокате. Его второй фильм «Сита и Гита» (1972), в котором Хема Малини исполнила двойную роль, был очень успешным и вознес Малини к статусу суперзвезды.
Ramesh Sippy visited the sets of the film Sazaa, his father's first film, when he was 6 years old. His first film job came at age nine, when he played Achala Sachdev's son in the 1953 film Shahenshah. He worked in both the production and direction departments in films like Johar Mehmood in Goa and Mere Sanam, which his father was producing. He worked for 7 years as an assistant before becoming the director of [[Andaz (1971 film), in 1971 which starred Shammi Kapoor, Hema Malini and Rajesh Khanna and was a box office success. His second film Seeta Aur Geeta (1972), featuring Hema Malini playing dual roles was highly successful and propelled Malini to superstardom
В 1975 году он снял фильм «Шолай» с впечатляющим актерским составом, включая Дхармендру, Амитабха Баччана, Санджива Кумара и Амджада Хана в его самой знаковой роли – разбойника Габбара Сингха. После слабого старта в прокате фильм стал самым кассовым блокбастером в истории Болливуда. «Шолай» до сих пор остается одним из самых знаковых фильмов в истории индийского кино и любим зрителями по всему миру. Ни один из его последующих фильмов не смог повторить успех «Шолая». Если «Шолай» был данью уважения вестернам, то его следующий фильм «Шаан» (1980) был вдохновлен фильмами о Джеймсе Бонде, но имел лишь умеренный успех. В 1982 году он объединил на экране ветерана Дилипа Кумара и тогдашнюю суперзвезду Амитабха Баччана в фильме «Шакти». Хотя фильм имел лишь умеренный успех, он получил премию Filmfare за лучший фильм. В 1985 году он снял фильм «Саагар» с участием Риши Капура, Камала Хасана и Дипл Кападии, которая вернулась в кино спустя 12 лет после своего дебюта в фильме «Бобби». Он снял успешный телесериал «Буньяад», посвященный разделу Индии, который транслировался на индийском телеканале Doordarshan с 1986 по 1987 год. Его последние три фильма – «Бхраштачар» (1989), «Акайла» (1991) и «Замана Дивана» (1995) – провалились в прокате. После этого он не снимал фильмы в течение 20 лет. Его череда хитов с Амитабхом Баччаном сделала его одним из выдающихся режиссеров, имевших особые рабочие отношения с актером (Яш Чопра, Пракаш Мехра, Манмохан Десай и Хришикеш Мукерджи были другими четырьмя). В 2005 году он получил премию Filmfare за лучший фильм за 50 лет за свой легендарный фильм «Шолай». Он продюсировал фильмы, снятые его сыном Роханом Сиппи, такие как «Куч Наа Кахо» (2003), «Блаффмастер» (2005) и «Дум Маро Дум» (2011). В 2006 году он спродюсировал фильм «Такси № 9211», снятый Миланом Лутрией. В 2008 году он спродюсировал фильм Кунаала Роя Капура «Президент приезжает», а также фильм «Чандни Чок в Китай» с Акшаем Кумаром и Дипикой Падуконе, снятый Нихилом Адвани. В 2015 году он вернулся к режиссуре после 20-летнего перерыва, сняв фильм «Шимла Мирчи» – комедию с участием Раджкумара Рао, Ракул Прит Сингх и Хемы Малини. Фильм столкнулся с трудностями при поиске дистрибьюторов и оставался невыпущенным в течение пяти лет. В январе 2020 года он наконец вышел на Netflix.
In 1975, he directed Sholay featuring an ensemble cast including Dharmendra, Amitabh Bachchan, Sanjeev Kumar and Amjad Khan in his most iconic role as the dacoit Gabbar Singh. After a lukewarm start the box office, the film went on to become the biggest blockbuster in Bollywood film history. Sholay still remains one of the most iconic films in Hindi film history and a favourite for Hindi film audiences globally. None of his later films were able to match the success of Sholay. While Sholay was a tribute to the Westerns, his next film Shaan in 1980 was inspired by the James Bond films but was only a moderate success. In 1982, he brought together veteran actor Dilip Kumar and the reigning superstar of that era Amitabh Bachchan in Shakti. While the film was only moderately successful, it won the Filmfare Best Movie Award. In 1985, he directed Saagar, which starred Rishi Kapoor, Kamal Haasan and marked Dimple Kapadia's comeback to films after 12 years since her debut film Bobby. He directed a successful television serial titled Buniyaad which focused on the Partition of India and aired on Indian television channel Doordarshan from 1986 to 1987. The last three films he directed, Bhrashtachar (1989), Akayla (1991), and Zamana Deewana (1995) were box office flops. He did not direct any film for 20 years. His string of hits with Amitabh Bachchan made him one of the golden directors who had a special working relationship with the actor, (Yash Chopra, Prakash Mehra, Manmohan Desai, and Hrishikesh Mukherjee being the other four). In 2005 he received the Filmfare Best Film of 50 Years award for his legendary film, Sholay. He has produced films directed by his son Rohan Sippy, such as Kuch Naa Kaho (2003), Bluffmaster (2005) and Dum Maro Dum (2011). In 2006 he produced Taxi No. 9211 which was directed by Milan Luthria. In 2008 he produced Kunaal Roy Kapur's The President is Coming as well as the Akshay Kumar Deepika Padukone film, Chandni Chowk to China, directed by Nikhil Advani. In 2015, he returned to directing after 20 years with his next film, Shimla Mirchi, a comedy film starring Rajkummar Rao, Rakul Preet Singh and Hema Malini. The film had difficulty attracting buyers and remained unreleased for five years. In January 2020, it was finally released on Netflix.
Награды
+ГодНаградаКатегорияФильмРезультатRef.1976 Премия "Филмфэйр"Лучший режиссерШолай1983 Шакти1986 Саагар2005 Лучший фильм за 50 летШолай
+YearAwardCategoryFilmResultRef.1976Filmfare AwardsBest DirectorSholay1983Shakti1986Saagar2005Best Film of 50 YearsSholay