Гермоген – Патриарх Московский, вдохновитель ополчения против Смутного времени. Канонизирован Русской Православной Церковью. Жизнь и вклад в историю России.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гермоген (в миру Ермолай) (до 1530 года – 17 февраля 1612 года) — патриарх Московский и всея Руси с 1606 года. Именно он вдохновил народное восстание, положившее конец Смутному времени. Русская православная церковь причислила Гермогена к лику святых в 1913 году. На Священном соборе 1589 года, учредившем патриаршество в Москве, Гермоген был назначен митрополитом новоприобретённого города Казани. В течение последующих двух десятилетий он прославился обращением многих мусульманских волжских татар в православие. В 1606 году Гермоген был вызван Лжедмитрием I для участия в недавно созданном в Москве Сенате. Там он узнал о замысле царя жениться на католичке Марине Мнишек и твёрдо высказался против этого союза. За это он был изгнан из столицы, но через несколько месяцев вернулся с большими почестями, когда Лжедмитрий был свергнут, а патриарх Игнатий последовал за ним в изгнании.
Hermogenes, or Germogen (Гермоге́н) (secular name Yermolay) (before 1530 – 17 February 1612) was the Patriarch of Moscow and all Russia from 1606. It was he who inspired the popular uprising that put an end to the Time of Troubles. Hermogenes was glorified by the Russian Orthodox Church in 1913. At the Holy Synod of 1589, which established the patriarchy in Moscow, Hermogenes was appointed Metropolitan of the newly conquered city of Kazan. During the following two decades, he gained renown for a number of Muslim Volga Tatars converted to Eastern Orthodoxy. In 1606, Hermogenes was summoned by False Dmitry I to take part in the Senate recently instituted in Moscow. There he learnt about the tsar's design to marry a Roman Catholic woman, Marina Mniszech, and firmly declared against such an alliance. At that he was exiled from the capital, only to return with great honours several months later, when the false tsar had been deposed, and Patriarch Ignatius followed suit.
Патриарх Московский
Новый царь Василий IV способствовал избранию Гермогена Патриархом Московским и всея Руси: митрополит Гермоген был избран на первосвященный престол, а 3 июля 1606 года торжественно возведен в сан Патриарха на соборе святых иерархов в Московском Успенском соборе. Митрополит Исидор вручил Патриарху посох святителя Петра, а царь подарил новому Патриарху панагию, украшенную драгоценными камнями, белый клобук и посох. В соответствии с древним обычаем, Патриарх Гермоген совершил вход в собор верхом на осле. В период правления Василия Гермоген в основном поддерживал усилия царя по усмирению страны и предал анафеме Ивана Болотникова и его войско.
The new tsar, Vasily IV, helped Hermogenes to become Patriarch of Moscow and all the Rus': Metropolitan Hermogenes was elected to the primatial See, and on 3 July 1606 he was installed as Patriarch by the assembly of the holy hierarchs at Moscow's Dormition cathedral. Metropolitan Isidore handed the Patriarch the staff of the holy hierarch Peter, and the Tsar gave as a gift to the new Patriarch a panagia, embellished with precious stones, a white klobuk and staff. In the ancient manner, Patriarch Hermogenes made his entrance riding upon a donkey. During Vasily's reign, Hermogenes generally supported the tsar's efforts to pacify the country and anathematized Ivan Bolotnikov and his army.
Смерть и наследие
Тело Гермогена было погребено в Чудовском монастыре, но в 1654 году было перенесено в Московский Успенский собор. Считавшиеся мощами останки патриарха Гермогена были случайно обнаружены в одном из криптов Чудовского монастыря во время ремонтных работ 1913 года. В связи с празднованием трехсотлетия династии Романовых в том же году он был канонизирован как иеромартир и перенесён в близлежащий Успенский собор. Русская Православная Церковь почитает его память 17 февраля, в день его кончины, и 12 мая, в день его официального прославления.
The body of Hermogenes was buried in the Chudov monastery, but in 1654 was transferred to the Moscow Dormition cathedral. The purported relics of Patriarch Hermogenes were accidentally found in one of the crypts of the Chudov Monastery during the 1913 repair works. In connection with the Romanov Dynasty Tercentenary, celebrated that same year, he was canonized as a hieromartyr and transferred to the nearby Dormition Cathedral. The Russian Orthodox Church commemorates him on 17 February, the day of his death, and 12 May, the day of his recognized glorification.