Иван Турчанинов: Русский генерал в Гражданской войне в США

Введение

Родившийся в России генерал армии Союза в Гражданской войне в США (1822–1901) Иван Васильевич Турчанинов (Иван Васильевич Турчанинов); 24 декабря 1822 – 18 июня 1901) был более известен под англицизированным именем Джон Базил Турчин. Он был бригадным генералом армии Союза в американской Гражданской войне, возглавил два решающих штурма, которые спасли ситуацию при Чикамоге, и одним из первых повёл солдат на Миссионерский хребет. Он был предан военному суду за то, что допустил разграбление Афин своими солдатами, и признан виновным по всем пунктам обвинения, однако президент Авраам Линкольн произвёл его в бригадные генералы, что автоматически аннулировало приговор, поскольку офицера мог судить только суд равного или вышестоящего ранга.

Ранние годы и карьера

Иван Турчин родился 24 декабря 1822 года, или 30 января 1822 года по новому стилю, в семье донских казаков дворянского происхождения Российской империи. Он поступил на службу в Императорскую русскую армию в 1843 году и окончил Императорское военное училище в Санкт-Петербурге в 1852 году. Отец был майором в Императорской русской армии, что способствовало его поступлению в учебные заведения, приведшие к военной карьере. Позже он служил полковником штаба в Российской гвардии и участвовал в боях в Венгрии и Крымской войне. В звании лейтенанта он принимал участие в русской кампании по подавлению Венгерской революции 1848 года, оказав помощь императору Францу Иосифу. После окончания училища Турчин был назначен в штаб Императорской гвардии в Санкт-Петербурге под командованием графа Ф. В. Рудигера. В мае 1856 года он женился на Надежде Львовне, дочери своего командира. Позднее в том же году он и его жена эмигрировали в Соединенные Штаты, где он поселился в Чикаго и устроился на работу в Illinois Central Railroad. По словам Кастенберга, у Турчина возникла еще одна проблема на военном суде. Он попросил полковника Картера Газлея выступить в качестве его защитника, что было необычно, поскольку в то время защита не была правом подсудимого, а Газлей сам был под судом за кражу армейского имущества. Кроме того, как отмечает Кастенберг, бригадный генерал Джеймс Гарфилд написал министру войны Эдвину Стэнтону: «Я не могу в полной мере выразить свой ужас от разграблений и злодеяний, совершенных в этом городе, отданном на разграбление полковником Турчиным». Турчина, в конечном итоге, спасли от бесчестья, отстранив Бьюэлла от командования за его некомпетентность. Согласно показаниям, существует более двадцати случаев, когда Турчин якобы приказывал своим солдатам грабить и мародёрствовать в Афинах, штат Алабама, не оказывая им должного контроля. Когда начался военный суд, Гарфилд полагал, что Турчин допустил произошедшее в Афинах в соответствии с московскими обычаями. Турчин был признан виновным по всем пунктам обвинения, но один из членов военного суда призвал Бьюэлла проявить милосердие. Вместо этого Бьюэлл приказал уволить его из армии. Однако жена Турчина и другие лица действовали в его интересах в Вашингтоне и добились от военного министра Эдвина Стэнтона рекомендации о его повышении до бригадного генерала. Президент Авраам Линкольн произвел его в бригадные генералы в середине июля. Это аннулировало приговор: офицер мог быть судим только равными по званию или выше, а Турчин теперь превосходил шестерых из семи членов суда. По возвращении в Чикаго Турчина встретили как героя. Влиятельные лица призвали к отстранению Бьюэлла и более решительным действиям в войне, чтобы быстро её завершить. Турчин получил командование новой бригадой. Он проявил себя в битвах при Чикамоге и Чаттануге, а также в Атлантской кампании. Жена Турчина, известная в армии как мадам Турчин, всегда была рядом с ним и следовала за мужем во время его кампаний, наблюдая за сражениями (как при Чикамоге и в битве на Миссионерском хребте) и ведя единственный женский военный дневник военных кампаний. Песня "Turchin's got your mule" (происходящая от фразы "Here's your mule") была популярна во время войны, и её припев, по слухам, использовался удрученными солдатами в качестве насмешливого ответа на любезности генерала Брэкстона Брэгга на Миссионерском хребте. Турчин ушел в отставку в октябре 1864 года после теплового удара во время кампании.

Ivan Turchin was born on December 24, 1822, or January 30, 1822, into a Don Cossack family of the nobility of the Russian Empire. He entered the Imperial Russian Army in 1843, and graduated from the Imperial Military School in St. Petersburg in 1852. His father was a Major in the Imperial Russian Army, which gained him entry into schools that led to his eventual military commission. He later served as a Colonel of Staff in the Russian Guards and fought in Hungary and in the Crimean War. While serving as a lieutenant, he took part in the Russian campaign to help Emperor Franz Joseph defeat the Hungarian Revolution of 1848. Following his graduation, Turchin was posted to the staff of Imperial Guards in St. Petersburg, under the command of Count F. V. Rudiger. In May 1856, he married Nadezhda Lvov, the daughter of his commanding officer. Later that year, he and his wife emigrated to the United States, where he eventually settled in Chicago and worked for the Illinois Central Railroad. Turchin, according to Kastenberg, had another problem at his court martial. He requested Colonel Carter Gazlay to serve as his defense counsel, which was unusual since defense counsel was not a right at the time, and Gazlay faced his own court martial for theft of army property. Also, as Kastenberg points out, Brigadier General James Garfield wrote to Secretary of War Edwin Stanton, "I cannot sufficiently give utterance to my horror of the ravages, outrages, that have been committed this town was, by Col Turchin, given up to pillage." Turchin was ultimately spared an ignominious end because Buell was removed from command for his incompetence. According to the recitations, there were over twenty or so instances in which Turchin supposedly ordered his soldiers to pillage and plunder Athens, Alabama, without any proper restraints to them. When the court martial began, Garfield had been under the impression that Turchin allowed the things that took place at Athens in accordance with Muscovite custom. Turchin was found guilty of all charges, but the member of the court martial urged Buell to show clemency. Buell instead ordered he be dismissed from the army. However, Turchin's wife and others acted on his behalf in Washington, and were able to get Secretary of War Edwin Stanton to recommend his promotion to brigadier general. President Abraham Lincoln promoted him in mid July. This invalidated the verdict: an officer could only be tried by those of equal or greater rank, and Turchin now outranked six of the seven members of the court. Turchin received a hero's welcome upon his return to Chicago. Prominent figures called for the removal of Buell and a more aggressive conduct of the war to bring it to a swift end. Turchin was given command of a new brigade. He distinguished himself during the battles of Chickamauga and Chattanooga, and in the Atlanta Campaign. Turchin's wife, known in the army as Madame Turchin, always stood by him and followed her husband on the field during his campaigns, witnessing the battles (as at Chickamauga and at the Battle of Missionary Ridge), and writing the only woman's war diary of the military campaigns. The song "Turchin's got your mule" (stemming from the catchphrase "Here's your mule") was popular during the war, and its chorus is said to have been used by disheartened troopers as a derisive answer to General Braxton Bragg's endearments at Missionary Ridge. Turchin resigned from service in October 1864 after suffering heatstroke on the campaign.

Послевоенная карьера и наследие

Турчин вернулся в Чикаго и некоторое время работал патентным поверенным и инженером-строителем. Позже он занимался недвижимостью и обустройством иммигрантов в южном Иллинойсе. В 1900 году ему была назначена пенсия по частному пенсионному закону, утвержденному Конгрессом. Он страдал от тяжелой деменции, которую связывали с перенесенным тепловым ударом, и умер в нищете в учреждении в Анне, штат Иллинойс, в возрасте 79 лет. Он похоронен рядом со своей женой на Национальном кладбище Маунд-Сити в южном Иллинойсе. На Юге многие изображают Турчина злодейской фигурой из-за так называемого "Разграбления Афин", однако его действия предвосхитили те, что впоследствии предприняли другие командующие армии Союза, в особенности Уильям Текумсе Шерман, в ходе ведения тотальной войны против Конфедеративных Штатов.