Америка Азамат Соғысындағы орыс генералы Иван Турчин

Кіріспе

Ресейде туған АҚШ Армиясының Азамат соғысы генералы (1822–1901) Иван Васильевич Турчанинов (Иван Васильевич Турчанинов); 24 желтоқсан 1822 – 18 маусым 1901) Джон Базиль Турчин деген ағылшынша атымен көбірек танымал, Америка Азамат соғысындағы Одақ армиясының бригадир генералы. Ол Чикамауга шайқасындағы күнді құтқарған екі маңызды шабуылға жетекшілік етті және Миссионерлік төбеге сарбаздарды алғаш болып көтерді. Ол өзінің әскерлеріне "Афина тонауына" қатысуға рұқсат бергені үшін әскери сотқа тартылды және барлық айыптаулар бойынша кінәлі деп танылды, бірақ президент Авраам Линкольн оны бригадир генерал шеніне көтерді, бұл үкімді жойды, себебі офицерді тең немесе жоғары шенділер ғана соттай алады.

Ерте өмір және мансап

Иван Турчин 1822 жылдың 24 желтоқсанында немесе 1822 жылдың 30 қаңтарында Ресей империясының дворяндық Дон казак отбасында дүниеге келген. 1843 жылы Ресей императорлық армиясына қабылданды, ал 1852 жылы Санкт-Петербургтегі Императорлық әскери училищені бітірді. Оның әкесі Ресей императорлық армиясының майоры болған, бұл оған әскери комиссия алуға мүмкіндік берді. Кейіннен ол Ресей гвардиясының штаб-полковнигі болып қызмет етті және Венгрияда және Қырым соғысында шайқасты. Лейтенант болып қызмет еткенде, 1848 жылғы Мажар революциясын басуға император Франц Иосифке көмектесу үшін Ресей әскерінің науқанына қатысты. Бітіргеннен кейін Турчин Санкт-Петербургтегі Императорлық гвардия штабына граф Ф.В. Рудигердің басшылығымен бекітілді. 1856 жылдың мамырында ол өзінің командирінің қызы Надежда Львовқа үйленді. Сол жылы ол әйелімен бірге АҚШ-қа эмиграциялады, ақырында Чикагода қоныстанды және Иллинойс орталық темір жолында жұмыс істеді. Кастенбергтің сөзінше, Турчиннің әскери сотында тағы бір мәселе болды. Ол полковник Картер Газлайды өзінің қорғаушысы ретінде тағайындауды сұрады, бұл сол кездегідей емес, өйткені қорғаушы құқығы болған жоқ, ал Газлай өзінің әскери сотында әскери мүлікті ұрлағаны үшін айыпталды. Сондай-ақ, Кастенберг атап өткендей, бригадир-генерал Джеймс Гарфилд соғыс министрі Эдвин Стэнтонға жазған хатында: "Осы қалада жасалған қиратулар мен зұлматтарға мен қаншалықты қайғырып екенімді жеткілікті түрде жеткізе алмаймын, бұл қала полковник Турчиннің тонауға берілгендігінен қирады". Турчиннің абыройсыз аяқталуынан Бьюэллдің өзінің қабілетсіздігі үшін қызметтен алынуы арқасында құтылды. Көрсетілгендерге сәйкес, Турчиннің Алабама штатындағы Афина қаласын ешқандай шектеусіз тонауға және қарақылдауға сарбаздарына бұйрық бергенінің жиырмадан астам жағдайы болды. Әскери сот басталғанда Гарфилд Турчиннің Афинадағы оқиғаларға москвалық дәстүрге сәйкес рұқсат бергенін ойлады. Турчин барлық айыптаулар бойынша кінәлі деп танылды, бірақ әскери соттың мүшесі Бьюэллді мейірімділікке шақырды. Бьюэлл оны әскерден шығаруға бұйрық берді. Алайда Турчиннің әйелі және басқалары оның атынан Вашингтонда әрекет етіп, соғыс министрі Эдвин Стэнтонды оны бригадалық генералға көтеруге ұсынуға көндірді. Президент Авраам Линкольн оны шілде айының ортасында жоғарылатты. Бұл үкімді жойды: офицерді тек тең немесе жоғары шенділер ғана соттай алады, ал Турчин енді соттың жеті мүшесінің алтауын басып өтті. Турчин Чикагоға оралғанда қаһармандықпен қарсы алынды. Көрнекті тұлғалар Бьюэллді қызметтен алуды және соғысты жылдам аяқтау үшін оны одан да агрессивті жүргізуді талап етті. Турчинге жаңа бригаданың басшылығы тапсырылды. Ол Чикамуга және Чаттануга шайқастарында, сондай-ақ Атланта науқанында өзін таныстырды. Турчиннің әйелі, армияда Мадам Турчин ретінде белгілі, әрқашан оның қасында болды және күйеуінің науқандары кезінде оны далаға ертіп, шайқастарға куә болды (Чикамугада және Миссионерлік қырқа шайқасында) және әскери науқандардың жалғыз әйелдің соғыс күнделігін жазды. "Turchin's got your mule" ("Міне, сіздің қамырыңыз") әні соғыс кезінде кеңінен танымал болды, ал оның хоры генерал Брэкстон Брэггтің Миссионерлік қырқадағы сүйіспеншіліктеріне сарбаздардың ашулы жауабы ретінде қолданылған делінеді. Турчин 1864 жылдың қазанында науқанда қызудан зардап шеккеннен кейін қызметтен кетті.

Ivan Turchin was born on December 24, 1822, or January 30, 1822, into a Don Cossack family of the nobility of the Russian Empire. He entered the Imperial Russian Army in 1843, and graduated from the Imperial Military School in St. Petersburg in 1852. His father was a Major in the Imperial Russian Army, which gained him entry into schools that led to his eventual military commission. He later served as a Colonel of Staff in the Russian Guards and fought in Hungary and in the Crimean War. While serving as a lieutenant, he took part in the Russian campaign to help Emperor Franz Joseph defeat the Hungarian Revolution of 1848. Following his graduation, Turchin was posted to the staff of Imperial Guards in St. Petersburg, under the command of Count F. V. Rudiger. In May 1856, he married Nadezhda Lvov, the daughter of his commanding officer. Later that year, he and his wife emigrated to the United States, where he eventually settled in Chicago and worked for the Illinois Central Railroad. Turchin, according to Kastenberg, had another problem at his court martial. He requested Colonel Carter Gazlay to serve as his defense counsel, which was unusual since defense counsel was not a right at the time, and Gazlay faced his own court martial for theft of army property. Also, as Kastenberg points out, Brigadier General James Garfield wrote to Secretary of War Edwin Stanton, "I cannot sufficiently give utterance to my horror of the ravages, outrages, that have been committed this town was, by Col Turchin, given up to pillage." Turchin was ultimately spared an ignominious end because Buell was removed from command for his incompetence. According to the recitations, there were over twenty or so instances in which Turchin supposedly ordered his soldiers to pillage and plunder Athens, Alabama, without any proper restraints to them. When the court martial began, Garfield had been under the impression that Turchin allowed the things that took place at Athens in accordance with Muscovite custom. Turchin was found guilty of all charges, but the member of the court martial urged Buell to show clemency. Buell instead ordered he be dismissed from the army. However, Turchin's wife and others acted on his behalf in Washington, and were able to get Secretary of War Edwin Stanton to recommend his promotion to brigadier general. President Abraham Lincoln promoted him in mid July. This invalidated the verdict: an officer could only be tried by those of equal or greater rank, and Turchin now outranked six of the seven members of the court. Turchin received a hero's welcome upon his return to Chicago. Prominent figures called for the removal of Buell and a more aggressive conduct of the war to bring it to a swift end. Turchin was given command of a new brigade. He distinguished himself during the battles of Chickamauga and Chattanooga, and in the Atlanta Campaign. Turchin's wife, known in the army as Madame Turchin, always stood by him and followed her husband on the field during his campaigns, witnessing the battles (as at Chickamauga and at the Battle of Missionary Ridge), and writing the only woman's war diary of the military campaigns. The song "Turchin's got your mule" (stemming from the catchphrase "Here's your mule") was popular during the war, and its chorus is said to have been used by disheartened troopers as a derisive answer to General Braxton Bragg's endearments at Missionary Ridge. Turchin resigned from service in October 1864 after suffering heatstroke on the campaign.

Соғыстан кейінгі мансап және мұра

Турчин Чикагоға оралып, біраз уақыт патенттік өкіл және азаматтық инженер болып жұмыс істеді. Кейіннен ол жылжымайтын мүлікпен айналысып, Иллинойс штатының оңтүстігіндегі иммигранттарды орналастыруға қатысты. 1900 жылы Конгресс мақұлдаған жеке зейнетақы заңы бойынша оған зейнетақы тағайындалды. Ол ауыр деменциядан зардап шекті, бұл оның күн соққысына байланысты деп есептелді, және 79 жасында Иллинойс штатының Анна қаласындағы мекемеде мүсірленген күйде қайтыс болды. Ол әйелінің қасында Иллинойс штатының оңтүстігіндегі Моунд-Сити ұлттық зиратына жерленген. Оңтүстіктегілер Турчинді "Афинаны зорлау" деп аталатын оқиғаға байланысты жамандыққа толы тұлға ретінде бейнелейді, бірақ оның іс-әрекеттері Конфедерация штаттарына қарсы тотальді соғыс жүргізуде Уильям Текумсе Шерман сияқты басқа Одақ қолбасшылары қолданатын әрекеттерді болжады.