Пух мускусного быка: самое мягкое и теплое волокно

Введение

Мягкая внутренняя шерсть мускусного быка.

Qiviuq [sg] или qiviut [pl] ('/k//ɪ//v//i//ə//t/ KIVee ət; Инуктитутская слоговая письменность: ᕿᕕᐅᖅ; Инуиннактун: qiviuq; Инупиак: qiviu или qiviuq (иногда пишется qiveut)) – это подшерсток мускусного быка. В языке инуиннактун то же слово может использоваться для обозначения любого пуха, например, пуховых перьев птиц, и он мягче кашемира. У диких мускусных быков волокна цивиута имеют диаметр приблизительно [здесь должна быть указана величина в тексте]. Шерсть у самок и молодых животных немного тоньше. В отличие от овечьей шерсти, она не дает усадку в воде при любой температуре, но это также означает, что она не подходит для валяния. Чаще всего цивиут используется для изготовления шапок и шарфов и является одной из самых мягких и теплых шерстей. Он очень дорогой: высококачественный вязаный шарф может стоить более 300 долларов США, но при надлежащем уходе прослужит более 20 лет.

Производство и переработка

Взрослый мускус может производить до кивиута в год. Кивиут производится вторичными волосяными фолликулами мускуса, которые не связаны с сальными железами, и поэтому является гораздо более сухим волокном, чем шерсть, содержа всего около 7 процентов масел. Плотность волосяных фолликулов очень высока (примерно ) и кивиут сбрасывается в строго синхронизированный период весенней линьки. Кивиут ослабевает и слегка отходит от кожи животного, создавая "очкообразный" вид вокруг глаз и становясь заметным по всему телу на поверхности меха. На этой стадии линьки подшерсток находится на небольшом, но относительно равномерном расстоянии от кожи. Это позволяет вычесывать кивиут от животного одним большим полотном. Если не вычесывать, кивиут начинает выпадать клочьями или оттираться о предметы, и его можно собрать с земли или кустарников, но кивиут, собранный таким образом, имеет более низкое качество и требует более тщательной очистки. На исследовательской станции крупных животных имени Роберта Г. Уайта (LARS) используется модифицированный загон для бизонов, чтобы мягко, но надежно удерживать мускусных быков, а мех вычесывается длинным зубчатым гребнем или пуходеркой. После удаления меха его очищают вручную, удаляя растительность и другой посторонний мусор, а затем подвергают дехеирингу. Дехеиринг – это удаление промежуточных волос (диаметром более ). Дехеиринг осуществляется путем кардирования, как при обработке кашемира. Механическое кардирование может привести к ломкости, ослаблению и ухудшению качества кивиута. Поскольку мех вычесывается, а не сбривается, при использовании этого метода выходит очень мало остевых волос. Мех от подстреленных животных сбривается, поэтому процесс дехеиринга в этом случае более трудоемкий. После дехеиринга кивиут может быть очищен повторно, при необходимости. Сырой очищенный кивиут прядут, а затем пряжа промывается. Натуральный кивиут имеет мягкий серо-коричневый цвет, но хорошо поддается окрашиванию и продается в самых разных цветах. Однако отбеливание ослабляет волокно, поэтому многие прядильщики и вязальщицы рекомендуют использовать только перекрашенный натуральный кивиут, который имеет более темные, приглушенные оттенки. Мускусные быки были истреблены на Аляске к концу 1800-х годов и вновь интродуцированы в 1935 году. Производство пряжи началось вскоре после повторной интродукции благодаря учителю домашнего хозяйства с Аляски, которая собрала волокно и самостоятельно его пряла. Кооператив производителей кивиута "Oomingmak Musk Ox Producers' Cooperative" был основан в конце 1960-х годов коренными женщинами с острова Нунивак при поддержке доктора Тила и миссис Л. Шелл. Это вязальный кооператив, работающий с кивиутом, который функционирует и по сей день. Штаб-квартира кооператива находится в Анкоридже, штат Аляска, и он принадлежит примерно 200 коренным жителям Аляски из многих отдаленных поселений. Название кооператива происходит от инуитского слова для обозначения мускусного быка – "умингак" (umingmak), что означает "животное с кожей, похожей на бороду". По состоянию на 2016 год на Аляске насчитывалось около четырех тысяч мускусных быков, а сырое волокно кивиута продавалось по цене 35 долларов за унцию, что примерно вдвое дороже кашемира. Шарф, связанный из кивиута, стоил 275 долларов в кооперативе "Oomingmak".

An adult muskox can produce of qiviut a year. Qiviut is produced by the muskox's secondary hair follicles, which are not associated with sebaceous glands, and therefore is a much drier fibre than wool, having only about 7 percent oils. The hair follicle density is very high (approximately ) and qiviut is shed in a tightly synchronized spring moulting period. The qiviut will loosen from the animal's skin and pull away slightly, creating a "spectacled" look around the eyes and becoming visible all over the body at the surface of the pelt. At this stage of the moult, the undercoat is a short but relatively uniform distance from the skin. This lends itself to combing the qiviut from the animal in a single large sheet. If not combed, the qiviut will begin to fall out in clumps or be rubbed off by the animal, and may be plucked off the ground or bushes, but qiviut collected this way is of lower quality and requires more cleaning. At the Robert G. White Large Animal Research Station (LARS), a modified bison crush is used to gently but firmly hold the muskoxen in place, and the pelt combed out using a long toothed comb or hair pick. After the fleece is removed, it is cleaned by hand, removing vegetation and other foreign matter, and then dehaired. Dehairing is the removal of intermediate hairs (greater than in diameter). Dehairing is accomplished by carding as one would cashmere. Mechanical carding can cause breakage and weaken and roughen the qiviut. Because the pelt is combed rather than shaved, very few guard hairs come out with the qiviut using this method. Pelts from hunted animals are shaved, so the dehairing process in this case is more laborious. After dehairing, the qiviut may be cleaned again, if necessary. The raw, cleaned qiviut is spun and then the yarn is washed. Natural qiviut is soft greyish brown in color, but it takes dye well and can be found for sale in myriad colors. Bleaching weakens the fibre, however, so many spinners and knitters recommend using only overdyed natural qiviut, which has darker, more subdued colours. Muskoxen were hunted to extinction in Alaska by the end of the 1800s and reintroduced in 1935. Yarn production was first done soon after the reintroduction by an Alaskan home economics teacher who gathered the fibre and spun it herself. The Oomingmak Musk Ox Producer's Cooperative was formed in the late 1960s by indigenous women on Nunivak Island, with the help of Dr. Teal and Mrs. L. Schell. It is a knitting cooperative that works with qiviut and is still in operation today. The cooperative has its headquarters in Anchorage, Alaska, and is owned by approximately 200 native Alaskans from many remote villages in Alaska. The name of the cooperative comes from the Inuit language word for muskox, umingmak, "the animal with skin like a beard." As of 2016 there were about four thousand muskox in Alaska and raw qiviut fibre was sold at $35 per ounce, approximately twice the price of cashmere. A scarf knitted from qiviut cost $275 at the Oomingmak collective.