Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса (1935–2009)
American actress (1935–2009)
Коллин Рэндалл Уилкокс (4 февраля 1935 – 14 октября 2009) – американская актриса кино, театра и телевидения. На протяжении своей карьеры также упоминалась как Коллин Уилкокс Хорн или Коллин Уилкокс Пакстон. Уилкокс, вероятно, наиболее известна по роли Майеллы Вайолет Юэлл в фильме «Убить пересмешника» (1962), где её отец ложно обвинил чернокожего мужчину в изнасиловании, что послужило причиной суда, являющегося центральным событием фильма.
Collin Randall Wilcox (February 4, 1935 – October 14, 2009) was an American film, stage and television actress. Over her career, she was also credited as Collin Wilcox Horne or Collin Wilcox Paxton. Wilcox may be best known for her role in To Kill a Mockingbird (1962), in which she played Mayella Violet Ewell, whose father falsely claimed she had been raped by a black man, which sparks the trial at the center of the film.
Ранние годы
Уилкокс родилась в Цинциннати, штат Огайо, и переехала с семьей в Хайлендс, штат Северная Каролина, когда была младенцем. Ее интерес к театру был пробужден родителями, Джеком Х. и Вирджинией Уилкокс, которые основали в 1939 году Театр сообщества Хайлендс (ныне известный как Плейхаус Хайлендс). Она училась в Университете Теннесси, где изучала драматическое искусство. Она дебютировала на Бродвее в 1958 году в постановке Максвелла Андерсона и Брендана Гилла, которая продержалась всего три ночи. В 1961 году она снялась в пьесе "Смотри, мы справились" с Бертом Рейнольдсом на Бродвее. В 1963 году она заменила другую актрису в возрождении пьесы Юджина О’Нила "Странная интерлюдия", а затем в 1965 году сыграла в пьесе "Семейный путь", обе на Бродвее. Являясь пожизненным членом Студии актеров, Уилкокс, пожалуй, наиболее известна своей ролью в фильме 1962 года "Убить пересмешника", где она сыграла Майеллу Вайолет Юэлл, ложно обвинившую Тома Робинсона (Брока Петерса) в изнасиловании. После этого успеха в кино она исполнила две запоминающиеся роли на телевидении в 1964 году: в эпизоде "Номер 12 выглядит как ты" сериала "Сумеречная зона" и в эпизоде "Стеклянная банка" сериала "Час Альфреда Хичкока", основанном на рассказе Рэя Брэдбери. В 1972 году она появилась в роли Бесс Фрай в эпизоде "Юбилей" сериала "Gunsmoke". В 1974 году она снялась вместе с Питером Фальком и Робертом Конрадом в эпизоде "Упражнение в фатальности" сериала "Коломбо" в роли Рут Стаффорд. Она продолжала активно сниматься на телевидении и в кино. Ее последней ролью была роль миссис Клайн в фильме "Прикосновение судьбы", вышедшем на экраны в 2003 году, за шесть лет до ее смерти.
Wilcox was born in Cincinnati, Ohio, and moved with her family to Highlands, North Carolina, as a baby. Her interest in theater was sparked by her parents, Jack H. and Virginia Wilcox, who founded the Highlands Community Theater (now known as the Highlands Playhouse) in 1939. She attended the University of Tennessee, where she studied drama. by Maxwell Anderson and Brendan Gill, which lasted only three nights on Broadway in 1958. She starred in the 1961 play Look, We've Come Through with Burt Reynolds on Broadway. She replaced another actress in the 1963 revival of Eugene O'Neill's Strange Interlude and then went on to do the 1965 play The Family Way, both on Broadway. A life member of The Actors Studio, Wilcox is perhaps best known for her role in the 1962 film To Kill a Mockingbird, in which she played Mayella Violet Ewell, who falsely accuses Tom Robinson (Brock Peters) of raping her. Following that cinematic acting success, she performed two very memorable roles for television in 1964: The Twilight Zone episode "Number 12 Looks Just Like You" and The Alfred Hitchcock Hour episode "The Jar", based on the Ray Bradbury short story. She appeared as Bess Frye in a 1972 episode of Gunsmoke titled "Jubilee". In 1974, she co starred with Peter Falk and Robert Conrad in the Columbo episode "An Exercise in Fatality" as Ruth Stafford. She remained active performing both on television and in films. Her final role was that of Mrs. Kline in the movie A Touch of Fate, which was released in 2003, six years before her death.
Гражданская правозащитная деятельность
Она вспоминала, что ей бросали "недоброжелательные взгляды", когда она появилась на конференции NAACP в Монтерее, Калифорния, потому что в фильме "Убить пересмешника" она сыграла белую женщину, ложно обвинившую Тома Робинсона, чернокожего мужчину, в изнасиловании. Один из представителей организации должен был напомнить участникам: "Коллин здесь на этой конференции, потому что она поддерживает это движение. Она не тот персонаж из фильма".
She recalled receiving "unfriendly looks" when she showed up at an NAACP conference in Monterey, California, because in the film To Kill a Mockingbird, she played a white woman who falsely accused Tom Robinson, a black man, of raping her. An official had to remind participants: "Collin is here at this conference because she believes in the cause. She is not the character in the film."
Смерть
14 октября 2009 года Уилкокс скончалась от рака мозга в возрасте 74 лет в своем доме в Хайлендсе, штат Северная Каролина. Ее кремировали, а прах передали семье.
On October 14, 2009, Wilcox died from brain cancer, aged 74, at her home in Highlands, North Carolina. She was cremated and her ashes returned to her family.