Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дониэлл Ламар Маршалл (родился 18 мая 1973 года) — американский баскетболист (родился в 1973 году), баскетбольный тренер и бывший профессиональный игрок. В настоящее время он является помощником тренера команды "Гринсборо Сварм" в Лиге G НБА. За свою карьеру в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) он выступал за восемь различных команд.
American basketball player (born 1973)
Donyell Lamar Marshall (born May 18, 1973) is an American basketball coach and former professional player. He is currently an assistant coach for the Greensboro Swarm of the NBA G League. During his National Basketball Association (NBA) career, he played with eight different teams.
Начало карьеры
Маршалл родился 18 мая 1973 года в Рединге, штат Пенсильвания. Он окончил среднюю школу Рединга. Он учился в Университете Коннектикута и выступал за баскетбольную команду университета. Маршалл был единогласно признан лучшим игроком конференции Big East в сезоне 1993–94 годов.
Marshall was born on May 18, 1973, in Reading, Pennsylvania. He graduated from Reading High School. He attended the University of Connecticut and was a player in the university's basketball program. Marshall was a unanimous pick as Big East Player of the Year in 1993–94.
Профессиональная карьера
Маршалл покинул колледж досрочно, чтобы принять участие в драфте НБА 1994 года. Он был выбран после третьего курса Университета Коннектикута командой «Миннесота Тимбервулвз» под четвертым номером. Через 40 игр своего дебютного сезона, 18 февраля 1995 года, он был обменян в «Голден Стэйт Уорриорз» на форварда Тома Гуглиотту. Маршалл играл за «Уорриорз» до 2000 года, когда был переведен в «Юта Джаз» в рамках сделки с участием четырех команд. В «Джаз» он играл вместе с будущими кандидатами в Зал славы Карлом Мэлоном и Джоном Стоктоном, выполняя роль игрока скамейки запасных. 16 августа 2002 года Маршалл подписал контракт как свободный агент с «Чикаго Буллз», где играл с Джейленом Роузом, Кендаллом Гиллом, Джеем Уильямсом, Эдди Карри и Тайсоном Чендлером. 1 декабря 2003 года Маршалл был обменян в «Торонто Рэпторс» вместе с Роузом и Лонни Бакстером на Антонио Дэвиса, Джерома Уильямса и Криса Джеффриса. 13 марта 2005 года в игре против «Филадельфия 76ers» он повторил рекорд НБА Коби Брайанта по количеству трехочковых бросков, забросив 12 из 19 попыток. В июне 2005 года Маршалл подписал четырехлетний контракт с «Кливленд Кавальерс», которые стремились создать ядро опытных игроков вокруг Леброна Джеймса. В мае 2007 года он помог команде одержать победу над «Нью-Джерси Нетс» в шестом матче полуфинала Восточной конференции, реализовав шесть трехочковых. Эта победа вывела «Кавальерс» в финал Восточной конференции НБА против «Детройт Пистонс», а затем в финал НБА против «Сан-Антонио Спёрс». 21 февраля 2008 года Маршалл был обменян в «Сиэтл Суперсоникс» в рамках сделки с участием 11 игроков и трех организаций. После переезда «Суперсоникс» в Оклахома-Сити команда отказалась от его услуг перед началом нового сезона. 1 сентября 2008 года Маршалл заключил однолетний контракт с «Филадельфия 76ers». Этот шаг сигнализировал о скорой завершении карьеры Маршаллом, поскольку он заявил, что его цель – поиграть за команду своего родного города, «76ers», перед уходом из баскетбола. Сыграв всего в 25 матчах, он предоставил «Филадельфии» опыт и умение бросать трехочковые. Он сыграл ключевую роль в победе «Филадельфии» в первом матче против «Орландо Мэджик» в первом раунде плей-офф, набрав 11 очков и реализовав трехочковый бросок, который сравнял счет в концовке игры.
Marshall left college early to participate in the 1994 NBA draft. He was selected after his junior year at the University of Connecticut by the Minnesota Timberwolves, as the fourth overall pick. He was traded 40 games into his rookie season to the Golden State Warriors in exchange for power forward Tom Gugliotta on February 18, 1995. Marshall played with the Warriors until 2000, when he was traded to the Utah Jazz as part of a four team deal. He played alongside future Hall of Fame nominees Karl Malone and John Stockton as a role player with the Jazz. Marshall signed as a free agent with the Chicago Bulls on August 16, 2002, where he played with Jalen Rose, Kendall Gill, Jay Williams, Eddy Curry and Tyson Chandler. On December 1, 2003, Marshall was traded to the Toronto Raptors along with Rose and Lonny Baxter for Antonio Davis, Jerome Williams and Chris Jefferies. In a March 13, 2005, game against the Philadelphia 76ers, he tied Kobe Bryant's NBA record for three point field goals made in one game, by making 12 of 19 attempts. In June 2005, Marshall signed a four year contract with the Cleveland Cavaliers, who were trying to build a veteran core around LeBron James. In May 2007, he helped the team to a victory over the New Jersey Nets in Game 6 of the Eastern Conference semifinals by making six three pointers. The victory propelled the Cavaliers to the NBA Eastern Conference finals against the Detroit Pistons, and eventually the NBA finals against the San Antonio Spurs. On February 21, 2008, Marshall was traded to the Seattle SuperSonics in an 11 player deal that involved three organizations. After the SuperSonics moved to Oklahoma City, the team waived him before the start of the new season. On September 1, 2008, Marshall agreed to terms with the Philadelphia 76ers on a one year contract. The move signaled Marshall's impending retirement, as he said his goal was to play for his hometown 76ers before he retired. Playing just 25 games, he provided Philadelphia with veteran leadership and three point shooting. He played a key role in Philadelphia's game 1 victory over the Orlando Magic in the first round of the playoffs; he scored 11 points and made a three pointer to tie the game in the final minute.
Тренерская карьера
26 октября 2009 года, после завершения карьеры в НБА, Маршалл присоединился к Comcast SportsNet в качестве аналитика трансляций после матчей команды «76ers». 1 июля 2010 года Маршалл оставил работу на телевидении, чтобы стать помощником главного тренера мужской баскетбольной команды «Джордж Вашингтон Колониалз» под руководством Карла Хоббса, также выпускника Университета Коннектикута. 3 ноября 2011 года Маршалл был назначен помощником тренера команды «Мэйн Ред Клауз» в D-Лиге. В сентябре 2013 года Маршалл стал помощником тренера мужской баскетбольной команды Университета Райдера. Он сыграл важную роль в эффективной игре старшего разыгрывающего Мэтта Лопеса и помог команде занять второе место в регулярном сезоне конференции MAAC в 2014–2015 годах. После сезона 2014–2015 с результатом 21–12, который позволил команде участвовать в College Basketball Invitational, 16 апреля 2015 года Маршалл был назначен помощником тренера в штаб Нейта Оутса в Университете Буффало.
On October 26, 2009, after retiring from the NBA, Marshall joined Comcast SportsNet as a 76ers' post game live analyst. Marshall left broadcasting on July 1, 2010 to become an assistant men's basketball coach of the George Washington Colonials under fellow Univ. of Connecticut alumnus Karl Hobbs. On November 3, 2011, Marshall was announced as an assistant coach of the D League's Maine Red Claws. In September 2013, Marshall became an assistant coach of the Rider University men's basketball team. Marshall was largely responsible for the effective play of senior transfer center Matt Lopez and a second place regular season finish in the MAAC in 2014–15. Following a 21–12 season at Rider which earned a College Basketball Invitational appearance, Marshall was named as an assistant on Nate Oats's staff at the University at Buffalo on April 16, 2015.
Центральный Коннектикут
6 апреля 2016 года он был назначен главным тренером мужской баскетбольной команды Центрального Коннектикутского государственного университета. По окончании сезона 2021 года Маршалл и руководство университета по обоюдному согласию прекратили сотрудничество, завершив пятилетнее пребывание Маршалла в этом учебном заведении.
On April 6, 2016, he was named head men's basketball coach at Central Connecticut State. After the 2021 season, Marshall and Central Connecticut mutually agreed to part ways ending Marshall's time at the school after five seasons.
Гринсборо Сварм
24 октября 2021 года Маршалл стал помощником тренера команды "Гринсборо Сварм" из NBA G League.
On October 24, 2021, Marshall became an assistant coach for the Greensboro Swarm of the NBA G League.
Рейтинги и вехи
5 февраля 2007 года номер Маршалла был увековечен в Гэмпель Павильоне на территории кампуса Университета Коннектикута в Сторрсе во время перерыва мужского баскетбольного матча против команды «Сиракуз Оранджмен» в рамках церемонии «Huskies of Honor», которая отмечала личные достижения 13 бывших игроков и трех тренеров. До 7 ноября 2016 года он являлся соавтором рекорда НБА (вместе с Коби Брайантом и Стефеном Карри) по количеству точных трехочковых бросков в одном матче, установив его 13 марта 2005 года в игре против «Филадельфии 76ers», когда он реализовал 12 трехочковых из 19 попыток.
On February 5, 2007, Marshall's number was honored at Gampel Pavilion on the University of Connecticut campus in Storrs, during halftime of the men's basketball game against the Syracuse Orangemen, as part of the Huskies of Honor ceremony which recognized personal accomplishments of 13 former players and three coaches. Until November 7, 2016, he held and shared the NBA record (with Kobe Bryant and Stephen Curry) for most three point field goals made in a game after he made 12 three point field goals of 19 attempts against the Philadelphia 76ers on March 13, 2005.
Личное
Дядя по линии отца Маршалла — член Зала славы американского футбола Ленни Мур.
Marshall's great uncle is Hall of Fame American football player Lenny Moore.