Кикиктарджуак: Жизнь и особенности арктического поселка Нунавута.
Qikiqtarjuaq
Прогулка ради предотвращения самоубийств в Кикиктаружуак, Нунавут. Праздники, игры, поддержка сообщества и надежда на будущее. Присоединяйтесь к торжествам!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В Кикиктаржуаке ежегодно проводится Марш в поддержку профилактики самоубийств. Местные жители проходят пешком в общей сложности по тундре от Кивиту, старой китобойной станции. Сегодня этот марш значительно короче первоначального, длившегося два с половиной дня, но он по-прежнему призван вселять надежду в жителей общины. Каждый год в период Рождества и Нового года в общине проходит двухнедельный фестиваль. Посетителей тепло приветствуют и приглашают присоединиться к праздничным мероприятиям и играм. Недалеко от Кикиктаржуака располагалась станция FOX 5, часть системы «Линия дальнего раннего предупреждения», а ныне – пункт системы «Северное предупреждение». В июле 2011 года Кикиктаржуак был показан в комедийном сериале BBC Radio 4 «Cabin Pressure».
Qikiqtarjuaq hosts an annual Suicide Prevention Walk. Local participants would walk a total distance of across the tundra from Kivitoo, an old whaling station. Today the walk is much shorter than the original two and a half days, but it is still meant to promote hope among the community. The community hosts a two week celebration over the Christmas and New Year period every year. Visitors are warmly welcomed and encouraged to join the festivities and games. Near Qikiqtarjuaq was the home of FOX 5, a Distant Early Warning Line and now a North Warning System site. In July 2011, Qikiqtarjuaq was featured in the BBC Radio 4 comedy series Cabin Pressure.
География
Кикиктаржуак расположен к северу от полярного круга и у восточного побережья острова Баффина. К востоку от него находятся пролив Дэвиса и залив Баффина, а к западу – горы Баффина, в частности, горный хребет Арктической Кордильеры. Это также одно из поселений Нунавута, наиболее близких к Гренландии.
Qikiqtarjuaq is situated above the Arctic Circle and off eastern Baffin Island. Both Davis Strait and Baffin Bay run to the east, and the Baffin Mountains are located to the west, more specifically the Arctic Cordillera mountain range. It is also one of the Nunavut communities closest to Greenland.
Демография
В ходе переписи населения Канады 2021 года, проведенной Статистической службой Канады, население Кикиктаржуака составило 593 человека, проживающих в 164 из 193 частных домов, что является уменьшением по сравнению с населением в 598 человек в 2016 году. При площади суши в , плотность населения в 2021 году составила .
In the 2021 Canadian census conducted by Statistics Canada, Qikiqtarjuaq had a population of 593 living in 164 of its 193 total private dwellings, a change of from its 2016 population of 598. With a land area of , it had a population density of in 2021.
Услуги
Обслуживается аэропортом Кикиктаржуак.
It is served by Qikiqtarjuaq Airport,
В городе есть два продуктовых магазина: Co Op и Northern Store (с киоском Canada Post). Ресторанов и банков нет. Предлагаются различные варианты размещения. Также имеются медицинский центр и отряд Королевской канадской конной полиции (RCMP). Медицинский центр укомплектован двумя медсестрами, рентгенологом, координатором здравоохранения, специалистом по психическому здоровью и административным сотрудниками. В поселении есть здание администрации, где решаются вопросы местного самоуправления, с большим общественным залом и комнатой для совещаний. Есть одна школа для учащихся с 1 по 12 класс – школа Inuksuit, к которой примыкает небольшой кампус Nunavut Arctic College. Посетительский центр Пикалуджауяк располагается в одном здании с офисом национального парка Ауюиттук. Доступ к северному входу в национальный парк Ауюиттук занимает около двух часов на лодке летом и два с половиной часа на автомобиле или снегоходе зимой. Все посетители парка должны зарегистрироваться и пройти вводный инструктаж перед посещением, а не-инуиты, посещающие Ауюиттук, обязаны воспользоваться услугами местного лицензированного оператора. Кикиктаржуак – популярная остановка для пилотов небольших самолетов, летящих в Европу и обратно. Аэропорт имеет гравийную взлетно-посадочную полосу, за которой осуществляется обслуживание. Кикиктаржуак значительно ближе к Кангерлусуаку (Гренландия), чем к Икалуит (CYFB). Минимальная высота захода на посадку по приборной схеме с использованием не направленного радиомаяка (NDB) в аэропорту CYVM относительно высока (2000 футов по барометру, 1982 фута над уровнем моря) из-за пересеченной местности вокруг аэропорта. Авиационная консультационная служба Qikiqtarjuaq Airport Radio, являющаяся общественной авиационной радиостанцией (CARS), оказывает помощь пилотам в рабочее время и предоставляет информацию о погоде. Автоматизированная метеорологическая станция (AWOS) работает в периоды, когда радио Qikiqtarjuaq не обслуживается. Также имеется дорога, построенная к Тисунааку, известному старейшинам как Земля Сеети, и другая дорога находится в стадии строительства к Кикиктаржауакрулуку, или Старому Броттону, заброшенному поселению. Кивиту, старая китобойная станция, расположена к северу и в настоящее время не используется.
There are two grocery stores; the Co Op and the Northern Store (with a Canada Post kiosk). There are no restaurants or banks. Various accommodations are available. A health centre and Royal Canadian Mounted Police (RCMP) detachment are present as well. The health centre is composed of two nurses, an X ray technician, a community health coordinator, a mental health worker, and administrative staff. The community has a hamlet building where municipal affairs are conducted with a large community hall and meeting room. There is one school for K 12 students called Inuksuit School, and attached to the building is a small campus for Nunavut Arctic College. The Piqalujaujaq Visitors Centre shares a building with the Auyuittuq National Park office. Access to Auyuittuq National Park north entrance is approximately two hours by boat in the summer months, two two and a half hours by vehicle or snowmobile in winter months. All park visitors must register and book an orientation session prior to entry into the park, and non Inuit who visit Auyuittuq must do so by hiring a local licensed operator. Qikiqtarjuaq is a popular stop for pilots who fly smaller aircraft to and from Europe. The airport has a gravel runway that is maintained. Qikiqtarjuaq is considerably closer to Kangerlussuaq, Greenland than Iqaluit (CYFB). The instrument approach minima for the non directional beacon (NDB) approach at CYVM is relatively high (2,000 feet barometric, 1,982 AGL) due to high terrain surrounding the airport. An airport advisory service, Qikiqtarjuaq Airport Radio, a Community Airport Radio Station (CARS), provides assistance to pilots during normal business hours, and provides weather observation services. An automatic weather observation service (AWOS) operates when Qikiqtarjuaq Radio is unattended. There is also an access road that was built to Tisunaaq, also known as Ceetee Land to the Elders, and another road is in construction to Qikiqtarjuaqruluk, or Old Broughton, an abandoned settlement. Kivitoo, an old whaling station, is located to the north and is currently abandoned.
Широкополосные связи
Общество обслуживается сетью Qiniq с 2005 года. Qiniq – это фиксированная беспроводная связь для домов и предприятий, обеспечивающая подключение к внешнему миру через спутниковую магистраль. Сеть Qiniq разработана и эксплуатируется компанией SSi Canada. В 2017 году сеть была модернизирована до технологии 4G LTE и 2G GSM для мобильной голосовой связи. В 2020 году компания Bell Mobility установила вышку передачи данных и предоставляет высокоскоростное мобильное и интернет-соединение в пределах населенного пункта.
The community has been served by the Qiniq network since 2005. Qiniq is a fixed wireless service to homes and businesses, connecting to the outside world via a satellite backbone. The Qiniq network is designed and operated by SSi Canada. In 2017, the network was upgraded to 4G LTE technology, and 2G GSM for mobile voice. In 2020, Bell Mobility established a data tower and provides high speed mobile and internet connectivity within the community.
Климат
В Кикиктаржуаке климат тундры (ET), со средней температурой самого теплого месяца ниже 10°C. Лето обычно прохладное, с холодными ночами, а зимы длинные и суровые. Ранняя зима – самое снежное время года, когда выпадает более половины годового количества осадков в виде снега.
Qikiqtarjuaq has a tundra climate (ET), with the warmest month averaging below Summers tend to be cool with chilly nights, while winters are long and cold. Early winter is the snowiest time of the year, with more than half of all year snowfall on average falling during this period.