Оуни Мэдден: Американский гангстер эпохи Сухого закона
Owney Madden
Оуни Мэдден: биография известного американского гангстера эпохи Сухого закона. Владелец Cotton Club, промоутер бокса, криминальный авторитет Нью-Йорка и Hot Springs.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский гангстер (1891–1965)
American mobster (1891–1965)
Оуэн Винсент "Оуни" Мэдден (18 декабря 1891 – 24 апреля 1965) – американский гангстер, являвшийся одной из ключевых фигур преступного мира Нью-Йорка в эпоху Сухого закона. Получивший прозвище "Убийца", он заработал жестокую репутацию как в уличных бандах, так и в организованной преступности. Он руководил Коттон Клубом на Манхэттене и был ведущим организатором боксёрских поединков. После усиления внимания со стороны правоохранительных органов в Нью-Йорке, Мэдден переехал в Хот-Спрингс, штат Арканзас, в 1935 году и оставался там до своей смерти от естественных причин в 1965 году.
Owen Vincent "Owney" Madden (December 18, 1891 – April 24, 1965) was an American gangster who was a leading underworld figure in New York during Prohibition. Nicknamed "The Killer", he garnered a brutal reputation within street gangs and organized crime. He ran the Cotton Club in Manhattan and was a leading boxing promoter. After increased attention from law enforcement in New York, Madden moved to Hot Springs, Arkansas, in 1935, where he remained until his death from natural causes in 1965.
Ранние годы
Оуэн Винсент Мэдден родился в семье рабочего класса по адресу 25 Сомерсет-роуд в Лидсе, Англия, 18 декабря 1891 года, как сын ирландских иммигрантов Фрэнсиса Мэддена и Мэри Мэдден (в девичестве О’Нил). Молодой Мэдден вырос на улицах Нью-Йорка, где научился обращаться с дубинками, кастетами, битами, трубами, ножами и стилетами. К 21 году Мэдден стал лидером жестокой нью-йоркской уличной банды, известной как "Банда Гоферов". Он получил прозвище "Убийца" за то, что избежал наказания за два дерзких убийства. 6 сентября 1911 года он застрелил члена конкурирующей банды "Хадсон Дастерс" в самом сердце их территории, в районе 30-й улицы. В феврале 1912 года Мэдден, споря с продавцом по имени Уильям Хеншоу из-за женщины, выстрелил ему в лицо, находясь в переполненном уличным трамвае. Хеншоу не был членом банды, и, умирая, назвал Оуни Мэддена своим убийцей. Несмотря на то, что полиция знала его имя и были свидетели преступления, Мэдден так и не предстал перед судом – свидетели обоих убийств были запуганы и исчезли. В 1923 году Мэдден был освобожден условно-досрочно. "Банда Гоферов" распалась, и многие члены его группировки либо находились в Синг-Синге, либо работали на контрабандистов. В то время Мэдден нанял молодого друга в качестве личного водителя. Этот водитель, Джордж Рафт, впоследствии стал кинозвездой, известной своими достоверными ролями гангстеров.
Owen Vincent Madden was born into a working class family at 25 Somerset Road in Leeds, England, on December 18, 1891, the son of Irish immigrants Francis Madden and Mary Madden (née O'Neil.) The young Madden grew up on the streets of New York where he learned how to use blackjacks, knuckledusters, bats, pipes, knives, and stilettoes. By the age of 21 years old, Madden had become the leader of a feared New York street gang known as the Gopher Gang. He earned the nickname, "The Killer" for getting away with two brazen murders. On September 6, 1911, he shot dead a gang member of the rival Hudson Dusters in the heart of Dusters' territory around 30th Street. In February 1912, Madden was on a crowded street trolley, arguing with a store clerk named William Henshaw about a woman, and Madden shot Henshaw in the face. Henshaw was not a gang member, and as he was dying, he named Owney Madden as his killer. Despite the police having his name, and there being eyewitnesses to the crime, Madden never went to trial—witnesses in both killings were intimidated, and disappeared. Madden was released on parole in 1923. The Gopher Gang had broken up, and many members of his own faction were either in Sing Sing or working for bootlegging gangs. During this time, Madden employed a young friend as a personal driver. The driver, George Raft, later became a film star noted for his authentic portrayals of gangland figures.
Клуб " Пахта "
Мэдден купил клуб Deluxe у бывшего чемпиона по боксу в тяжелом весе Джека Джонсона и вновь открыл его через год. Посетители ночных клубов со всего Манхэттена устремились в Гарлем, чтобы увидеть выступления таких звезд, как Кэб Каллоуэй, Дюк Эллингтон, Луи Армстронг, Лена Хорн, Билл "Божанглес" Робинсон и братья Николас. Мэдден и его партнеры, Большой Билл и Джордж Джин "Большой Француз" ДеМанж, также сумели получить долю в престижном клубе "Stork Club", где влиятельный обозреватель Уолтер Винчелл был центром внимания, и все, кто был кем-либо, стремились быть замеченными. Владея более чем двадцатью ночными клубами, Мэдден стал известной личностью, его деятельность в эпоху сухого закона приобрела ореол гламура. Он также прославился своими методами возмездия и подкупами чиновников городской администрации.
Madden purchased the Club Deluxe from former heavyweight boxing champion Jack Johnson and reopened it a year later. Nightclub patrons flooded into Harlem from downtown Manhattan to catch performers such as Cab Calloway, Duke Ellington, Louis Armstrong, Lena Horne, Bill "Bojangles" Robinson, and the Nicholas Brothers. Madden and his partners, Big Bill and George Jean "Big Frenchy" DeMange, also muscled their way into a piece of the exclusive Stork Club, where the influential gossip columnist Walter Winchell held court and everyone who was anyone wanted to see and be seen. As a celebrity with ownership in more than twenty night clubs, Madden became well known and glamorized for his Prohibition era activities. He also gained recognition for his revenge tactics and payoffs of City Hall.