Прыжки в высоту на Олимпийских играх 1900 года в Париже
Athletics at the 1900 Summer Olympics – Men's high jump
Прыжки в высоту на Олимпиаде 1900 в Париже: результаты, медалисты (Ирвинг Бакстер, США), первое участие Великобритании и Венгрии. История легкой атлетики.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Легкая атлетика на Олимпийских играх
Athletics at the Olympics
Мужской прыжок в высоту был дисциплиной легкой атлетики на летних Олимпийских играх 1900 года в Париже. Соревнования прошли 15 июля 1900 года. В прыжке в высоту участвовали восемь спортсменов из семи стран. Победителем стал Ирвинг Бакстер из США, что стало второй подряд победой страны в мужском прыжке в высоту. Великобритания (серебряная медаль Патрика Лихи) и Венгрия (бронзовая медаль Лайоша Гёнчи) впервые завоевали медали в этом виде спорта.
The men's high jump was a track & field athletics event at the 1900 Summer Olympics in Paris. It was held on July 15, 1900. Eight athletes from seven nations competed in the high jump. The event was won by Irving Baxter of the United States, the nation's second consecutive victory in the men's high jump. Great Britain (Patrick Leahy's silver) and Hungary (Lajos Gönczy's bronze) each took medals in their first appearance in the event.
Предыстория
Это было второе появление данного вида соревнований, который входит в число 12 легкоатлетических дисциплин, представленных на всех летних Олимпийских играх. Ни один из прыгунов, участвовавших в 1896 году, не вернулся. Ирвинг Бакстер из США был чемпионом ААА в 1900 году, а Патрик Лихи из Великобритании побеждал в 1898 и 1899 годах. Франция, Великобритания, Венгрия и Норвегия впервые участвовали в этом виде соревнований. Германия, Швеция и США принимали участие во второй раз.
This was the second appearance of the event, which is one of 12 athletics events to have been held at every Summer Olympics. None of the jumpers from 1896 returned. Irving Baxter of the United States was the 1900 AAA champion, while Patrick Leahy of Great Britain had won in 1898 and 1899. France, Great Britain, Hungary, and Norway each competed for the first time in the event. Germany, Sweden, and the United States all appeared for the second time.
Формат соревнований
Прошёл один круг прыжков. Пла́нка начина́лась с высоты́ 1,50 метра́. Когда остался́ лишь один победи́тель, он мог выбрать высоту́.
There was a single round of jumping. The bar started at 1.50 metres. When the victor was the only man left, he was able to choose the height.
Результаты
Бакстер легко победил, преодолев 1,85 метра и 1,90 метра. Поскольку никто не был близок к его результату, он попытался побить мировой рекорд, который на тот момент составлял 1,97 метра. Он не смог сделать это ни с одной из трех попыток, но все равно завоевал золотую медаль. Последовательности прыжков известны только для прыжков Бакстера на высоте 1,85 метра и выше.
Baxter won easily, clearing 1.85 metres and 1.90 metres. With no one else close, he attempted to break the world record, 1.97 metres at the time. He failed all three times he attempted it, but still took the gold medal. Jump sequences are known only for Baxter's jumps at 1.85 metres and above. Place Athlete Nation 1.50 1.60 1.70 1.75 1.78 1.80 1.85 1.90 1.98 Height Notes Irving Baxter o o o o o o o o xxx 1.90 Patrick Leahy o o o o o x colspan=3 1.78 Lajos Gönczy o o o o x colspan=4 1.75 4 Carl Albert Andersen o o o o x colspan=4 1.70 Eric Lemming o o o o x colspan=4 1.70 Waldemar Steffen o o o o x colspan=4 1.70 7 Louis Monnier o o o x colspan=5 1.60 8 Tore Blom o o x colspan=6 1.50
Место Спортсмен Страна 1.50 1.60 1.70 1.75 1.78 1.80 1.85 1.90 1.98 Высота Примечания
Ирвинг Бакстер o o o o o o o o xxx 1.90
Патрик Лихи o o o o o x colspan=3 1.78
Лайош Гёнчи o o o o x colspan=4 1.75
Карл Альберт Андерсен o o o o x colspan=4 1.70
Эрик Лемминг o o o o x colspan=4 1.70
Вальдемар Штеффен o o o o x colspan=4 1.70
Луи Монье o o o x colspan=5 1.60
Торе Блом o o x colspan=6 1.50
Baxter won easily, clearing 1.85 metres and 1.90 metres. With no one else close, he attempted to break the world record, 1.97 metres at the time. He failed all three times he attempted it, but still took the gold medal. Jump sequences are known only for Baxter's jumps at 1.85 metres and above. Place Athlete Nation 1.50 1.60 1.70 1.75 1.78 1.80 1.85 1.90 1.98 Height Notes Irving Baxter o o o o o o o o xxx 1.90 Patrick Leahy o o o o o x colspan=3 1.78 Lajos Gönczy o o o o x colspan=4 1.75 4 Carl Albert Andersen o o o o x colspan=4 1.70 Eric Lemming o o o o x colspan=4 1.70 Waldemar Steffen o o o o x colspan=4 1.70 7 Louis Monnier o o o x colspan=5 1.60 8 Tore Blom o o x colspan=6 1.50