Антонио Уртадо де Мендоса: Испанский драматург и придворный поэт
Antonio Hurtado de Mendoza
Антонио Уртадо де Мендоса (1586-1644) – испанский драматург, придворный поэт при Филиппе IV. Автор комедий для королевского театра, современник Сервантеса.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Антонио Хуртадо де Мендоса (1586 - 22 сентября 1644) — испанский драматург.
Spanish dramatist
Antonio Hurtado de Mendoza (158622 September 1644) was a Spanish dramatist.
Биография
Хуртадо родился в Кастро-Урдиалесе, Кантабрия. Он стал пажом графа де Салданья (сына герцога де Лермы) и был признан восходящим поэтом Мигелем де Сервантесом в «Viaje del Parnaso» (1614). Он быстро завоевал расположение Филиппа IV, который назначил его личным секретарем, поручил ему писать комедии для королевского театра в Аранхуэсе и в 1623 году наградил его орденами Сантьяго и Калатравы. Большинство его современников и соперников оказывали знаки внимания «el discreto de palacio», и, по-видимому, Мендоса поддерживал дружеские отношения со всеми своими коллегами-драматургами, кроме Руиса де Аларкона. Говорят, что он был причастен к падению Оливареса и неожиданно скончался в Сарагосе 19 сентября 1644 года. В его театральные произведения входят многочисленные интермедии. Только одна из его пьес, «Querer por solo querer», была опубликована с его согласия; она включена в сборник (1623), содержащий его полуофициальный отчет о представлениях в Аранхуэсе в 1622 году. Лучшее издание пьес и стихов Мендосы называется «Obras liricas y comicas, divinas y humanas» (1728). Большая часть его работ не поднимается выше уровня изящной и виртуозной поэзии, но о его более высоких достоинствах свидетельствует «El marido hace mujer» – блестящая комедия нравов, которая является основным источником «École des maris» Мольера. «Fiesta que se hizo en Aranjuez» и «Querer por solo querer» были переведены на английский язык сэром Ричардом Фэншоу, впоследствии послом в Мадриде, и опубликованы посмертно в 1671 году.
Hurtado was born in Castro Urdiales, Cantabria. He became page to the count de Saldaña (son of the duke de Lerma), and was recognized as a rising poet by Miguel de Cervantes in the Viaje del Parnaso (1614). He rose rapidly into favor under Philip IV, who appointed him private secretary, commissioned from him comedias palaciegas for the royal theatre at Aranjuez, and in 1623 conferred on him the orders of Santiago and Calatrava. Most of his contemporaries and rivals paid court to el discreto de palacio, and Mendoza seems to have lived on the friendliest terms with all his brother dramatists except Ruiz de Alarcón. He is said to have been involved in the fall of Olivares, and died unexpectedly at Zaragoza on 19 September 1644. His theatrical works include numerous entremés works. Only one of his plays, Querer por solo querer, was published with his consent; it is included in a volume (1623) containing his semi official account of the performances at Aranjuez in 1622. The best edition of Mendoza's plays and verses bears the title of Obras liricas y comicas, divinas y humanas (1728). Much of his work does not rise above the level of graceful and accomplished verse; but that he had higher qualities is shown by El marido hace mujer, a brilliant comedy of manners, which forms the chief source of Molière's École des maris. The Fiesta que se hizo en Aranjuez and Querer por solo querer were translated into English by Sir Richard Fanshawe, afterwards ambassador at Madrid, in a posthumous volume published in 1671.