Хорсингтон: история деревни, где жили конюхи. Рынок с 1284 года, поместье Гоуэнов и Спенсеров. Узнайте об архитектуре и прошлом этой английской деревни!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
Название деревни означает поселение конников. Крест на деревенской площади был воздвигнут в 1284 году, чтобы отметить место проведения рынка. Он построен из хомстона, с восьмиугольным стволом на ступенчатом круговом основании. Приход входил в состав сотни Хорторн. Поместье Хорсингтон принадлежало семье Гоуэнс с XVI века до 1653 года, а с 1748 года – Мэтью Спенсеру, который построил усадебный дом. Сын Спенсера продал его семье Бэйлвордов. Значительное количество документов, касающихся поместья Хорсингтон, было передано в Сомерсетский архив для обеспечения сохранности.
The name of the village means the settlement of the horse keepers. The cross on the village green was erected in 1284 to mark the site of the market. It is built of hamstone with an octagonal shaft on a stepped circular base. The parish was part of the hundred of Horethorne. Horsington Manor was owned by the Gowens family from the 16th century until 1653, and from 1748 by Matthew Spencer who built the manor house. Spencer's son sold it to the Bailward family. Large quantities of documents relating to Horsington Manor have been donated to the Somerset Record Office for safe keeping
В 1990-х годах Ардон Лайон, преподаватель философии из Лондона, приобрел дом Хорсингтон, находившийся в состоянии сильной запущенности, ветхости и требующий отложенного ремонта. До покупки Лайоном владельцы использовали дом Хорсингтон как гостиницу. Лайон посвятил почти десятилетие ремонту и восстановлению дома Хорсингтон и его хозяйственных построек (например, конюшни) в их первоначальном виде. Он разделил дом Хорсингтон и конюшню на несколько квартир и продал их индивидуальным покупателям. Деревенский зал Хорсингтона, также известный как зал Святой Маргариты, был построен в 1907 году на земле, пожертвованной общине Томасом Бэйлвардом. Он расположен между деревнями Хорсингтон и Саут-Черитон, в изоляции от других зданий, но примыкает к спортивным полям, арендованным футбольным клубом Саут-Черитон и крикетным клубом Хорсингтон. Рядом имеется парковка примерно на 25 автомобилей.
In 1990s, Ardon Lyon, a philosophy lecturer from London, purchased Horsington House, in a state of substantial neglect, disrepair and deferred maintenance. Prior to Lyon's purchase, the owners had used Horsington House as a hotel. Lyon spent the better part of a decade repairing and restoring Horsington House and its out buildings (such as the carriage house) to their original state. He subdivided Horsington House, and the carriage house, into several flats and sold them to individual purchasers. Horsington Village Hall, also known as St Margaret's Hall, was built in 1907, on land donated to the Community by Thomas Bailward. It lies midway between Horsington and South Cheriton villages, isolated from other buildings but adjacent to playing fields leased to South Cheriton Football Club and Horsington Cricket Club. There is a car park for about 25 vehicles alongside
Управление
Приходской совет отвечает за местные вопросы, включая установление ежегодного сбора (местного налога) для покрытия операционных расходов совета и подготовку годовых отчетов для публичного ознакомления. Приходской совет рассматривает местные заявления о планировании и взаимодействует с местной полицией, сотрудниками районного совета и группами общественного наблюдения по вопросам преступности, безопасности и дорожного движения. В обязанности приходского совета также входит инициирование проектов по содержанию и ремонту объектов прихода, а также консультации с районным советом по вопросам содержания, ремонта и улучшения дорог, дренажных систем, пешеходных дорожек, общественного транспорта и уборки улиц. Совет также отвечает за вопросы охраны окружающей среды (включая деревья и объекты культурного наследия) и экологические вопросы. Деревня входит в состав неметрополитенского района Южный Сомерсет, образованного 1 апреля 1974 года на основании Закона о местном самоуправлении 1972 года, ранее входившего в состав Винкантонского сельского района. Районный совет отвечает за местное планирование и строительный контроль, местные дороги, муниципальное жилье, охрану здоровья населения и окружающей среды, рынки и ярмарки, сбор и переработку отходов, кладбища и крематории, досуговые услуги, парки и туризм. Совет графства Сомерсет отвечает за функционирование крупнейших и наиболее дорогостоящих местных служб, таких как образование, социальное обеспечение, библиотеки, основные дороги, общественный транспорт, полиция и пожарная охрана, контроль качества продукции, утилизация отходов и стратегическое планирование. Он также входит в состав избирательного округа Сомертон и Фром, представленного в Палате общин Парламента Соединенного Королевства. В этом округе избирается один член парламента (депутат) по мажоритарной избирательной системе.
The parish council has responsibility for local issues, including setting an annual precept (local rate) to cover the council's operating costs and producing annual accounts for public scrutiny. The parish council evaluates local planning applications and works with the local police, district council officers, and neighbourhood watch groups on matters of crime, security, and traffic. The parish council's role also includes initiating projects for the maintenance and repair of parish facilities, as well as consulting with the district council on the maintenance, repair, and improvement of highways, drainage, footpaths, public transport, and street cleaning. Conservation matters (including trees and listed buildings) and environmental issues are also the responsibility of the council. The village falls within the Non metropolitan district of South Somerset, which was formed on 1 April 1974 under the Local Government Act 1972, having previously been part of Wincanton Rural District. The district council is responsible for local planning and building control, local roads, council housing, environmental health, markets and fairs, refuse collection and recycling, cemeteries and crematoria, leisure services, parks, and tourism. Somerset County Council is responsible for running the largest and most expensive local services such as education, social services, libraries, main roads, public transport, policing and fire services, trading standards, waste disposal and strategic planning. It is also part of the Somerton and Frome county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election.
Религиозные объекты
Приходская церковь Святого Иоанна Крестителя первоначально была построена в XV веке на месте более ранней церкви, но была значительно перестроена в 1885–1887 годах Уиллкоксом из города Бат. Первый зарегистрированный ректор датируется 1305 годом. Здание имеет статус памятника архитектуры II категории.
The parish Church of St John the Baptist was originally a 15th century building, on the site of an earlier church, but was largely rebuilt in 1885–1887 by Willcox of Bath. The first recorded Rector was in 1305. It has been designated as a Grade II* listed building.