Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Тарих
Ауылдың атауы ат бағушылардың мекені дегенді білдіреді. Ауылдың орталық алаңындағы крест 1284 жылы базар орнын белгілеу үшін орнатылған. Ол хамстоун тасынан жасалған, сегізбұрышты тірегі сатылап төңкерілген дөңгелек негізде тұр. Бұл аудан Хорторн жүзінің бір бөлігі болған. Хорсингтон сарайы 16 ғасырдан 1653 жылға дейін Гоуэнс отбасының меншігінде болды, ал 1748 жылдан бастап Мэтью Спенсер сарайды салдырды. Спенсердің ұлы оны Бейлвард отбасына сатты. Хорсингтон сарайына қатысты көптеген құжаттар қауіпсіз сақтау үшін Сомерсет мұражайына тапсырылды.
The name of the village means the settlement of the horse keepers. The cross on the village green was erected in 1284 to mark the site of the market. It is built of hamstone with an octagonal shaft on a stepped circular base. The parish was part of the hundred of Horethorne. Horsington Manor was owned by the Gowens family from the 16th century until 1653, and from 1748 by Matthew Spencer who built the manor house. Spencer's son sold it to the Bailward family. Large quantities of documents relating to Horsington Manor have been donated to the Somerset Record Office for safe keeping
1990 жылдары Лондоннан келген философия лекторы Ардон Лион, ұзақ жылдар бойы күтімсіз қалған, тозуға ұшыраған және жөндеуден кейінге шегерілген Хорсингтон үйін сатып алды. Лион сатып алуға дейін үй иелері оны қонақ үй ретінде пайдаланған. Лион он жылға жуық уақытын Хорсингтон үйін және оның шаруашылық ғимараттарын (мысалы, карета үйін) бастапқы күйіне келтіруге жұмсады. Ол Хорсингтон үйін және карета үйін бірнеше пәтерге бөліп, жеке сатып алушыларға сатты. Хорсингтон ауылының үйі, сонымен қатар Санкт-Маргарет үйі деп те аталады, 1907 жылы Томас Бейлвардтың ауыл тұрғындарына сыйға берген жерге салынды. Ол Хорсингтон мен Оңтүстік Черитон ауылдарының арасында, басқа ғимараттардан шалқап жатыр, бірақ Оңтүстік Черитон футбол клубы мен Хорсингтон крикет клубына жалға берілген ойын алаңдарының жанында орналасқан. Жанында шамамен 25 көлікке арналған тұрақ бар.
In 1990s, Ardon Lyon, a philosophy lecturer from London, purchased Horsington House, in a state of substantial neglect, disrepair and deferred maintenance. Prior to Lyon's purchase, the owners had used Horsington House as a hotel. Lyon spent the better part of a decade repairing and restoring Horsington House and its out buildings (such as the carriage house) to their original state. He subdivided Horsington House, and the carriage house, into several flats and sold them to individual purchasers. Horsington Village Hall, also known as St Margaret's Hall, was built in 1907, on land donated to the Community by Thomas Bailward. It lies midway between Horsington and South Cheriton villages, isolated from other buildings but adjacent to playing fields leased to South Cheriton Football Club and Horsington Cricket Club. There is a car park for about 25 vehicles alongside
Басқару
Қауымдық кеңес жергілікті мәселелерге жауапты, соның ішінде жыл сайынғы алымды (жергілікті салықты) белгілеу, кеңестің жұмыс істеу шығындарын жабу және қоғамдық бақылау үшін жылдық есептерді дайындау. Қауымдық кеңес жергілікті жоспарлау өтінімдерін бағалайды және қылмыс, қауіпсіздік және көлік мәселелері бойынша жергілікті полиция, аудандық кеңес қызметкерлері және көршілік бақылау топтарымен бірлесе жұмыс істейді. Қауымдық кеңестің міндеттеріне қауымдық нысандарды күтіп ұстау және жөндеу жобаларын бастау, сондай-ақ аудандық кеңеспен автомобиль жолдары, дренаж жүйелері, жаяу жолдар, қоғамдық көлік және көшелерді тазалауды күтіп ұстау, жөндеу және жақсарту мәселелері бойынша консультациялар өткізу кіреді. Табиғатты қорғау мәселелері (ағаштар мен ескерткіштерді қорғау) және экологиялық мәселелер де кеңестің жауапкершілігінде. Ауыл Оңтүстік Сомерсет әкімшілік округінің құрамына кіреді, ол 1972 жылғы Жергілікті Өзін-Өкіметтендіру Заңына сәйкес 1974 жылдың 1 сәуірінде құрылған, ал бұрын Винкантон ауылдық округінің бөлігі болған. Аудандық кеңес жергілікті жоспарлау және құрылыс бақылауы, жергілікті жолдар, кеңес тұрғын үйлері, экологиялық денсаулық сақтау, базарлар мен жәрмеңкелер, қоқыс жинау және қайта өңдеу, зираттар мен крематорийлер, демалыс қызметтері, саябақтар және туризм салаларына жауапты. Сомерсет округі кеңесі білім беру, әлеуметтік қызметтер, кітапханалар, маңызды жолдар, қоғамдық көлік, полиция және өрттен қорғау қызметтері, сауда стандарттары, қалдықтарды кәдеге жарату және стратегиялық жоспарлау сияқты ең ірі және қымбат тұратын жергілікті қызметтерді басқаруға жауапты. Бұл округ сонымен қатар Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында Сомертон және Фром сайлау округінің құрамына кіреді. Ол бірінші кезеңде көп дауыс алған үміткерді сайлау жүйесі бойынша бір Парламент мүшесін сайлайды.
The parish council has responsibility for local issues, including setting an annual precept (local rate) to cover the council's operating costs and producing annual accounts for public scrutiny. The parish council evaluates local planning applications and works with the local police, district council officers, and neighbourhood watch groups on matters of crime, security, and traffic. The parish council's role also includes initiating projects for the maintenance and repair of parish facilities, as well as consulting with the district council on the maintenance, repair, and improvement of highways, drainage, footpaths, public transport, and street cleaning. Conservation matters (including trees and listed buildings) and environmental issues are also the responsibility of the council. The village falls within the Non metropolitan district of South Somerset, which was formed on 1 April 1974 under the Local Government Act 1972, having previously been part of Wincanton Rural District. The district council is responsible for local planning and building control, local roads, council housing, environmental health, markets and fairs, refuse collection and recycling, cemeteries and crematoria, leisure services, parks, and tourism. Somerset County Council is responsible for running the largest and most expensive local services such as education, social services, libraries, main roads, public transport, policing and fire services, trading standards, waste disposal and strategic planning. It is also part of the Somerton and Frome county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election.
Діни орындар
Сент-Джон Баптист приход шіркеуі бастапқыда 15 ғасырда салынған, одан бұрынғы шіркеу орнында тұрған, бірақ 1885–1887 жылдары Бат қалалық Уиллкокс архитектордың жобасымен қайта жаңартылған. Алғашқы тіркелген пастор 1305 жылы тағайындалған. Бұл ғимарат ІІ* санаттағы ескерткіш ретінде тіркелген.
The parish Church of St John the Baptist was originally a 15th century building, on the site of an earlier church, but was largely rebuilt in 1885–1887 by Willcox of Bath. The first recorded Rector was in 1305. It has been designated as a Grade II* listed building.