Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Марк Джозеф Кэмпбелл (род. 6 декабря 1975) - бывший американский футболист. Он играл в профессиональном футболе в течение десяти сезонов в Национальной футбольной лиге (NFL) в качестве tight end для Кливленд Браунс с 1999 по 2002 год, Буффало Биллз с 2003 по 2005 год и Нью-Орлеанс Сентс с 2006 по 2008 год. Он играл в футбол в университете Мичигана с 1995 по 1998 год.
American football player (born 1975)
Mark Joseph Campbell (December 6, 1975) is a former American football player. He played professional football for ten seasons in the National Football League (NFL) as a tight end for the Cleveland Browns from 1999 to 2002, the Buffalo Bills from 2003 to 2005, and the New Orleans Saints from 2006 to 2008. He played college football for the University of Michigan from 1995 to 1998.
Ранние годы
Кэмпбелл родился в Клоусоне, штат Мичиган, в 1975 году. Он младший из пяти детей Джона и Элизабет Кэмпбелл. Его братья и сестры - Джон (брат), Кевин (брат), Дайанн (сестра) и Даг (брат). Он вырос в Клоусоне и учился в католической школе епископа Фоули в Мэдисон-Хайтс, штат Мичиган. Кэмпбелл начал свою карьеру в колледже, играя на нескольких наступательных позициях, но в основном в качестве tight end. Он начал свою первую игру в качестве защитника в 1995 году и начал 5 игр в качестве второго твёрдого конца в 1996 году. В 1997 году он начал одну игру каждый в защите и в конце. Кэмпбелл отличался от конкурентов своей эффективностью блокировки. Он был оценен как # 2 по рейтингу блокирующий фитнес во всем футболе колледжа по USA Today. Кэмпбелл вышел на старт и перехватил первый пас в "Роуз Боуле", приведший команду к победе. Он был одним из 32 игроков в команде, которые в конечном итоге играли в Национальной футбольной лиге. Кэмпбелл был ключевым членом и лидером команды чемпионата 1997 года. В 1998 году он стартовал в 7 играх в качестве второго нападающего. За четыре года в Мичигане Кэмпбелл сделал 32 передачи на 357 ярдов и один тачдаун. Опять же, он играл ключевую роль в команде и был представлен как победитель премии Боба Уфера, как проголосовали его товарищи по команде. Эта награда означает его признание его коллегами как негласного, но важного элемента успеха команды.
Campbell was born in Clawson, Michigan, in 1975. He is the youngest of 5 children of John and Elizabeth Campbell. His siblings are John (brother), Kevin (brother), Diann (sister), and Doug (brother). He grew up in Clawson and attended Bishop Foley Catholic High School in Madison Heights, Michigan. Campbell began his collegiate career playing multiple offensive positions but primarily as a tight end. He started his first game as a fullback in 1995 and started 5 games as the second tight end in 1996. In 1997, he started one game each at fullback and tight end. Campbell separated himself from competitors with his blocking efficiency. He was rated as the #2 ranked blocking tight end in all of college football by USA Today. Campbell started and caught the first pass of the Rose Bowl leading the charge to victory. He was 1 of 32 players on the team to eventually play in the National Football League. Campbell was a key member and team leader of the 1997 National Championship team. As a senior in 1998, he started 7 games at tight end or as the second tight end on the field. In four years at Michigan, Campbell caught 32 passes for 357 yards and one touchdown. Again, he played a key member in team leadership and was presented as the Bob Ufer award winner as voted on by his teammates. This award signifies his appreciation by his peers as a low profile but essential part of the team's success.
Профессиональный футбол
Кэмпбелл не был принят в драфте 1999 года. В 2004 году, при новом главном тренере, Майк Мюларки, Кэмпбелл был избран в совет руководства команды. Кроме того, он был единственным в истории команды "Буффало Биллз", забившим три тачдауна в одной игре. Он привязан к наибольшему количеству получающих тачдаунгов в одной игре для всех ресиверов с тремя. Оба рекорда он до сих пор держит. В 2004 году он получил травму коленного сустава передней лодыжки, которая закончилась в девятой игре года. Он был на пути к побиванию личных рекордов по приемам и тачдаунам до травмы. Кроме того, он был выдвинут в качестве представителя Ассоциации игроков НФЛ, как проголосовали его товарищи по команде. Это честь, которой Кэмпбелл обладал шесть из десяти лет в НФЛ. В 2005 году он вернулся из травмы, чтобы начать первую игру сезона. Он сыграл еще один солидный сезон в Буффало, отмеченный его второй наградой за храбрость Эда Блока. Он единственный игрок, который дважды выигрывал награду за мужество Эда Блока в своей карьере. Кэмпбелл был с Биллс с 2003 по 2005 год. Он сыграл в 42 матчах за Биллз, 33 из них в качестве стартового тениста, и забил 70 пасов на 681 ярд и шесть тачдаунов.
Campbell was undrafted in the 1999 NFL Draft. In 2004, under new head coach, Mike Mularkey, Campbell was elected on the team's leadership council. Also, he was the only tight end in Buffalo Bills team history to score three touchdowns in a single game. He is tied for the most receiving touchdowns in a single game for all receivers with three. Both records he still holds today. He suffered a season ending knee ACL injury in 2004 in the ninth game of the year. He was on pace to break personal records for receptions and touchdowns before the injury. Additionally, he was nominated as the NFL Players Association representative as voted on by his teammates. An honor that Campbell held for six of his ten years in the NFL. In 2005, he returned from injury to start the first game of the season. He played another solid season in Buffalo highlighted with his second career Ed Block Courage Award. He is the only player to win the Ed Block Courage Award twice in a career. Campbell was with the Bills from 2003 to 2005. He appeared in 42 games for the Bills, 33 as a starting tight end, and caught 70 passes for 681 yards and six touchdowns.
Поздние годы
После ухода из футбола, Кэмпбелл принял работу в здравоохранении и в качестве вещателя, освещающего игры для сети Big Ten Network. Он основал медицинскую компанию Medkinect в 2010 году. Он также инвестировал в высокотехнологичную токсикологическую лабораторию. Он является членом правления Фонда ЧедТауф, призванного вдохновлять и финансировать исследования по обнаружению эффективных методов лечения рака мозга у детей, с акцентом на диффузную внутреннюю глиому понтина (DIPG).
After retiring from football, Campbell accepted a job in healthcare and as a broadcaster covering games for the Big Ten Network. He founded a medical company, Medkinect, in 2010. He also invested in a high complexity toxicology laboratory. He is a board member of the ChadTough Foundation, meant to inspire and fund research to discover effective treatments for pediatric brain cancer, with an emphasis on Diffuse Intrinsic Pontine Glioma (DIPG).