Italian for Beginners

Введение

Итальянский для начинающих - датский романтический комедийный фильм 2000 года, написанный и снятый Лоне Шерфиг, в главной роли Андерс В. Бертхелсен, Ларс Каалунд и Питер Ганцлер, вместе с Энн Элеонорой Йоргенсен, Анет Стоувельбек и Сарой Индрио Дженсен. Фильм был снят по строгим принципам движения Догма 95, включая использование портативных видеокамер и естественного освещения, и известен как Догма XII. Однако, в отличие от большинства фильмов Догмы, которые являются суровыми и серьезными по тону, "Итальянский для начинающих" - это легкая комедия. Он был снят с бюджетом в 600 000 долларов и собрал в 27 раз больше. После выхода фильма были выявлены значительные сходства между его сюжетом и сюжетом романа "Вечерний класс" Мэйв Бинчи. Дистрибьютор Zentropa выплатил Binchy нераскрытую сумму в качестве компенсации.

Сюжет

Андреас, овдовевший пастор, приезжает в датское пригород, чтобы взять на себя религиозные обязанности от предыдущего пастора, который из-за кризиса веры после смерти собственной жены стал нерелигиозным и даже ударил органистку, в результате чего он был госпитализирован. Полагая, что его пребывание будет временным, Андреас останавливается в местном отеле, где встречает одного из сотрудников, Йоргена Мортенсена, который переживает кризис, поскольку его попросили уволить темпераментного Хала Финна, который работает в ресторане отеля и является его лучшим другом. Хэл Финн посещает парикмахера Карен и сразу же притягивается к ней, хотя его визит прерывается, когда она должна ехать в больницу, чтобы позаботиться о своей маме-алкоголике. Между тем, неуклюжая пекарь Олимпия ухаживает за своим инвалидом и жестоким отцом, который постоянно ругает ее. Олимпия решает присоединиться к начальному классу итальянского языка, чтобы чувствовать себя ближе к своей итальянской матери, но в ночь, когда она присоединяется к классу, инструктор умирает. Она возвращается домой, чтобы обнаружить, что ее собственный отец тоже умер. Через некоторое время она узнает, что ее отчужденная мать также умерла. На похоронах она встречает Карен, и они узнают, что они сестры и что их родители разошлись, когда они развелись. Чтобы защитить Олимпию, Карен не говорит ей, что их мать не была итальянкой и была алкоголиком. После того, как его уволили за грубость к клиентам, Хэл Финн становится преподавателем итальянского языка, а Олимпия убеждает Андреаса и ее сестру присоединиться к ним. Карен и Хэл Финн начинают романтические отношения, но в Рождество Карен случайно слышит, как Хэл Финн оскорбляет ее мать, и зря заканчивает их отношения. Йорген обращается к Андреасу за советом о своем импотенте и о том, что ему трудно разговаривать с итальянской подругой Хала Финна Джулией, и решает пригласить ее на прогулку. Тем временем Олимпия получает письмо из банка, в котором сообщается о большом наследстве от ее отца. Она решила потратить его, чтобы поехать с итальянским классом в Венецию. В Венеции Йорген предлагает Джулии, которая принимает, Карен прощает Хэла Финна после того, как он отрезал слишком длинный вздор, а Андреас предлагает, чтобы Олимпия, чье неуклюжее поведение привело к тому, что ее уволили с 43 рабочих мест, пришла работать в качестве хора. Затем он говорит, что планирует остаться в приходе.

Andreas, a widowed pastor, arrives in a Danish suburb to take over religious duties from the previous pastor who, due to a crisis of faith after his own wife's death, has become irreligious and even punched the organist, causing him to be hospitalized. Believing his stay will be temporary, Andreas stays in the local hotel where he meets one of the employees, Jørgen Mortensen, who is suffering a crisis as he has been asked to fire the temperamental Hal Finn who works in the hotel restaurant and is also his best friend. Hal Finn goes to visit hairdresser Karen and is immediately attracted to her, though his visit is cut short when she must go to the hospital to attend to her alcoholic mother. Meanwhile, clumsy baker Olympia tends to her disabled and abusive father, who constantly berates her. Olympia decides to join a beginner Italian class in order to feel closer to her Italian mother, but the night she joins the class, the instructor dies. She returns home to find that her own father has died as well. Sometime later she learns that her estranged mother has died as well. At her funeral, she meets Karen, and the two discover that they are sisters and that their parents split them up when they divorced. In order to protect Olympia, Karen does not tell her that their mother was not Italian and was an alcoholic. After finally being fired for being rude to customers, Hal Finn becomes the Italian teacher and Olympia persuades both Andreas and her sister to join. Karen and Hal Finn begin a romantic affair but during Christmas Karen overhears Hal Finn disparaging her mother, and angrily ends their relationship. Jørgen approaches Andreas for advice about his impotence and his trouble talking to Hal Finn's Italian friend Giulia, and decides to ask her out for a walk. In the meantime Olympia receives a letter from the bank telling her of a large inheritance from her father. She decides to spend it taking the Italian class to Venice. In Venice, Jørgen proposes to Giulia who accepts, Karen forgives Hal Finn after he cuts off his too long bangs, and Andreas suggests that Olympia, whose clumsy behaviour has caused her to be fired from 43 jobs, come to work as a chorister. He then reveals that he plans to stay in the parish.

Критический прием

На сайте сборщика отзывов Rotten Tomatoes рейтинг фильма составляет 88% на основе 85 отзывов, а средний рейтинг - 7,2/10. На сайте есть консенсус критиков: "В отличие от многих романтических комедий, очаровательный итальянский для начинающих чувствует себя естественным и искренне согревающим сердце". На сайте Metacritic фильм имеет средний балл 77 из 100, основанный на оценке 28 критиков, что указывает на "в целом благоприятные отзывы".

Награды

Фильм получил премию жюри "Серебряный медведь" на Берлинском кинофестивале, премию "Золотой шип" за лучший фильм года на кинофестивале "Семинчи" в Вальядолиде, Испания, и премию зрителей на Международном кинофестивале в Варшаве, Польша. Питер Ганцлер получил награду за лучшую мужскую роль на фестивале Семинци. Фильм также получил Золотой дельфин (Лучший фильм) на Международном кинофестивале в Фестрое в 2001 году.