Сидни "Сонни" Герцберг: Игрок, Скаут и Финансист из Нью-Йорка
Sidney Hertzberg
Сидни Герцберг: биография американского баскетболиста, игравшего в НБА в 1950-х. Команда Boston Celtics, Red Holzman, вклад в игру и тактическое мышление.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сидни "Сонни" Герцберг (29 июля 1922 – 25 июля 2005) – американский профессиональный баскетболист.
Sidney "Sonny" Hertzberg (July 29, 1922 – July 25, 2005) was an American professional basketball player.
Ранние годы
Герцберг родился в Бруклине, Нью-Йорк, вырос в районе Краун-Хайтс и был евреем. Он играл в старшей школе имени Сэмюэля Дж. Тильдена и в Сити-колледже Нью-Йорка, где был товарищем по команде Реда Холцмана, многолетнего тренера "Никс". Во втором сезоне в "Бостоне" (1950–51) Герцберг вновь работал под руководством Ауербаха, бывшего тренера "Вашингтона". Ауербах и начинающий разыгрывающий Боб Кузи называли Герцберга "вторым тренером на площадке", высоко оценивая его умение организовывать игру и понимание баскетбола. После пяти сезонов профессионального баскетбола Герцберг работал скаутом и спортивным комментатором для "Никс". Он входит в Зал славы баскетбола Нью-Йорка, Зал славы старых игроков в баскетбол, Зал славы Сити-колледжа и Национальный зал славы еврейских спортсменов.
Hertzberg was born in Brooklyn, New York, grew up in Crown Heights, and was Jewish. Hertzberg played at Samuel J. Tilden High School and City College of New York, where he was a teammate of longtime Knicks coach Red Holzman. Hertzberg was reunited with former Washington coach Auerbach in his second season with Boston in 1950–51. Auerbach and rookie point guard Bob Cousy referred to Hertzberg as "the second coach on the floor", and he was respected for his playmaking and court savviness. After playing five seasons of professional basketball, Hertzberg served as a scout and broadcasting commentator for the Knicks. He is a member of the New York City Basketball Hall of Fame, the Old Timers Basketball Hall of Fame, the City College Hall of Fame, and the National Jewish Sports Hall of Fame.
Поздние годы и смерть
Герцберг впоследствии стал управляющим директором Bear Stearns, инвестиционно-банковской и брокерской компании. Герцберг скончался от сердечной недостаточности 25 июля 2005 года в своем доме в Вудмире, штат Нью-Йорк.
Hertzberg went on to become a managing director of Bear Stearns, an investment banking and brokerage firm. Hertzberg died of heart failure on July 25, 2005, at his home in Woodmere, New York.
Year Team GP FG% FT% RPG APG PPG 1946–47 New York 59 .289 .758 – .6 8.7 1947–48 New York 4 .071 .750 – .3 1.3 1947–48 Washington 37 .273 .797 – .6 7.4 1948–49 Washington 60 .285 .817 – 1.9 7.4 1949–50 Boston 68 .318 .749 – 2.9 10.2 1950–51 Boston 65 .316 .826 4.0 3.8 9.8Career 293 .299 .792 4.0 2.1 8.7
Плей-офф
Год Команда ИГ %ПБ %ШТ Подб. Передачи Очки 1947 Нью-Йорк 5 .217 .750 – 1.0 7.2 1949 Вашингтон 11 .348 .851 – 2.5 10.7 1951 Бостон 2 .231 .800 1.0 1.5 5.0 Карьера 18 .294 .833 1.0 1.9 9.1
Year Team GP FG% FT% RPG APG PPG 1947 New York 5 .217 .750 – 1.0 7.2 1949 Washington 11 .348 .851 – 2.5 10.7 1951 Boston 2 .231 .800 1.0 1.5 5.0Career 18 .294 .833 1.0 1.9 9.1