Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Латинский дом - это электронный жанр танцевальной музыки, который сочетает в себе дом и латиноамериканскую музыку, такую как пуэрториканская, кубинская, доминиканская и африканского происхождения.
Subgenre of house music
Latin house is an electronic dance music genre that combines house and Latin American music, such as that of Puerto Rican, Cuban, Dominican, and African origin.
Происхождение
Во второй половине 1980-х годов некоторые из пионеров хаус-музыки латиноамериканского происхождения породили этот жанр, выпустив хаус-записи на испанском языке. Ранние примеры включают "Girls Out on the Floor" Джесси Велеза 1985 года, "Amor Puertorriqueño" Раза на DJ International и "Break 4 Love" Раза.
In the second half of the 1980s, some of the pioneers of house music of Latin American descent gave birth to this genre by releasing house records in Spanish. Early examples include Jesse Velez's "Girls Out on the Floor" 1985, "Amor Puertorriqueño" by Raz on DJ International and "Break 4 Love" by Raze.
1990-е годы по настоящее время
В 1990-х годах на рынок вышло новое поколение производителей и фирм-этикеток. Nervous Records выпустили "Quiero Saber" группы Latin Kings, продюсированную Тоддом Терри, а также "Everything's All Right" группы Arts of Rhythm и "Philly The Blunt" группы Trinidad. Strictly Rhythm наняли продюсера Арманда ван Хельдена, который выпустил "Pirates of The Caribbean Vol. III". Песни с этого же лейбла включают "Sube" DJ Dero, "Go san do" The Tribe, "Asuca" R.A.W., продюсированный Эриком Морильо, "Boricua Posse" Rare Arts, "Mas Buena" Escandalo и "Las Mujeres" Fiasco, продюсированные Норти Кото, "El Bandolero" и "Muevete Mama" Latin Kaos и "Sugar Cane" Afro Cube. В течение того же периода (1991-1992), уроженец Чикаго Писарро выпустил "The Five Tones", New Perspective EP, "Plastica", "Caliente" и "Perdoname". Другие продюсеры, такие как Ralphi Rosario и Masters at Work, создали классику латинского хауса, например, продукцию Ralphie "Da Me Lo" и его ремикс "No se parece a nada" Альбиты, а также "Sul Chu Cha" Розабел, ремикс Луи Веги и Кенни Гонсалеса "Sume Sigh Say" House of Gypsies (Тод Терри) и "Robi Rob's Boriqua Anthem" C + C Music Factory. Гибридные эксперименты были выпущены на рынок такими группами, как Proyecto Uno из Нью-Йорка, которые объединили хаус и меренге в своих альбомах Todo el mundo и In da House. Их женский коллега - Лиза М из Пуэрто-Рико, которую можно услышать на альбомах No lo derrumbes и Flavor of the Latin. Еще одна меренге-хаус-запись, заслуживающая упоминания, - "Así mamacita" Генри Ривера на Los Angeles Aqua Boogie. Дуэт Sandy & Papo известен своими альбомами Sandy & Papo и Otra Vez. В середине 1990-х годов Cutting прорвались на сцену латиноамериканского хауса и стали самым представительным лейблом этого жанра. Ди-джей Коттинга Норти Котто считался самым представительным продюсером латино-хауса. Среди различных хитов - "Las Mujeres", "Carnival" и "Dar la vuelta" группы 2 in a Room, "Padentro" и "Baila" группы Fun City, "Tumba la Casa" группы Sancocho, "Alcen las manos" и "Que siga el party" (LP) и "La Rumba" группы Los Compadres. Смешанные сборники Норти Котто также стали классикой. Fulanito и их LP El hombre mas famoso de la tierra - это сочетание хауса и латиноамериканских ритмов того времени. "Muevelo" El General была еще одной из мелодий того времени, ремикшированной на звуки латинского хауса диджеями / продюсерами Пабло Пабанором Ортисом и Эриком Море Морильо, а также Latin House Party 2 в сотрудничестве с продюсерами Рафаэлем Торресом, Рэем Абраксасом и Дэвидсоном Оспиной. Сегодня появилось много других латиноамериканских хаус-исполнителей, создавших много успешных песен этого жанра, а также ремиксов.
In the 1990s, a new generation of producers and labels broke into the market. Nervous Records released "Quiero Saber" by the Latin Kings, produced by Todd Terry, as well as "Everything's All Right" by Arts of Rhythm and "Philly The Blunt" by Trinidad. Strictly Rhythm employed producer Armand van Helden, who released "Pirates of The Caribbean Vol. III". Songs from the same label include DJ Dero's "Sube", The Tribe's "Go san do", R. A. W.'s "Asuca" produced by Erick Morillo, Rare Arts' "Boricua Posse", Escandalo's "Mas Buena" and Fiasco's "Las Mujeres" produced by Norty Cotto, Latin Kaos' "El Bandolero" and "Muevete Mama" and "Sugar Cane" by Afro Cube. During the same period (1991 1992), Chicago native Pizarro produced "The Five Tones", New Perspective EP, "Plastica", "Caliente" and "Perdoname". Other producers like Ralphi Rosario and Masters at Work created Latin house classics, for instance Ralphie's production "Da Me Lo" and his remix of Albita's "No se parece a nada" as well as "Sul Chu Cha" by Rosabel, the Louie Vega and Kenny Gonzales remix of "Sume Sigh Say" by House of Gypsies (Todd Terry), and "Robi Rob's Boriqua Anthem" by C+C Music Factory. Hybrid experiments were put on the market by the likes of New York's Proyecto Uno, who combined house and merengue in their LPs Todo el mundo and In da House. Their female counterpart is Lisa M from Puerto Rico, who can be heard on the No lo derrumbes and Flavor of the Latin albums. Another merengue house record worth of mention is "Así mamacita" by Henry Rivera on Los Angeles Aqua Boogie. The duo Sandy & Papo are known for their LPs Sandy & Papo and Otra Vez. During the mid 1990s, Cutting broke into the Latin house scene and became the most representative label of this genre. Cutting's DJ Norty Cotto was deemed the most representative producer of Latin house. Among the various hits are 2 in a Room's "Las Mujeres", "Carnival" and "Dar la vuelta", Fun City's "Padentro" and "Baila", Sancocho's "Tumba la Casa", "Alcen las manos" and "Que siga el party" (LP) and Los Compadres' "La Rumba". Norty Cotto's mixed compilations also became classics. Fulanito and their LP El hombre mas famoso de la tierra is a combination of house and Latin American rhythms from that time. El General's "Muevelo" was another of the tunes of that time remixed to the sounds of Latin house by DJ/producers Pablo Pabanor Ortiz and Erick More Morillo, and Latin House Party 2 in collaboration with producers Rafael Torres, Ray Abraxas and Davidson Ospina. Today many other Latin house artists have emerged to create many successful songs of this genre, and also remixes.