Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса (1915–1963)
American actress (1915–1963)
Жан Брукс (настоящее имя Руби Матильда Келли; 23 декабря 1915 – 25 ноября 1963) – американская киноактриса и певица, снявшаяся более чем в тридцати фильмах. Несмотря на то, что ей так и не удалось достичь большой славы в Голливуде, в начале 1940-х годов она исполнила несколько заметных ролей, будучи актрисой по контракту с RKO Radio Pictures. Родившись в Хьюстоне, Брукс провела юность в Техасе и Коста-Рике. Она начала свою карьеру как клубная певица и гитаристка в Нью-Йорке, прежде чем получила несколько эпизодических ролей в фильмах. Впоследствии она появилась в ролях второго плана в сериалах Universal Pictures «Флэш Гордон завоевывает Вселенную» (1940) и «Зеленый шершень наносит ответный удар!» (1941). В 1942 году Брукс подписала контракт с RKO и снялась в нескольких фильмах студии, включая «Человек-леопард» Жака Турнёра (1943), нуарный хоррор Марка Робсона «Седьмая жертва» (1943) и драму «Бунтующая молодежь» (1944), а также в нескольких фильмах серии о Соколе. Поздняя жизнь и карьера актрисы были омрачены борьбой с алкоголизмом, и череда пьяных публичных выходок привела к расторжению контракта с RKO. В 1948 году она снялась в своем последнем фильме «Женщины ночи» (1948), после чего оставила актерскую карьеру и переехала в Сан-Франциско, штат Калифорния. Она умерла в 1963 году от осложнений, вызванных алкоголизмом.
Jean Brooks (born Ruby Matilda Kelly; December 23, 1915November 25, 1963) was an American film actress and singer who appeared in over thirty films. Though she never achieved major stardom in Hollywood, she had several prominent roles in the early 1940s as a contract player for RKO Radio Pictures. Born in Houston, Brooks spent her early life in Texas and Costa Rica. She began her career as a club singer and guitarist in New York City before being cast in several minor walk on parts in films. She would later appear in supporting roles in the Universal Pictures serial productions Flash Gordon Conquers the Universe (1940) and The Green Hornet Strikes Again! (1941). In 1942, Brooks signed a contract with RKO and appeared in multiple films by the studio, including Jacques Tourneur's The Leopard Man (1943), Mark Robson's horror noir The Seventh Victim (1943), and drama Youth Runs Wild (1944), as well as several films in the Falcon series. Her later life and career were marred by struggles with alcoholism, and a series of drunken public appearances resulted in Brooks ending her contract with RKO. In 1948, she made her final film appearance in Women in the Night (1948) before abandoning her career as an actress and relocating to San Francisco, California. She died in 1963 of complications resulting from her alcoholism.
Ранние годы
Брукс родилась Руби Матильда Келли 23 декабря 1915 года в Хьюстоне, штат Техас, и была четвёртым ребёнком Гораса и Робины Келли. По материнской линии она происходила из английской и канадской семей. Её два старших брата, Гораций-младший и Эрнест, были подростками, когда она родилась; третий сын умер в 1912 году в возрасте семи лет от столбняка. Брукс провела свои ранние годы в Техасе, но после смерти отца в детстве она вместе с матерью переехала в Коста-Рику, на родину её матери. Там они жили на кофейной плантации деда Брукс. Благодаря этому Брукс владела двумя языками, свободно говоря на английском и испанском. В подростковом возрасте Брукс вместе с матерью переехала в Нью-Йорк с намерением поступить в колледж.
Brooks was born Ruby Matilda Kelly on December 23, 1915 in Houston, Texas, the fourth child of Horace and Robina Kelly. Through her mother, Brooks was of English and Canadian descent. Her two older brothers, Horace Jr. and Ernest, were both teenagers at the time she was born; a third son had died in 1912 at age seven of tetanus. Brooks spent her early years in Texas but after her father's death during her childhood, she and her mother relocated to Costa Rica, her mother's native country. There, they lived on Brooks' grandfather's coffee plantation. As a result, Brooks was bilingual, fluent in both English and Spanish. During her teenage years, Brooks relocated with her mother to New York City, with plans to attend college.
Начало
Брукс начала свою профессиональную карьеру певицей в нью-йоркском отеле Waldorf Astoria, где она пела и выступала с гитарой в оркестре Энрика Мадригеры. Чтобы избежать путаницы с актрисой Руби Килер, она взяла псевдоним Жанн Келли для своей работы в сфере развлечений. После съемок в фильме "Леопард", Брукс снялась во втором фильме ужасов, спродюсированном Валом Льютоном, исполнив роль подавленной поклонницы дьявола Жаклин Гибсон в фильме "Седьмая жертва" (1943) – роли, благодаря которой она, возможно, наиболее известна и сегодня. Хотя фильм не имел успеха у публики в момент выхода, в последующие десятилетия он получил высокую оценку критиков. Ирония судьбы, но в то время как Брукс играла роль угнетенной Жаклин, ее личная жизнь рушилась: во время съемок "Седьмой жертвы" она рассталась с мужем, а в 1944 году последовал развод с Ричардом Бруксом. В то время также широко ходили слухи о ее пристрастии к алкоголю. (Сесилия Маскелл, дочь кузины Брукс, Глории Уайт, позже утверждала, что алкоголизм был наследственным заболеванием в их семье).
Brooks began her professional career as a singer at New York City's Waldorf Astoria Hotel, where she sang and performed as a guitarist in Enric Madriguera's orchestra. She adopted the name Jeanne Kelly for her entertainment career, so as not to be confused with actress Ruby Keeler. After filming The Leopard Man, Brooks appeared in a second horror film produced by Val Lewton, playing the depressed devil worshipper Jacqueline Gibson in The Seventh Victim (1943), the role for which she is most perhaps most widely remembered today. Though the film did not fare well with audiences at the time of its release, it would go on to receive acclaim from critics in the subsequent decades. Coincidentally, while portraying the depressed Jacqueline, Brooks' own life was falling apart: During the filming of The Seventh Victim, Brooks had separated from her husband; she and Richard Brooks divorced the following year in 1944. It was also widely rumored at the time that she had begun drinking heavily. (Cecilia Maskell, the daughter of Brooks' cousin, Gloria White, later claimed that alcoholism ran in her family).
Алкоголизм и пенсионный возраст
После своего широко освещенного развода с Ричардом Бруксом в 1944 году, Джин осталась в Лос-Анджелесе и попыталась возобновить карьеру. Хотя она продолжала получать заметные роли в RKO на протяжении 1944 года, наиболее известными были "Сокол и студентки" и фильм Льютона о подростковой преступности "Юность срывается с цепи", ее карьера начала рушиться, и она заметно набирала вес из-за злоупотребления алкоголем. Она прибыла на премьеру фильма "Первый янки в Токио" в сентябре 1945 года в состоянии алкогольного опьянения. Курт Кривельо, кинокритик, присутствовавший на премьере, описал ее внешний вид: "К сожалению, Джин Брукс была пьяна в стельку. Она была очень-очень пьяна, должно быть, пила всю ночь в поезде – некоторые люди над ней смеялись. Энн Джеффрис и Джейн Грир выглядели крайне смущенными. Это было действительно печально". В других случаях сообщалось, что Брукс теряла сознание на публике. К 1946 году ее положение в RKO упало до исторического минимума: после исполнения главных женских ролей в фильмах о Соколе, ей досталась лишь эпизодическая роль в фильме "Алиби Сокола". Ее борьба с алкоголизмом и неопрятный внешний вид приводили к конфликтам с руководством RKO, и, по слухам, Брукс разорвала свой контракт, прежде чем ее уволили. Киноисторик Даг МакКлелланд назвал Брукс "студийной невротичкой RKO", основываясь на ее поведении во время работы в студии. Ее последним фильмом, снятым для RKO, стала военная драма "Бамбуковая блондинка", вышедшая в июле 1946 года. Два года спустя Брукс в последний раз появилась на экране в эксплуатационной драме Уильяма Роуленда "Женщины ночи" (1948).
After her much publicized divorce from Richard Brooks in 1944, Jean remained in Los Angeles and attempted to resume her career. Though she continued to land prominent roles with RKO throughout 1944, most notably The Falcon and the Co eds and Lewton's juvenile delinquency film Youth Runs Wild, her career began to unravel and she was noticeably gaining weight as a result of her heavy drinking. She arrived at the September 1945 premiere of First Yank into Tokyo intoxicated; Kurt Crivello, a film historian who was at the premiere, described her appearance: "Jean Brooks, sad to say, was smashed. She was very, very drunk; she must have been drinking all night on the train some of the people there were laughing at her. Anne Jeffreys and Jane Greer looked so embarrassed. It was really very sad." In other instances, Brooks would reportedly pass out in public. By 1946, Brooks's stock at RKO had plunged to an all time low: having played feminine leads in the Falcon pictures, she was now reduced to a bit part in The Falcon's Alibi. Her struggles with alcoholism and her disheveled public appearances resulted in friction with RKO executives, and Brooks reportedly tore up her contract before they could fire her. Film historian Doug McClelland referred to Brooks as "RKO's resident neurotic" based on her behavior while working for the studio. Her final film with RKO was the war drama The Bamboo Blonde, released in July 1946. Two years later, Brooks made her final screen appearance in the William Rowland directed exploitation drama Women in the Night (1948).
Этапные кредиты
Год Название Роль Место проведения Ref. (Ссылка) 1936 Назови свой яд Сэм Шуберт Театр
Year Title Role Venue Ref. (Reference) 1936 Name Your Poison Sam S. Shubert Theatre