61-я церемония вручения премии «Оскар» (1989)

Введение

61-я церемония вручения премии «Оскар», организованная Академией кинематографических искусств и наук (AMPAS), отметила лучшие фильмы 1988 года и состоялась в среду, 29 марта 1989 года, в Зале Святилища в Лос-Анджелесе, начиная с 18:00 по тихоокеанскому времени / 21:00 по восточному времени. Во время церемонии AMPAS вручила премии «Оскар» в 23 категориях. Церемония, транслировавшаяся в США на канале ABC, была спродюсирована Алланом Карром и срежиссирована Джеффом Марголисом. Фильм «Человек дождя» получил четыре награды, включая премию «Лучший фильм». Среди других победителей: «Кто подставил Роджера Кролика» с четырьмя наградами, «Опасные связи» с тремя, а также фильмы «Обвиняемая», «Случайный турист», «Рыба по имени Ванда», «Занятия Денниса Дженнингса», «Beetlejuice», «Птица», «Отель Терминс: Жизнь и времена Клауса Барби», «Война Милагро Бинфилда», «Пламя Миссисипи», «Пелле-завоеватель», «Тин-Той», «Рабочая девушка» и «Ты не должен умирать», каждый из которых получил по одной награде. Телепередачу посмотрели более 42 миллионов зрителей в Соединенных Штатах, что сделало ее самой просматриваемой церемонией на тот момент, пока ее не превзошла 70-я церемония вручения премии «Оскар» в 1998 году, собравшая более 57 миллионов зрителей. Фильм «Человек дождя» лидировал по количеству номинаций – восемь; «Опасные связи» и «Пламя Миссисипи» разделили второе место с семью номинациями каждый. Победители были объявлены на церемонии награждения 29 марта 1989 года. Джоди Фостер, получившая награду «Лучшая актриса», стала восьмым человеком в истории, выигравшим эту категорию за фильм, номинированный лишь однажды. Последней, кому это удалось, была София Лорен, получившая награду за фильм «Две женщины» в 1961 году. Дастин Хоффман, удостоенный звания «Лучший актер», стал пятым человеком, дважды выигравшим эту награду. Сигурни Уивер стала пятой исполнительницей, получившей две актерские номинации в одном году, но не выиграла ни в одной из них. Джон Лассетер и Уильям Ривз выиграли премию «Лучший анимационный короткометражный фильм» за «Тин-Той», который стал первым «Оскаром» для Pixar и первым фильмом, созданным с использованием компьютерной графики, удостоенным этой награды.

Премия за особые достижения

Ричард Уильямс за режиссуру анимации фильма "Кто подставил Роджера Кролика".

Ведущие

Имя(на) Роль Ведущий 61-й ежегодной церемонии вручения премии «Оскар» (президент AMPAS) Произносит вступительное слово, приветствуя гостей на церемонии награждения Представляющие ведущих Мелани Гриффит и Дона Джонсона Дон Джонсон Вручающие премию за лучшую женскую роль второго плана Вручающий фильм «Человек дождя» в сегменте «Лучший фильм» Джеймс Стюарт Вручающие премии за лучший звук и лучший монтаж звуковых эффектов Сайбилл Шепард Вручающий премию за лучший грим Вручающий фильм-дань уважения музыкальным фильмам 1950-х годов и премию за лучшую оригинальную музыку Представляющий ведущих Дональда Саттерленда и Кифера Саттерленда Кифер Саттерленд Вручающие почетную премию Академии Национальному совету по кинематографии Канады Вручающий фильм «Миссисипи в огне» в сегменте «Лучший фильм» Джин Хэкман Вручающие премию за лучшую работу художника-постановщика Дудли Мур Вручающие премию за лучший дизайн костюмов Вручающий номер с танцорами тапа и монтаж выступлений с песнями, номинированными на премию «Лучшая оригинальная песня» Грегори Хайнс Вручающие премию за лучшую оригинальную песню Жаклин Биссет Джек Валенти Вручающие премию за лучший фильм на иностранном языке Вручающий фильм «Случайный турист» в сегменте «Лучший фильм» Шон Коннери Роджер Мур Вручающие премию за лучшую мужскую роль второго плана Джефф Бриджес Ллойд Бриджес Вручающие премию за лучшие визуальные эффекты Представляющий ведущих Люсиль Болл и Боба Хоупа Боба Хоупа Представляющие музыкальный номер «Я хочу быть лауреатом премии «Оскар»» Джефф Голдблюм Вручающие премию за лучший короткометражный документальный фильм Макс фон Сюдов Вручающие премию за лучший полнометражный документальный фильм Вручающий фильм «Опасные связи» в сегменте «Лучший фильм» Робин Уильямс Вручающие специальную премию Академии Ричарду Уильямсу Брюс Уиллис Вручающий премию за лучшую операторскую работу Мартин Шорт Вручающие премии за лучший короткометражный игровой фильм и лучший анимационный короткометражный фильм Вручающий премию за лучшую мужскую роль Вручающий фильм «Деловая девушка» в сегменте «Лучший фильм» Райан О’Нил Вручающие премию за лучший монтаж Эми Ирвинг Вручающие премию за лучший оригинальный сценарий Деннис Куэйд Вручающие премию за лучший адаптированный сценарий Курт Рассел Вручающие премию за лучшую режиссуру Дастин Хоффман Вручающие премию за лучшую женскую роль Вручающий премию за лучший фильм

Name(s) Role Announcer for the 61st annual Academy Awards (AMPAS president) Gave opening remarks welcoming guests to the awards ceremony Introducers of presenters Melanie Griffith and Don Johnson Don Johnson Presenters of the award for Best Supporting Actress Presenter of the film Rain Man on the Best Picture segment James Stewart Presenters of the awards for Best Sound and Best Sound Effects Editing Cybill Shepherd Presenters of the award for Best Makeup Presenter of film tribute to 1950s movie musicals and the award for Best Original Score Introducer of presenters Donald Sutherland and Kiefer Sutherland Kiefer Sutherland Presenters of the Academy Honorary Award to the National Film Board of Canada Presenter of the film Mississippi Burning on the Best Picture segment Gene Hackman Presenters of the award for Best Art Direction Dudley Moore Presenters of the award for Best Costume Design Presenter of the movie tap dancers and Best Original Song performances montage Gregory Hines Presenters of the award for Best Original Song Jacqueline BissetJack Valenti Presenters of the award for Best Foreign Language Film Presenter of the film The Accidental Tourist on the Best Picture segment Sean ConneryRoger Moore Presenters of the award for Best Supporting Actor Jeff BridgesLloyd Bridges Presenters of the award Best Visual Effects Introducer of presenters Lucille Ball and Bob Hope Bob Hope Introducers of the performance of the "I Wanna Be an Oscar Winner" musical number Jeff Goldblum Presenters of the award for Best Documentary Short Subject Max von Sydow Presenters of the award for Best Documentary Feature Presenter of the film Dangerous Liaisons on the Best Picture segment Robin Williams Presenters of the Special Achievement Academy Award to Richard Williams Bruce Willis Presenter of the award for Best Cinematography Martin Short Presenters of the awards for Best Live Action Short Film and Best Animated Short Film Presenter of the award for Best Actor Presenter of the film Working Girl on the Best Picture segment Ryan O'Neal Presenters of the award for Best Film Editing Presenter of the segment of the Academy Awards for Technical Achievement and the Gordon E. Sawyer Award Amy Irving Presenters of the award Best Original Screenplay Dennis Quaid Presenters of the award for Best Adapted Screenplay Kurt Russell Presenters of the award for Best Director Dustin Hoffman Presenters of the award for Best Actress Presenter of the award for Best Picture

Исполнители

Имя (имена) Роль Исполнитель Музыкальный аранжировщик Оркестр Эйлин БоуманКорал БраунСид ЧаррисДейл ЭвансАлиса ФэйМерв ГриффинДороти ЛамурРоб ЛоуТони МартинВинсент ПрайсБадди РоджерсРой РоджерсЛили Томлин Исполнители "У меня есть глаза только для тебя" из фильма "Дамы""Ты – моя счастливая звезда" из фильма "Бродвейская мелодия 1936 года""У меня есть прекрасная куча кокосов""Гордая Мэри""Ура, Голливуду!" из фильма "Голливудская гостиница" Патрик ДемпсиКори ФельдманДжоли ФишерТриша Ли ФишерСавион ГловерКэрри ГамильтонМелора ХардинРикки ЛейкМэтт ЛаттанзиЧад ЛоуТрейси НельсонПатрик О'НилКори ПаркерД. А. ПаулиТайрон Пауэр-младшийХолли РобинсонКристиан СлейтерБлэр Андервуд Исполнители "(Я хочу стать) лауреатом премии "Оскар""

Церемония

В попытке привлечь зрителей к телепередаче и повысить интерес к празднованию, Академия наняла кинопродюсера и опытного исполнительного координатора талантов церемонии вручения «Оскар» Аллана Карра для организации церемонии 1989 года. В интервью различным СМИ он выразил, что для него это была мечта – спродюсировать «Оскар». В производство телепередачи были внесены заметные изменения. Впервые ведущие объявляли каждого победителя фразой «И «Оскар» достается…» вместо «И победитель – это…». Гримерная, где за кулисами собирались ведущие, выступающие и победители «Оскара», была превращена в роскошный люкс, оборудованный мебелью, картинами, угощениями и другими удобствами, получивший название «Клуб «Оскар»». Вместо приглашения ведущего для проведения церемонии, Карр сделал ставку на ведущих, часто объединенных в пары, связанных родственными или профессиональными узами в киноиндустрии (концепцию он представил как «пары, спутники, коллеги по съемкам и друзья»); лишь в 2019 году другая церемония обошлась без ведущего. В организации церемонии участвовали и другие специалисты. Джефф Марголис был режиссером телепередачи. Поэт-песенник и композитор Марвин Хамлиш был нанят музыкальным руководителем празднеств. Комик и писатель Брюс Виланч был приглашен в качестве сценариста трансляции, и оставался на этой должности до 2014 года. Карр также собрал восемнадцать молодых звезд, среди которых Патрик Демпси, Кори Фельдман, Рики Лейк и Блэр Андервуд, для исполнения музыкального номера под названием «Я хочу стать обладателем «Оскара»». В отличие от большинства церемоний вручения «Оскара», Карр объявил, что ни одна из трех песен, номинированных на премию «Лучшая оригинальная песня», исполнена вживую не будет. 26 апреля, почти через месяц после церемонии, она скончалась от расслоения аорты в возрасте 77 лет.

Номер открытия

В попытке продемонстрировать больше гламура и шоуменства на церемонии, продюсер Карр нанял драматурга Стива Сильвера, чтобы он сопродюсировал открывающий номер, вдохновленный музыкальным ревю Сильвера "Beach Blanket Babylon". Номер представлял собой сложное сценическое шоу, в центре которого была актриса Эйлин Боуман, одетая как Белоснежка из диснеевских "Белоснежки и семи гномов", прибывшая в Голливуд и очарованная его блеском. Кинокритик Джанет Маслин раскритиковала номер, заявив, что он "заслуживает постоянного места в анналах позора премии "Оскар"". Она также выразила сожаление, что номер "Я хочу быть лауреатом "Оскара"" "был снят запутанно и не вселял уверенности в будущее Голливуда". Телевизионный редактор Тони Скотт из Variety пожаловался: "Экстравагантная 61-я ежегодная церемония вручения премии "Оскар", показанная в 91 стране, включая Советский Союз впервые, оказалась телевизионным провалом". Он также заметил, что номер "Break Out Superstars" выглядел так, будто участники "кружат вокруг гигантского "Оскара", как вокруг золотого тельца". Телепередача получила неоднозначную реакцию от профессионалов шоу-бизнеса. Агент по талантам Майкл Овиц похвалил Карра, сказав, что он "вернул шоу-бизнес в киноиндустрию". Актриса Дженнифер Джонс поблагодарила Карра в письме к продюсеру, написав: "Ты справился". С другой стороны, семнадцать человек, включая актеров Пола Ньюмана, Грегори Пека и Джули Эндрюс, а также режиссеров Билли Уайлдера и Джозефа Л. Манкиевича, подписали открытое письмо, в котором телепередача была названа "позором для Академии и всей киноиндустрии". Неподалеку от зала, на Джефферсон-Бульваре, группа трансвеститов из Сан-Франциско, называющих себя Сестрами Вечного Недовольства, стояли в париках и платьях Мэй Уэст, заявив, что пришли "выразить поддержку Аллану Карру" за создание первых "гей-Оскаров". Существовали предположения, что часть негативной реакции на церемонию, которую впервые продюсировал открытый гей и в которой заметно присутствовал музыкальный номер, основанный на шоу гей-клуба, была продиктована гомофобией, хотя другие, такие как Брюс Виланч и Дэвид Геффен, оспорили эту точку зрения. Кроме того, The Walt Disney Company подала в суд на AMPAS за использование образа Белоснежки. В иске требовалось возмещение неуказанного ущерба за "нарушение авторских прав, недобросовестную конкуренцию и размывание деловой репутации". Президент Академии Ричард Кан немедленно принес извинения студии, и иск был впоследствии отозван. Боуман утверждала, что на следующий день ее заставили подписать соглашение о неразглашении, запрещающее ей говорить с прессой о своем выступлении в течение следующих 13 лет. Она впервые публично рассказала об этом в интервью 2013 года, в котором описала выступление как "похожее на бар-мицву в гей-клубе".

In an effort to showcase more glamour and showmanship in the ceremony, producer Carr hired playwright Steve Silver to co produce an opening number inspired by Silver's long running musical revue Beach Blanket Babylon. The segment consisted of an elaborate stage show centered on actress Eileen Bowman dressed as Snow White from Disney's Snow White and the Seven Dwarfs, who comes to Hollywood and is entranced by its glamour. Film critic Janet Maslin chastised the opening number, saying it "deserves a permanent place in the annals of Oscar embarrassments". She also bemoaned that the "I Wanna Be an Oscar Winner" number "was confusingly shot and inspired no confidence in Hollywood's future". Television editor Tony Scott of Variety complained, "The 61st Annual Academy Awards extravaganza—seen in 91 different countries including, for the first time, the Soviet Union—turned out to be a TV nyet" He also observed that the "Break Out Superstars number" looked like they were "cavorting around a giant Oscar as if it were the golden calf". The telecast also received a mixed reception from professionals within the show business industry. Talent agent Michael Ovitz praised Carr saying that he had "brought show business back to the movie business". Actress Jennifer Jones thanked Carr in a written letter to the producer, which read "You delivered." On the other hand, seventeen people, including actors Paul Newman, Gregory Peck, and Julie Andrews, and directors Billy Wilder and Joseph L. Mankiewicz, signed an open letter deriding the telecast as "an embarrassment to both the Academy and the entire motion picture industry". Just outside the auditorium, on Jefferson Boulevard, a group of San Francisco drag queens, calling themselves the Sisters of Perpetual Indignity, stood in Mae West wigs and gowns, saying that they had come “to show our support for Allan Carr” for producing the first “gay Oscars.” There has been speculation that some of the blowback against the ceremony, which was the first produced by an openly gay person and which prominently featured a musical number based on a gay nightclub show, was homophobic in nature, although others, such as Bruce Vilanch and David Geffen, have challenged that assessment. In addition, The Walt Disney Company filed suit against AMPAS for use of the likeness of Snow White. The lawsuit demanded unspecified damages for "copyright infringement, unfair competition, and dilution of business reputation". Academy President Richard Kahn immediately issued an apology to the studio, and the lawsuit was subsequently dropped. Bowman has claimed that she was made to sign a gag order the next day prohibiting her from speaking to the press about her performance for the next 13 years. She finally spoke about it publicly in a 2013 interview, in which she described the performance as looking "like a gay bar mitzvah".

Рейтинги и последствия

Несмотря на критику в отношении организации церемонии, американская телепередача на ABC собрала в среднем 42,68 миллиона зрителей за время ее проведения, что на 1% превышает показатель прошлогодней церемонии. Шоу также продемонстрировало более высокие рейтинги Nielsen по сравнению с предыдущей церемонией: 29,81% домохозяйств смотрели программу с долей 50,41%. По данным различных инсайдеров и журналистов из мира шоу-бизнеса, критика и негативная реакция на церемонию привели к тому, что Карр больше никогда не занимался продюсированием фильмов или театральных постановок. Он скончался 29 июня 1999 года в возрасте 62 лет от осложнений, вызванных раком печени. Фильм "Человек дождя" стал самым кассовым среди номинантов на премию "Лучший фильм", собрав в прокате 97 миллионов долларов. За ним последовали "Рабочая девушка" (42,1 миллиона долларов), "Случайный турист" (24,2 миллиона долларов), "Пылающий Миссисипи" (18,6 миллиона долларов) и "Опасные связи" (6,69 миллиона долларов). Из 50 самых кассовых фильмов года 13 фильмов получили в общей сложности 52 номинации. Только "Большой" (3-е место), "Человек дождя" (5-е место), "Рабочая девушка" (21-е место), "Обвиняемая" (32-е место), "Случайный турист" (38-е место), "Гориллы в тумане" (40-е место), "Пылающий Миссисипи" (45-е место) и "Такер: Человек и его мечта" (50-е место) были номинированы на "Лучший фильм", "Лучшую режиссуру", "Лучшую мужскую/женскую роль" или "Лучший сценарий". Среди других 50 самых кассовых фильмов, получивших номинации, были "Кто подставил Роджера Кролика" (1-е место), "Приезд в Америку" (2-е место), "Крепкий орешек" (7-е место), "Битлджус" (9-е место) и "Уиллоу" (12-е место).