Введение
Европейская водоемная черепаха (Emys orbicularis), также известная как европейская водоемная террапин и европейская болотная черепаха, является видом долгоживущих пресноводных черепах из семейства Emydidae. Подвидовое название fritzjuergenobsti дано в честь немецкого герпетолога Фрица Юргена Обста (1939–2018). В ранний постледниковый период европейская водоемная черепаха имела гораздо более широкое распространение, встречаясь на севере вплоть до южной Швеции и Великобритании, где реинтродукция была предложена организацией Celtic Reptile & Amphibian, специализирующейся на уходе, исследовании и реабилитации местных европейских и британских герпетилов. Была начата пробная реинтродукция, восстанавливающая вид в его голоценовые естественные места обитания – восточноанглийские болота, бреки и броды. В 2004 году европейская водоемная черепаха была обнаружена на бывших советских территориях Эстонии, которые в настоящее время находятся под юрисдикцией России. Палеонтологические данные свидетельствуют о том, что E. orbicularis и Testudo hermanni обитали на Сардинии в плейстоцене, однако молекулярные исследования указывают на то, что существующие популяции обоих видов на острове были заново интродуцированы в современное время. E. orbicularis предпочитает жить во влажных землях, окруженных густыми лесными ландшафтами. Они также питаются в возвышенных местностях. Обычно их считают полуводными (подобно американским коробчатым черепахам), поскольку их наземные перемещения могут быть значительными. Иногда их можно встретить на расстоянии до от водоема. Вследствие выраженного полового диморфизма, взрослые самцы E. orbicularis всегда меньше самок. У самцов меньший панцирь обеспечивает им большую подвижность по сравнению с самками. У самок, в связи с их особенностями питания и способами добычи пищи, может наблюдаться связь между их рационом и адаптивным эффектом на морфологию черепа и головы. Поиск мест для гнездования взрослыми самками может занимать от нескольких часов до нескольких дней. Найдя подходящее место, самки тщательно строят гнездо, аккуратно выкапывая небольшую ямку в мягком субстрате, используя только свои маленькие передние конечности. Убедившись в достаточной глубине гнезда, она поворачивается (спиной к гнезду) и приступает к откладыванию яиц, осторожно опуская их в небольшую кучу. Этот процесс может длиться от получаса до нескольких часов, в зависимости от погоды, помех со стороны других животных, людей и т.д. После завершения откладки (и все еще спиной к гнезду) самка использует задние конечности, чтобы засыпать и закрыть гнездо. Это также переменный процесс, который может занять до четырех часов. Верность гнезду – характерная черта самок европейской водоемной черепахи, заключающаяся в выборе места гнездования на основе его экологических характеристик и последующем возвращении туда для новых кладок, если место не изменилось. Обычно E. orbicularis живет 40–60 лет. Она может прожить более 100 лет, но такая долгожительность встречается редко.
The European pond turtle (Emys orbicularis), also called commonly the European pond terrapin and the European pond tortoise, is a species of long living freshwater turtle in the family Emydidae. The subspecific name fritzjuergenobsti is in honor of German herpetologist Fritz Jürgen Obst (1939–2018). In the early post glacial period, the European pond turtle had a much wider distribution, being found as far north as southern Sweden and Great Britain, where a reintroduction has been proposed by the Staffordshire based Celtic Reptile & Amphibian, a group specialising in the care, research, and rehabilitation of native European and British herpetiles. A trial reintroduction has been initiated, restoring the species back to its Holocene native East Anglian Fens, Brecks and Broads. In 2004, the European pond turtle was found in the former Soviet territories of Estonia, which are currently under Russian jurisdiction. Fossil evidence shows that E. orbicularis and Testudo hermanni were both present in Sardinia during the Pleistocene, but molecular evidence suggests the extant populations of both species on the island were introduced in modern times. E. orbicularis prefers to live in wetlands that are surrounded by an abundance of lush, wooded landscape. They also feed in upland environments. They are usually considered to be only semi aquatic (similar to American box turtles), as their terrestrial movements can span They are, occasionally, found travelling up to away from a source of water. Due to evident patterns of sexual dimorphism, E. orbicularis adult males are always found to be smaller than females. In males, smaller plastra offer them a wider mobility compared to females. In females, due to their differential diet and foraging habits, there may be a correlation to an adaptive effect on their skull and head morphology. The search for nesting areas, by adult females, can last several hours to several days. Once an appropriate site is found, females take their time with the construction of the nest, painstakingly excavating a small pit out of the soft substrate purely by usage of her small forelimbs. Once satisfied with the depth of the nest, she will turn around (facing away from the nest) and proceed with egg laying, gently dropping the eggs down and into a small pile. This process varies in duration; laying can take merely half an hour or upwards of several hours, depending on weather, interference by other animals, humans, etc. When laying is complete (and still facing away from the nest), the female turtle will use her back limbs this time, to cover and close the nest. This is another variable routine which can take up to another four hours. Nest fidelity is a characteristic that is unique to female European pond turtles—selecting a nesting site based on its ecological characteristics—and then returning there for future laying, so long as the site has not changed. The usual life span of E. orbicularis is 40–60 years. It can live over 100 years, but such longevity is rare.
Паразиты
E. orbicularis является хозяином для нескольких видов паразитов, включая Haemogregarina stepanovi, моногеней рода Polystomoides, сосудистых трематод рода Spirhapalum и множество видов нематод.
Влияние на человека
Исторически E. orbicularis содержали как домашних животных, однако эта практика была ограничена в связи с природоохранным законодательством. Владение особями, отловленными в дикой природе, запрещено. В частных руках могут находиться только зарегистрированные особи, выращенные в неволе. В результате антропогенного воздействия европейская болотная черепаха была обнаружена в районах, удаленных от мест ее естественного обитания. Тем не менее, генетическое тестирование позволяет установить и указать регион происхождения. Популяция E. orbicularis в Украине внесена в Приложение III Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (CITES).