Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Лорето — город самоуправления в округе Марион, штат Кентукки, США. Численность населения составляла 723 человека по данным переписи 2020 года. Официально основан в 1866 году. Дистиллерия Maker's Mark в Лорето берет свое начало от дистиллерии, основанной Чарльзом Бёрксом в начале XIX века, и значительно расширенной его потомками в конце 1880-х годов. В 1953 году дистиллерия была приобретена Биллом Сэмюэлсом, и бренд был переименован в "Maker's Mark". Дистиллерия, расположенная в 5 км к востоку от Лорето, включена в Национальный реестр исторических мест и имеет статус Национального исторического памятника. Его заметные склады для бочек сконцентрированы в западной части Лорето.
Loretto is a home rule class city in Marion County, Kentucky, United States. The population was 723 at the 2020 census. It was formally incorporated in 1866. The Maker's Mark distillery in Loretto is rooted in a distillery established by Charles Burks in the early 19th century, and drastically expanded by his descendants in the late 1880s. The distillery was purchased by Bill Samuels in 1953, and the brand was renamed "Maker's Mark". The distillery, located 3 mile (5 km) east of Loretto, is listed on the National Register of Historic Places, and has been designated a National Historic Landmark. Its prominent barrel warehouses are concentrated in the western part of Loretto.
География
Лорето расположен в северо-западной части округа Марион по координатам (37.635576, 85.386601). По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 3,2 квадратных мили (8 км²), из которых 0,03 квадратных мили (0 км²), или 1,02%, занимают водные поверхности. По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 623 человека, насчитывалось 252 домохозяйства и 172 семьи. Плотность населения составляла [данные отсутствуют в оригинале, пропущено в переводе]. В городе было 269 единиц жилья со средней плотностью [данные отсутствуют в оригинале, пропущено в переводе]. Расовый состав города: 99,52% – белые, 0,48% – представители двух и более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения (испанцев) любого происхождения составляла 0,16% населения. Из 252 домохозяйств 28,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 53,2% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 11,5% домохозяйств проживала женщина без мужа, а 31,7% не являлись семьями. 29,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 15,5% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,47 человека, а средний размер семьи – 3,01 человека. 24,7% населения были моложе 18 лет, 9,0% – от 18 до 24 лет, 27,4% – от 25 до 44 лет, 24,7% – от 45 до 64 лет, и 14,1% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 36 лет. На 100 женщин приходилось 103,6 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 97,1 мужчины. Средний доход на домохозяйство в городе составлял 30 000 долларов, а средний доход на семью – 34 792 доллара. Средний доход мужчин составлял 28 750 долларов, а женщин – 20 972 доллара. Доход на душу населения в городе составлял 12 854 доллара. Около 10,8% семей и 12,9% населения проживали за чертой бедности, в том числе 14,6% лиц в возрасте до 18 лет и 10,5% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Loretto is located in northwestern Marion County at (37.635576, 85.386601). According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 3.2 square miles (8 km2), of which 0.03 square miles (0 km2), or 1.02%, are water. As of the census of 2000, there were 623 people, 252 households, and 172 families residing in the city. The population density was There were 269 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 99.52% White, and 0.48% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.16% of the population. There were 252 households, out of which 28.2% had children under the age of 18 living with them, 53.2% were married couples living together, 11.5% had a female householder with no husband present, and 31.7% were non families. 29.0% of all households were made up of individuals, and 15.5% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.47 and the average family size was 3.01. 24.7% of the population was under the age of 18, 9.0% from 18 to 24, 27.4% from 25 to 44, 24.7% from 45 to 64, and 14.1% who were 65 years of age or older. The median age was 36 years. For every 100 females, there were 103.6 males. For every 100 females age 18 and over, there were 97.1 males. The median income for a household in the city was $30,000, and the median income for a family was $34,792. Males had a median income of $28,750 versus $20,972 for females. The per capita income for the city was $12,854. About 10.8% of families and 12.9% of the population were below the poverty line, including 14.6% of those under age 18 and 10.5% of those age 65 or over.