Введение
Сингл Bee Gees "Too Much Heaven" – песня Bee Gees, которая стала вкладом группы в фонд «Музыка для ЮНИСЕФ». Они исполнили её на концерте Music for UNICEF 9 января 1979 года. Песня позже вошла в тринадцатый оригинальный альбом группы, Spirits Having Flown. Она достигла первого места в США и Канаде. В США эта песня стала первым из трёх синглов с альбома, прервавших пребывание другой песни на вершине чарта. "Too Much Heaven" сместила "Le Freak" с первого места на две недели, после чего "Le Freak" вернулась на первое место. "Too Much Heaven" также вошла в тройку лидеров в Великобритании. В США она стала четвёртой из шести подряд песен, достигших первого места, повторив рекорд Бинга Кросби, Элвиса Пресли и The Beatles по количеству последовательных песен номер один. Этими шестью песнями Bee Gees были "How Deep Is Your Love", "Stayin' Alive", "Night Fever", "Too Much Heaven", "Tragedy" и "Love You Inside Out". Песни вышли в период с 1977 по 1979 год. Робин Гибб в интервью Bee Gees для Billboard в 2001 году заявил, что эта композиция – одна из его любимых песен Bee Gees.
"Too Much Heaven" is a song by the Bee Gees, which was the band's contribution to the "Music for UNICEF" fund. They performed it at the Music for UNICEF Concert on 9 January 1979. The song later found its way to the group's thirteenth original album, Spirits Having Flown. It hit No. 1 in both the US and Canada. In the United States, the song was the first single out of three from the album to interrupt a song's stay at #1. "Too Much Heaven" knocked "Le Freak" off the top spot for two weeks before "Le Freak" returned to #1 again. "Too Much Heaven" also rose to the top three in the UK. In the US, it would become the fourth of six consecutive No. 1s, equalling the record set by Bing Crosby, Elvis Presley, and the Beatles for the most consecutive No. 1 songs. The six Bee Gee songs are "How Deep Is Your Love", "Stayin' Alive", "Night Fever", "Too Much Heaven", "Tragedy" and "Love You Inside Out". The songs spanned the years of 1977, 1978 and 1979. Robin Gibb reportedly said on the Bee Gees' interview for Billboard in 2001 that this track was one of his favourite songs of the Bee Gees.
Прием
Cash Box отметил, что песня "нежная и шелковистая, с знаменитыми фальцетами, взмывающими ввысь". Record World описал её как "плавную балладу с фирменными фальцетами Bee Gees и легким оттенком". Брайан Уилсон из The Beach Boys положительно отозвался о композиции, сказав: "Я был действительно покорен и впечатлен гармониями, которых они добились на этой записи. Я очень-очень горжусь этими парнями; они исключительно сильны в гармонии. Они – очень мощный гармонический коллектив".
Версия Nana
В 1997 году Нана записал кавер-версию хита для своего альбома Father. По сравнению с оригиналом, в этой версии больше внимания уделяется рэп-пассажам, при этом сохранена большая часть оригинального текста. Рэп исполняет Нана, а Ван дер Торн поет оригинальный текст и припев. В странах немецкоговорящего региона эта кавер-версия вошла в десятку лучших. В Германии эта версия также получила золотой статус.
Музыкальное видео
Музыкальное видео разворачивается и на фоне неба, и в отдельном доме. В центре внимания в семейном доме – совместная жизнь большой семьи. Параллельно Нана воспроизводит песню в небе, транслируя её для всей семьи. По ходу видео родители ссорятся, но в итоге снова мирятся.
Другие версии обложки
В 1979 году кантонский певец Алан Там перепел и выпустил её как 唱一首好歌 ("Спойте хорошую песню"). Хип-хоп-бой-группа US5 выпустила кавер-версию "Too Much Heaven" в 2007 году в дуэте с Робином Гиббом. "Too Much Heaven" стала их первым синглом с новым участником Винсентом. Норвежский поп-дуэт M2M использовал припев из "Too Much Heaven" в припеве своей собственной песни "Our Song", которая вошла в их дебютный альбом Shades of Purple. Британская соул-певица Беверли Найт выпустила кавер-версию "Too Much Heaven" в 2009 году на своем альбоме 100%. В версии Найт присутствовал бэк-вокал по просьбе Робина Гибба, так как они ранее уже вместе исполняли эту песню на концертах. Пол Маккартни записал эту песню в декабре 2004 года в Сассексе в память о Морисе Гиббе, но она так и не была выпущена. Американская госпел-группа Winans Phase 2 выпустила кавер-версию "Too Much Heaven" на своем альбоме 2000 года We Got Next. В 1999 году южнокорейский певец Чо Гван У (조관우, Joe Kwan Woo) перепел песню на своем альбоме Special 99 Edition. Американский R&B-певец и автор песен Крисс Старр выпустил кавер-версию "Too Much Heaven" для своего диска Yours 4Ever в 2013 году. Британский комик Тим Вайн иногда завершает свои выступления комедийной версией этой песни. Барри Гибб перезаписал песню с Элисон Краусс для своего альбома 2021 года Greenfields.