Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ливермор (англ. Livermore) — город в округе Маклин штата Кентукки, США, расположенный при впадении рек Грин и Раф. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 1230 человек. Город получил официальный статус в 1850 году.
Livermore (/local/'/l//ɪ//v//ər//m//ɔər/) located at the confluence of the Green and Rough rivers in McLean County in the U. S. state of Kentucky. The population was 1,230 as of the 2020 census, The city was formally incorporated by the state assembly in 1850.
Линч в оперном театре
Ливермор получил национальную и международную известность во втором десятилетии XX века из-за вопиющего случая линчевания. 20 апреля 1911 года афроамериканец Уилл Портер (или Поттер) выстрелил и ранил белого Кларенса Митчелла после спора в баре. Шериф В. П. Стэблер арестовал Портера. Дальнейшие события описываются по-разному. По сообщению газеты "Нью-Йорк Таймс", местная толпа в пятьдесят человек подавила сопротивление шерифа, который спрятал Портера в подвале оперного театра, чтобы защитить его. Затем они связали Портера по рукам и ногам, вывели его на сцену и застрелили там. Другая версия, опубликованная в нескольких кентуккийских газетах, не упоминает о беспокойстве шерифа и сообщает, что Портера перевели из тюрьмы в оперный театр, где за вход взималась плата, чтобы стать свидетелями повешения. Зрителям на галерее разрешалось сделать один выстрел в Портера, а зрителям в партере – обстрелять его из всего оружия. NAACP немедленно осудила линчевание и направила письма президенту Тафту, Конгрессу и губернатору Кентукки Уилсону. По настоянию Уилсона штат Кентукки выдал ордера на арест 18 участников линчевания; трое лидеров, включая брата Митчелла, Лоуренса, были обвинены в убийстве, но быстро оправданы. После оправдания этих трех главных организаторов осенью 1911 года обвинения, предъявленные остальным 15, были "закрыты" и, по всей видимости, так и не были переданы в суд. В 1915 году председательствующий судья Т. Ф. Биркхед и окружной прокурор Бен Д. Ринго проиграли переизбрание, причем Биркхед не получил ни одного голоса в округе Маклин.
Livermore achieved national and international notoriety in the second decade of the 20th century for a bizarre lynching. On April 20, 1911, a black man named Will Porter (or Potter) shot and wounded Clarence Mitchell, a white man, after a barroom argument. Sheriff V. P. Stabler then arrested Porter. After this, accounts vary. The New York Times account holds that a local mob of fifty overwhelmed the sheriff, who had hid Porter in the opera house basement to protect him. They then bound Porter's hands and feet, took him to the center stage, and shot him there. Another version reported by several Kentucky papers omitted the sheriff's concern and had Porter taken from the jail to the opera house, where admission was charged to witness the hanging. Those in the gallery were permitted a single shot at Porter; those in the orchestra seats were allowed to empty their guns. The NAACP quickly condemned the lynching and sent letters to President Taft, the Congress, and Governor Willson of Kentucky. At Willson's insistence, Kentucky issued warrants for 18 of the lynchers; three leaders – including Mitchell's brother Lawrence – were separately indicted and tried for murder, but quickly acquitted. Following acquittal of the three ringleaders in fall 1911, indictments of the remaining 15 were "filed away" and appear to have never been brought to trial. In 1915, both presiding Judge T. F. Birkhead and Commonwealth Attorney Ben D. Ringo were defeated for reelection, Birkhead receiving not one vote from McLean County.
География
Ливермор расположен в восточной части округа Маклин по координатам (37.490987, 87.135340), на северной стороне рек Грин и Раф. Он граничит с округом Огайо на юге, через реку Раф. Шоссе США 431 проходит через восточную часть Ливермора как улица Хентон. Это шоссе ведет на север на 32 км до Оуэнсборо и на юг на 24 км до Централ-Сити. Маршрут Кентукки 136 проходит через северную часть города, ведя на запад на 14 км до Калхауна, административного центра округа Маклин, и на восток на 23 км до Хартфорда. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь Ливермора составляет 3,04 квадратных километра, из которых 0,007 квадратных километра, или 0,67%, занимают водные поверхности. По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 1482 человека, 614 домохозяйств и 405 семей. Плотность населения составляла – жилых домов со средней плотностью. Расовый состав города был следующим: 97,98% белых, 0,07% афроамериканцев, 0,13% коренных американцев, 0,07% азиатов, 0,81% представители других рас и 0,94% представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,75% населения. Из 614 домохозяйств 33,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 46,7% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 15,0% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 33,9% не являлись семьями. 30,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 15,5% были лицами в возрасте 65 лет и старше, проживающими в одиночестве. Средний размер домохозяйства составлял 2,41 человека, а средний размер семьи – 3,01 человека. В городе наблюдалось следующее распределение населения по возрасту: 27,1% моложе 18 лет, 9,7% от 18 до 24 лет, 25,0% от 25 до 44 лет, 23,7% от 45 до 64 лет и 14,6% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 37 лет. На каждые 100 женщин приходилось 88,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 82,0 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 23 086 долларов, а средний доход семьи – 27 404 доллара. Средний доход мужчин составлял 25 083 доллара против 19 583 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 15 049 долларов. Около 18,0% семей и 18,1% населения проживали за чертой бедности, в том числе 19,0% лиц моложе 18 лет и 16,2% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Livermore is located in eastern McLean County at (37.490987, 87.135340), on the north side of the Green River and Rough River. It is bordered to the south, across the Rough River, by Ohio County. U. S. Route 431 passes through the east side of Livermore as Henton Street. The highway leads north 20 mile (32 km) to Owensboro and south 15 mile (24 km) to Central City. Kentucky Route 136 passes through the northern part of the city, leading west 9 mile (14 km) to Calhoun, the McLean county seat, and east 14 mile (23 km) to Hartford. According to the United States Census Bureau, Livermore has a total area of 1.04 square miles (3 km2), of which 0.007 square miles (0 km2), or 0.67%, are water. As of the census of 2000, there were 1,482 people, 614 households, and 405 families residing in the city. The population density was There were 667 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 97.98% White, 0.07% African American, 0.13% Native American, 0.07% Asian, 0.81% from other races, and 0.94% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.75% of the population. There were 614 households, out of which 33.7% had children under the age of 18 living with them, 46.7% were married couples living together, 15.0% had a female householder with no husband present, and 33.9% were non families. 30.3% of all households were made up of individuals, and 15.5% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.41 and the average family size was 3.01. In the city, the population was spread out, with 27.1% under the age of 18, 9.7% from 18 to 24, 25.0% from 25 to 44, 23.7% from 45 to 64, and 14.6% who were 65 years of age or older. The median age was 37 years. For every 100 females, there were 88.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 82.0 males. The median income for a household in the city was $23,086, and the median income for a family was $27,404. Males had a median income of $25,083 versus $19,583 for females. The per capita income for the city was $15,049. About 18.0% of families and 18.1% of the population were below the poverty line, including 19.0% of those under age 18 and 16.2% of those age 65 or over.
Образование
В Ливерморе есть библиотека, Общественная библиотека округа Маклин.
Livermore has a lending library, the McLean County Public Library.