Эйно Юутилаинен: Лучший финский ас Второй мировой войны
Ilmari Juutilainen
Эйно Юутилаинен – финский ас Второй мировой войны, лучший не-немецкий истребительщик всех времен (94 победы). Герой Финляндии, кавалер Креста Маннергейма.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Финский летчик-ас
Finnish flying ace
Эино Ильмари "Иллу" Юутилайнен (21 февраля 1914 – 21 февраля 1999) был пилотом-истребителем Ilmavoimat (Финские ВВС) и самым результативным негерманским пилотом-истребителем за всю историю. Лучший летный ас ВВС Финляндии, он лидировал среди всех финских пилотов по количеству сбитых советских самолетов во Второй мировой войне (1939–40 и 1941–44), одержав 94 подтвержденные победы в воздушных боях (сам он заявлял о 126 победах, но они остались неподтвержденными) в 437 боевых вылетах. 34 победы он одержал, пилотируя истребитель Brewster Buffalo. Юутилайнен – один из четырех кавалеров креста Маннергейма 2-го класса, получивших эту награду дважды. Он родился в Лиексе и умер в Туусуле. Его братом был капитан финской армии Арне Юутилайнен, известный под прозвищем "Террор Марокко".
Eino Ilmari "Illu" Juutilainen (21 February 1914 – 21 February 1999) was a fighter pilot of the Ilmavoimat (Finnish Air Force), and the top scoring non German fighter pilot of all time. The top flying ace of the Finnish Air Force, he led all Finnish pilots in score against Soviet aircraft in World War II (1939–40 and 1941–44), with 94 confirmed aerial combat victories (he himself claimed further kills for a total of 126 victories, but these were unconfirmed) in 437 sorties. He achieved 34 of his victories while flying the Brewster Buffalo fighter. One of the four double recipients of the Mannerheim Cross 2nd Class, Juutilainen was born in Lieksa, and died in Tuusula. His brother was the Finnish Army Captain Aarne Juutilainen, nicknamed "The Terror of Morocco".
Резюме
Ютилайнен летал на истребителях Fokker D. XXI, Brewster Buffalo и Messerschmitt Bf 109. Он закончил войну, не получив ни одного попадания в свой самолет от вражеских истребителей (однажды ему пришлось совершить вынужденную посадку после того, как по его Bf 109 открыл огонь дружественный зенитный орудие). Ютилайнен никогда не терял ведомого в бою. Он также одержал первую в истории финских ВВС победу, основанную на данных радиолокации, 24 марта 1943 года, когда немецкий оператор радиолокационной станции направил его на советский Pe-2, тестируя недавно доставленные радиолокационные комплексы, которые официально вступили в эксплуатацию через три дня.
Juutilainen flew Fokker D. XXI, Brewster Buffalo, and Messerschmitt Bf 109 fighters. He finished the war without a single hit to his plane from enemy fighter airplanes (once he was forced to land after a friendly anti aircraft gun fired at his Bf 109). Juutilainen never lost a wingman in combat. He also scored the first radar assisted victory in the Finnish Air Force on 24 March 1943, when he was guided to a Soviet Pe 2 by a German radar operator, who was testing out the freshly delivered radar sets, that officially became operational 3 days later.
Послевоенный
После войны Юутилаинен служил в военно-воздушных силах до 1947 года. Он работал профессиональным пилотом до 1956 года, перевозя людей на своем De Havilland Moth. Его последний полет состоялся в 1997 году, в возрасте 83 лет, на двухместном F/A-18 Hornet финских ВВС. Юутилаинен умер дома в Туусуле (Тусби) в свой 85-й день рождения 21 февраля 1999 года.
After the wars, Juutilainen served in the air force until 1947. He worked as a professional pilot until 1956, flying people in his De Havilland Moth. His last flight was in 1997, at age 83, in a two seat F 18 Hornet of the Finnish Air Force. Juutilainen died at home in Tuusula (Tusby) on his 85th birthday on 21 February 1999.
Победы
Самолеты, сбитые в воздушных боях: Fokker D. XXI2 1/6, Brewster B 23934, Messerschmitt Bf 109G58. Всего: 94 1/6.
Aircraft Victories Fokker D. XXI2 1/6 Brewster B 23934 Messerschmitt Bf 109G58 Total 94 1/6