Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Ущелье Тинкерс-Крик
Тысячи лет назад, когда отступал Висконсинский ледник, эрозия в нижележащих сланцах создала впадины и долины, такие как ущелье Тинкерс-Крик (высота 273 м). Это впечатляющее, крутосклонное ущелье, вымытое ручьем Тинкерс-Крик, получило статус Национального природного памятника в 1967 году. Удобная смотровая площадка над ущельем легко доступна с Gorge Parkway в резервации Бедфорд Кливлендского метропарка. Иногда по ручью спускаются на каяках по бурной воде, и его часто считают самым сложным для сплава в штате Огайо (при достаточном уровне воды).
Thousands of years ago, when the Wisconsinian Glaciation retreated, dips and valleys like Tinker's Creek Gorge Elevation: 896 feet (273 m) were created due to erosion in the underlying shale. The awesome, severely sloped gorge sculpted by Tinker's Creek became a National Natural Landmark in 1967. A raised viewpoint over the gorge is easily accessible from the Gorge Parkway in the Cleveland Metroparks' Bedford Reservation. The stream is sometimes run in whitewater kayaks and is arguably the most challenging creek in the state of Ohio (when there is enough water to make it runnable).
Акведук в Тинкерс-Крик
Водовод Тинкерс-Крик, высота: 610 футов (186 м), включён в Национальный реестр исторических мест и был построен для переброски канала Огайо и Эри через ручей Тинкерс-Крик недалеко от его впадения в реку Куяхога. Акваэдукт и прилегающая территория подвергаются затоплению рекой Куяхога и ручьём Тинкерс-Крик.
Tinker's Creek Aqueduct Elevation: 610 feet (186 m), on the National Register of Historic Places, was built to bridge the Ohio and Erie Canal over Tinker's Creek near its confluence with the Cuyahoga River. The aqueduct and surrounding area are subject to flooding by the Cuyahoga River and Tinker's Creek.
Виадук в Тинкерс-Крик
Виадук Тинкерс-Крик, высотой 920 футов (280 м), включенный в Национальный реестр исторических мест, представлял собой железнодорожный мост, построенный для перекрытия Тинкерс-Крик вблизи Великого водопада. Позже была возведена каменная арка длиной 510 футов, чтобы направить ручей через ущелье, которое затем засыпали отходами для строительства новой двухпутной железной дороги. Верхняя часть виадука до сих пор видна.
Tinker's Creek Viaduct Elevation: 920 feet (280 m), on the National Register of Historic Places, was a railroad trestle built to span Tinker's Creek near the Great Falls. A 510 foot long stone archway was later built to channel the creek through the gorge, which was filled with landfill for the construction of a newer two track railway. The top of the viaduct is still visible.
Геология
Стены долины реки Тинкерс обнажают четыре геологических слоя. Самые молодые отложения – неконсолидированный ледниковый моренный суглинок, отложенный поверх коренных пород при отступлении Висконсинского оледенения 12 000 лет назад, встречаются в верхней части водосборного бассейна. Эти плохо сортированные и плохо дренируемые материалы в значительной степени обуславливают наличие болот, трясин, топей и низин, характерных для истоков ручья. Ниже по течению, у Большого водопада, ручей обрушивается с обрыва из берейского песчаника, состоящего из крошечных кристаллов кварца, сцементированных глиной. Березскому песчанику около 330 миллионов лет (миссисипский период), он образовался в результате рек, приносивших песок с возвышенностей на востоке и севере и откладывавших его в веерообразных дельтах в океане. Эти дельты в конечном итоге высохли и были погребены под последующими отложениями, где они затвердели в устойчивый слой породы. Под песчаником залегает кливлендский сланец (возраст 350 миллионов лет; девонский период). Сланцы состоят из мельчайших частиц кварца, глины и слюды, отложенных на краю моря. На сланце видны рябь, образованные волновым действием моря. Кливлендский сланец менее устойчив к эрозии, чем вышележащий берейский песчаник, поэтому ручей смог прорезать свой впечатляющий каньон, когда ему удалось подорвать песчаниковый покров – процесс, который все еще происходит у Большого водопада. Ниже по течению каньона, по мере приближения к месту впадения ручья в реку Куяхога, ручей начал обнажать шагринский сланец, голубовато-серый и непрозрачный, отложенный 360 миллионов лет назад.
The walls of the Tinker's Creek valley expose four geologic layers. The youngest sediments, unconsolidated glacial till deposited on top of bedrock by the retreat of the Wisconsin glaciation 12,000 years ago, occur in the upper portion of the watershed. These poorly sorted and poorly drained materials largely account for the marshes, swamps, bogs and fens that characterize the headwaters of the creek. Further downstream, at the Great Falls, the creek plunges over a cliff of Berea sandstone composed of tiny quartz crystals cemented with clay. Berea sandstone is about 330 million years old (Mississippian), and was generated by rivers bearing sand from higher ground to the east and north and depositing it in fan shaped deltas in an ocean. These deltas eventually dried and were buried under subsequent sediments where they hardened into a layer of resistant rock. Cleveland shale (350 million years old; Devonian) underlies the sandstone. The shale is composed of extremely fine bits of quartz, clay and mica deposited at the edge of a sea. Ripple marks created by the sea's wave action are visible in the shale. The Cleveland shale is less resistant to erosion than the overlying Berea sandstone, so the creek was able to scour its impressive gorge once it had penetrated the sandstone cap—a process still occurring at the Great Falls. Downstream of the gorge, approaching the creek's confluence with the Cuyahoga River, the creek has begun to reveal Chagrin Shale, bluish gray and opaque, laid down 360 million years ago.
Загрязнение воды
В Тинкерс-Крик наблюдается значительное загрязнение, вызванное его промышленным прошлым.
Tinker's Creek has substantial pollution due to its industrial history.
Белая вода
Несмотря на загрязнение воды, каякеры на байдарках считают эту реку одной из самых сложных и интересных для сплава в Огайо.
Despite water pollution, whitewater kayakers consider it one of the most demanding and enjoyable streams in Ohio.