Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Научный центр Кентукки, ранее известный как Музей естественной истории и науки Луисвилля, а затем Научный центр Луисвилля, является крупнейшим научным музеем Кентукки. Он расположен в Луисвилле, штат Кентукки, на "Музейной улице" в Вест-Мейн-Дистрикт в центре города и функционирует как некоммерческая организация. Основан он был в 1871 году как естественно-историческая коллекция. Многие школьники Кентукки посещают Научный центр Кентукки с экскурсиями. Ежегодно музей принимает около 550 000 посетителей. В 1998 году была реконструирована и переименована в KidZone специальная интерактивная зона для детей, включающая шесть образовательных секций. Здание расположено по адресу 727 West Main Street и имеет площадь около 150 000 кв. футов (14 000 м2). Уникальное здание из известняка с чугунным фасадом было первоначально построено в 1878 году как склад хозяйственных товаров. Город приобрел это здание в 1975 году, а музей переехал туда в 1977 году, впоследствии получив несколько премий за сохранение архитектуры. В 1988 году была добавлена четырехэтажная цифровая киностудия, которая была реконструирована в начале 2014 года. Маятник является неотъемлемой частью здания на протяжении десятилетий. 11 января 2007 года было объявлено о приобретении Научным центром Кентукки здания Александра, построенного в 1880 году и прилегающего к основному зданию. В 2009 году в здании на первом этаже было открыто Научно-образовательное крыло. Крыло включает в себя четыре научные лаборатории, оснащенные для практических занятий. Пятиэтажное здание Александра имеет площадь почти 37 000 квадратных футов (3 400 м2).
The Kentucky Science Center, previously known as the Louisville Museum of Natural History & Science and then Louisville Science Center, is Kentucky's largest science museum. Located in Louisville, Kentucky, on "Museum Row" in the West Main District of downtown, the museum operates as a non profit organization. It was founded in 1871 as a natural history collection. Many students in Kentucky take field trips to the Kentucky Science Center. There are about 550,000 visitors annually. A special hands on area for children, featuring six educational activity sections, was renovated and renamed as KidZone in 1998. The building is located at 727 West Main Street and is about 150,000 sq ft (14,000 m2). The distinctive cast iron facade limestone building was originally built in 1878 as a dry goods warehouse. The city purchased the property in 1975, and the museum moved to the premises in 1977, subsequently winning several design awards for its preservation of the building. A four story digital theater was added in 1988 and renovated in early 2014. The pendulum has been a fixture of the building for decades. On January 11, 2007, it was announced that the Kentucky Science Center would acquire the Alexander Building, which was built in 1880, adjacent to the original building. In 2009, the center opened a Science Education Wing on the building's first floor. The wing includes four science workshop labs equipped for "hands on participation". The five story Alexander Building is nearly 37,000 square feet (3,400 m2).