Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский токсиколог и врач (1797–1882)
British toxicologist and physician (1797–1882)
Сэр Роберт Кристисон, 1-й баронет (18 июля 1797 – 27 января 1882) был шотландским токсикологом и врачом, занимавшим пост президента Королевского колледжа врачей Эдинбурга (1838–1840 и 1846–1848) и президента Британской медицинской ассоциации (1875). Он первым описал почечную анемию.
Sir Robert Christison, 1st Baronet, (18 July 1797 – 27 January 1882) was a Scottish toxicologist and physician who served as president of the Royal College of Physicians of Edinburgh (1838–40 and 1846–8) and as president of the British Medical Association (1875). He was the first person to describe renal anaemia.
Жизнь
Кристисон родился на улице Николсон, 144 в Эдинбурге, в семье Маргарет Джонстон и Александра Кристисона FRSE (1753–1820). Он был близнецом, его старший брат (на несколько минут) впоследствии стал преподобным Александром Кристисоном (1797–1874). Он учился в Королевской высшей школе, прежде чем поступить в Эдинбургский университет для изучения медицины, окончив его в 1819 году. В то время семья проживала по адресу Аргилл-сквер, 4. Затем он некоторое время провел в Лондоне, обучаясь у Джона Абернети и сэра Уильяма Лоуренса, а также в Париже, где изучал аналитическую химию у Пьера Робике и токсикологию у Матье Орфилы. Его успехи в области медицинской юриспруденции и токсикологии обеспечили ему в 1829 году назначение медицинским экспертом при Короне в Шотландии. С этого времени и до 1866 года он выступал в качестве свидетеля во многих известных уголовных делах, включая убийства Берка и Хейра. В 1832 году Кристисон оставил кафедру медицинской юриспруденции и принял кафедру медицины и терапии, которую занимал до 1877 года; одновременно он стал профессором клинической медицины и оставался в этой должности до 1855 года. В этот период его адрес был зарегистрирован как 3 Great Stuart Street в поместье Moray Estate, большом георгианском таунхаусе в западной части Эдинбурга, в престижном районе. Его репутация токсиколога и медицинского юриста, а также работы по патологии почек и лихорадочным заболеваниям обеспечили ему обширную частную практику, и он был удостоен многих наград, обычно присуждаемых успешным врачам, включая назначение врачом королевы Виктории в 1848 году и получение титула баронета в 1871 году. Среди его опубликованных трудов – трактат о гранулярной дегенерации почек (1839) и комментарий к фармакопеям Великобритании (1842). В 1822 году Кристисон был избран членом Харвейского общества Эдинбурга и в 1837 году стал его президентом. В 1841 году он был избран членом Американского философского общества. Кристисон был ярым противником женщин в медицине, позиция, которая в Эдинбурге была в конечном итоге поколеблена благодаря тому, что его коллега Патрик Херон Уотсон допустил женщин на свои внеаудиторные занятия по хирургии. Еще одним (по-прежнему спорным) предложением стало создание им системы смертельной инъекции (после открытия физиостигмина в 1846 году) для проведения смертной казни вместо повешения. По разным причинам, хотя это, по-видимому, на 40 лет предшествовало внедрению этой практики в США, метод не нашел отклика у британцев. Кристисон занимал должность вице-президента Королевского общества Эдинбурга с 1845 по 1868 год и был его президентом с 1868 по 1873 год. С 1875 по 1881 год он был вице-президентом Ассоциации Кокберна, недавно созданной организации по охране природы в Эдинбурге. Кристисон, сохранивший замечательную физическую силу и активность до преклонного возраста, умер дома, по адресу Moray Place, 40 в Эдинбурге, 27 января 1882 года. Он похоронен на Новом Кальтонском кладбище на семейном участке, созданном его отцом Александром Кристисоном (который похоронен на кладбище Greyfriars Kirkyard и здесь лишь увековечен памятью), на одной из террас, обращенных на юг.
Christison was born at 144 Nicolson Street in Edinburgh, the son of Margaret Johnstone and Alexander Christison FRSE (1753–1820). He was a twin, his elder brother (by a few minutes) was later Rev. Alexander Christison (1797–1874). He attended the Royal High School before studying medicine at University of Edinburgh, graduating in 1819. At this time the family were living at 4 Argyll Square. He then spent a short time in London, studying under John Abernethy and Sir William Lawrence, and in Paris, where he learned analytical chemistry from Pierre Robiquet and toxicology from Mathieu Orfila. His attainments in medical jurisprudence and toxicology procured him the appointment, in 1829, of medical officer to the Crown in Scotland. From that time until 1866 he was called as a witness in many celebrated criminal cases, including the Burke and Hare murders. In 1832, Christison gave up the chair of medical jurisprudence and accepted that of medicine and therapeutics, which he held until 1877; at the same time he became professor of clinical medicine, and continued in that capacity until 1855. At this time his address is listed as 3 Great Stuart Street on the Moray Estate, a large Georgian townhouse in the west end of Edinburgh, a desirable area. His fame as a toxicologist and medical jurist, together with his work on the pathology of the kidneys and on fevers, secured him a large private practice, and he succeeded to a fair share of the honors that commonly attend the successful physician, being appointed physician to Queen Victoria in 1848 and receiving a baronetcy in 1871. Among the books which he published were a treatise on Granular Degeneration of the Kidneys (1839), and a Commentary on the Pharmacopoeias of Great Britain (1842). In 1822 Christison was elected a member of the Harveian Society of Edinburgh and served as President in 1837. In 1841, he was elected as a member of the American Philosophical Society. Christison was a strong opposer of women in the field of medicine, a view in Edinburgh eventually undermined by his colleague, Patrick Heron Watson's admission of women students to his extra mural surgery classes. A further (still controversial) proposal was his creation of a system of lethal injection (through the discovery of physostigmine in 1846) for human execution, in place of hanging. For various reasons, although this seems to pre date its introduction into American use by 40 years, the method never appealed to British sensibilities. Christison served as Vice President of the Royal Society of Edinburgh 1845–1868 and was its President from 1868 to 1873. From 1875 to 1881, he served as a vice president of the Cockburn Association, a newly established campaigning conservationist group in Edinburgh. Christison, who retained remarkable physical vigour and activity until old age, died at home, 40 Moray Place in Edinburgh on 27 January 1882. He is buried in New Calton Cemetery in a family plot created by his father, Alexander Christison (who is buried in Greyfriars Kirkyard and only memorialised here), on one of the south facing terraces.
Семья
20 октября 1827 года он женился на Генриетте Софии Браун (1799–1843), и у них родилось трое сыновей, среди которых сэр Александр Кристисон, получивший баронетский титул по наследству, и доктор Дэвид Кристисон (1830–1912).
On 20 October 1827 he and Henrietta Sophia Brown (1799–1843) were married and together they had three sons, including Sir Alexander Christison, who inherited the baronetcy, and Dr David Christison (1830–1912).
Работы
Диспансатор, или Комментарий к фармакопеям Великобритании: включающий в себя историю болезни, описание, химию, фармацию, действие, применение и дозировку статей Материа Медика. 2-е издание, с 213 иллюстрациями / Р. Эглесфельд Гриффит. Филадельфия : Лиа и Бланшар, 1848. Цифровое издание Университетской и государственной библиотеки Дюссельдорфа.
A Dispensatory, or Commentary on the Pharmacopoeias of Great Britain : comprising the natural History, Description, Chemistry, Pharmacy, Actions, Uses, and Doses of the Articles of the Materia Medica. 2nd Ed. with 213 Ill. / by R. Eglesfeld Griffith. Philadelphia : Lea & Blanchard, 1848. Digital edition by the University and State Library Düsseldorf