Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чарльз Бенджамин Роджерс (23 мая 1981 – 11 ноября 2019) – американский профессиональный футболист, выступавший на позиции ресивера в течение трех сезонов в Национальной футбольной лиге (NFL). Он играл в студенческий футбол за команду "Мичиган Стэйт Спартанс", получив единогласное признание All-American и звание лучшего ресивера среди студентов в стране. "Детройт Лайонс" выбрали его под вторым номером на драфте НФЛ 2003 года, но он покинул лигу после всего трех лет из-за травм и проблем вне поля.
American football player (1981–2019)
Charles Benjamin Rogers (May 23, 1981 – November 11, 2019) was an American professional football player who was a wide receiver for three seasons in the National Football League (NFL). He played college football for the Michigan State Spartans, earning unanimous All American honors and recognition as the top college wide receiver in the country. The Detroit Lions selected him with the second overall pick in the 2003 NFL Draft, but he was out of the league after only three years due to injuries and off field issues.
Ранние годы и образование
Роджерс родился и вырос в Сагинау, штат Мичиган.
Rogers was born and raised in Saginaw, Michigan.
Университетская карьера
Во время обучения в Мичиганском государственном университете Роджерс играл за команду "Спартанцы" с 2000 по 2002 год. Он побил множество рекордов. Роджерс до сих пор является обладателем университетского рекорда по количеству тачдаунов за карьеру – 27, превзойдя результат бывшего принимающего "Спартанцев" и бейсбольной легенды Кирка Гибсона, а также рекорда по количеству ярдов, набранных в одной игре – 270 ярдов. Он превзошел рекорд Рэнди Мосса в NCAA по количеству игр подряд с тачдауном – 13 матчей. В своем третьем сезоне, в 2002 году, Роджерс совершил 68 приемов на 1351 ярд и 13 тачдаунов, выиграл награду Фреда Билетникова и трофей Пола Уорфилда как лучший принимающий в студенческом футболе, и был признан единогласным All-American. Его ценность как игрока значительно возросла в его третий год обучения, когда в матче против Нотр-Дам он перепрыгнул двух защитников, чтобы поймать передачу Джеффа Смокера в глубине зачетной зоны, а затем сумел удержать левую ногу в пределах поля, чтобы забить тачдаун. "Детройт Лайонс" выбрали Роджерса вторым номером общего драфта НФЛ 2003 года, опередив принимающего из Университета Майами Андре Джонсона. В первых пяти играх сезона 2003 года Роджерс совершил 22 приема на 243 ярда и три тачдауна, прежде чем сломал ключицу во время индивидуальной тренировки с Дре Блай, что вывело его из строя на весь сезон. В третьем матче сезона 2004 года против "Чикаго Беарз" Роджерс получил еще один перелом ключицы, что также вывело его из строя на весь сезон. Он был настолько подавлен этой травмой, что "Лайонс" разрешили ему вернуться домой на оставшуюся часть сезона. Спустя годы генеральный менеджер "Лайонс" Мэтт Миллен признал, что, оглядываясь назад, он допустил ошибку, позволив Роджерсу надолго покинуть команду. 2 сентября 2006 года "Лайонс" отчислили Роджерса. Новый тренер Род Маринелли был недоволен вялой работой Роджерса во время тренировочного лагеря и сказал о его отчислении: "Мы выбрали игроков, которые подходят для этой команды. Это в прошлом". После этого он проходил просмотры в "Майами Долфинс", "Нью-Ингленд Пэтриотс" и "Тампа-Бэй Бакканирс" в 2006 году. Однако он не был подписан из-за его времени в беге на 40 ярдов – 4,8 секунды. В лучшие годы он пробегал 40 ярдов за 4,4 секунды. Однако Роджерс не вернул эти деньги, и "Лайонс" подали на него в суд. В апреле 2010 года федеральный судья США Джулиан Кук постановил, что Роджерс должен выплатить 6,1 миллиона долларов в качестве бонуса за подписание контракта. В интервью 2017 года, говоря о долге перед "Лайонс", Роджерс заявил, что планирует подать заявление о банкротстве.
While attending Michigan State University, Rogers played for the Spartans from 2000 to 2002. He broke numerous receiving records. Rogers still holds the school records for most touchdowns in a career with 27, breaking the record held by former Spartans wide receiver and baseball legend Kirk Gibson, and the school record for most receiving yards in a single game with 270. He broke Randy Moss's NCAA record of 13 consecutive games with a touchdown catch. During Rogers' 2002 junior season, he had 68 receptions for 1,351 yards and 13 touchdowns, won the Fred Biletnikoff Award and Paul Warfield Trophy as the season’s outstanding college football receiver, and was recognized as a unanimous All American. His stock went up dramatically in his junior year when, in a game against Notre Dame, he outjumped two defenders to catch a Jeff Smoker pass in the back of the end zone, then managed to keep his left foot in bounds to score a touchdown. The Detroit Lions selected Rogers with the second overall pick in the 2003 NFL Draft, one pick ahead of University of Miami wide receiver Andre Johnson. Rogers caught 22 passes for 243 yards and three touchdowns during his first five games of the 2003 season, before breaking his clavicle during a one on one drill with Dré Bly in practice, leaving him out for the season. On the third play of the 2004 season, against the Chicago Bears, Rogers suffered another broken clavicle, knocking him out for the season. He was so devastated by the injury that the Lions allowed him to go home for the remainder of the season. Years later, Lions general manager Matt Millen said that in hindsight, he made a mistake by letting Rogers be away from the team for an extended period of time. On September 2, 2006, Rogers was released by the Lions. New coach Rod Marinelli was not impressed with Rogers' humdrum effort during training camp; he said of Rogers' release, "We picked the men that are right for this football team. It's behind us." He worked out thereafter for the Miami Dolphins, New England Patriots, and Tampa Bay Buccaneers in 2006. However, he was not signed due to his 40 yard dash times of 4.8 seconds. At his peak, he ran the 40 yard dash in 4.4 seconds. However, Rogers did not repay that money, and the Lions filed a lawsuit against him. In April 2010, U. S. federal judge Julian A. Cook ruled that Rogers had to pay $6.1 million of his signing bonus. In an interview in 2017, regarding the money owed the Lions, Rogers stated that he planned on filing for bankruptcy.
Статистика карьеры в НФЛ
Год Команда ИГ (Игры сыграно) Приемы Rec (Приемы) Ярдов приема Yds (Ярдов приема) Средний Y/П (Ярдов на прием) Ярдов за игру Y/ИГ (Ярдов за игру) Макс. прием Lng (Максимальный прием) ТД (Тачдауны) Первые дауны FD (Первые дауны) 2003 DET 5 22 243 11.0 48.6 35T 3 13 2004 DET 1 0 0 — — 0 0 0 2005 DET 9 14 197 14.1 21.9 35T 1 11 Итого 15 36 440 12.2 29.3 35 4 24
Year Team GP (Games played) Receiving Rec (Receptions) Yds (Receiving yards) Avg (Yards per reception) Y/G (Yards per game) Lng (Longest reception) TD (Touchdowns) FD (First downs) 2003 DET 5 22 243 11.0 48.6 35T 3 13 2004 DET 1 0 0 — — 0 0 0 2005 DET 9 14 197 14.1 21.9 35T 1 11 Total 15 36 440 12.2 29.3 35 4 24
Личная жизнь
Роджерс стал отцом восьми детей от четырех женщин. Двое из этих детей родились до того, как он окончил среднюю школу.
Rogers fathered eight children with four women. Two of the children were born before he graduated from high school.
Опиоидная зависимость
После травм, полученных в начале карьеры в Детройте, у Роджерса развилась зависимость от рецептурного препарата, содержащего опиоид Викодин, который также включает ацетаминофен – безрецептурное средство, известное как Тайленол, но способное вызвать серьезную печеночную недостаточность при приеме в дозах, которые, как утверждается, ему прописывали врачи команды "Лайонс".
Following the injuries he suffered during the early part of his career in Detroit, Rogers developed an addiction to the prescription medication containing an opioid Vicodin, which also contains acetaminophen, a product sold over the counter as Tylenol but is known to cause severe liver failure when taken in the dosages that were allegedly given to him by Lions team physicians.
Юридические вопросы
Роджерс дважды сдал положительный тест на марихуану, будучи студентом университета штата Мичиган, а на комбинационном просмотре НФЛ в его организме был обнаружен избыток воды. Роджерс продолжал употреблять марихуану после травмы, полученной в конце сезона 2004 года, что привело к его дисквалификации в 2005 году. В интервью ESPN в 2009 году он заявил, что его неблагополучный образ жизни способствовал его падению в НФЛ. В сентябре 2008 года Роджерс был арестован и обвинен в нанесении побоев своей девушке, Найе Вашингтон; обвинения впоследствии были сняты. В декабре 2008 года Роджерс был приговорен к посещению наркологического суда или лишению свободы за нарушение условий испытательного срока. В марте 2009 года Роджерс был заключен под стражу за повторное нарушение условий испытательного срока. 16 сентября 2009 года Роджерс был арестован в Нови, штат Мичиган, за вождение в состоянии алкогольного опьянения, после того как полиция обнаружила его без сознания за рулем автомобиля. Роджерс был арестован повторно в Нови 5 января 2010 года, после того как его обнаружили без сознания в ресторане из-за употребления алкоголя, что являлось нарушением предписания суда о трезвости; два дня спустя он был приговорен к 93 дням тюремного заключения.
Rogers tested positive for marijuana twice while at Michigan State, and a test at the NFL Scouting Combine detected excess water in his system. Rogers continued to smoke marijuana after his 2004 season ending injury, which led to his 2005 suspension. In a 2009 interview with ESPN, he said that his hard living contributed to his downfall in the NFL. In September 2008. Rogers was arrested and charged with assault and battery of his girlfriend, Naija Washington; the charges were later dropped. In December 2008, Rogers was sentenced to attend drug court or face jail time after violating his probation. In March 2009, Rogers was jailed for violating probation. On September 16, 2009, Rogers was arrested in Novi, Michigan for driving under the influence of alcohol after police found him unresponsive behind the wheel of his car. Rogers was arrested again in Novi on January 5, 2010, after he was found passed out from drinking at a restaurant, which was a violation of a sobriety court order; he was sentenced to 93 days in jail two days later.
Смерть
11 ноября 2019 года Роджерс умер в Форт-Майерсе, штат Флорида, в возрасте 38 лет от отказа печени. Ему был поставлен диагноз рак, и он нуждался в пересадке печени.
On November 11, 2019, Rogers died in Fort Myers, Florida at age 38 of liver failure. He had been diagnosed with cancer and was in need of a liver transplant.