Освальд Матиас Унгерс: Архитектор и теоретик рационализма
Oswald Mathias Ungers
Освальд Матиас Унгерс (1926-2007) – немецкий архитектор, теоретик, известный рационализмом и кубическими формами. Музеи во Франкфурте, Гамбурге и Кёльне.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий архитектор (1926–2007)
German architect (1926–2007)
Освальд Матиас Унгерс (12 июля 1926 – 30 сентября 2007) — немецкий архитектор и теоретик архитектуры, известный своими рационалистическими проектами и использованием кубических форм. Среди его значительных работ — музеи во Франкфурте, Гамбурге и Кёльне.
Oswald Mathias Ungers (12 July 1926 – 30 September 2007) was a German architect and architectural theorist, known for his rationalist designs and the use of cubic forms. Among his notable projects are museums in Frankfurt, Hamburg and Cologne.
Биография
Освальд Матиас Унгерс родился в Кайзершеше в регионе Эйфель. С 1947 по 1950 год он изучал архитектуру в университете Карлсруэ под руководством Эгона Эйермана. В 1950 году он открыл архитектурную практику в Кельне, а в 1964 году – офисы в Берлине, в 1974 году – во Франкфурте и в 1983 году – в Карлсруэ. С 1963 по 1967 год он был профессором в Техническом университете Берлина и занимал должность декана архитектурного факультета с 1965 по 1967 год. В 1968 году он переехал в Соединенные Штаты, где с 1969 по 1975 год возглавлял кафедру архитектуры в Корнеллском университете. В 1971 году он стал членом Американского института архитекторов. Он также был приглашенным профессором в Гарвардском университете (1973 и 1978 годы) и Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (1974/75 годы). В 1976 году он вернулся в Германию, став приглашенным профессором в Университете прикладных искусств в Вене (1979/80) и штатным профессором в Kunstakademie Düsseldorf (1986). Унгерс скончался 30 сентября 2007 года от пневмонии. Он был женат на Лизелотте Унгерс (1926–2010) и имел одного сына, архитектора Саймона Унгерса, и двух дочерей.
Oswald Mathias Ungers was born in Kaisersesch in the Eifel region. From 1947 to 1950 he studied architecture at the University of Karlsruhe under Egon Eiermann. He set up an architectural practice in Cologne in 1950, and opened offices in Berlin in 1964, Frankfurt in 1974 and Karlsruhe in 1983. He was a professor at the Technical University of Berlin from 1963 to 1967 and served as the dean of the faculty of architecture from 1965 to 1967. In 1968 he moved to the United States, where he became the chair of the department of architecture at Cornell University from 1969 to 1975. In 1971 he became a member of the American Institute of Architects. He was also a visiting professor at Harvard University (1973 and 1978) and the University of California, Los Angeles (1974/75). He returned to Germany in 1976, becoming a visiting professor at the University of Applied Arts Vienna (1979/80) and a full professor at the Kunstakademie Düsseldorf (1986). Ungers died on 30 September 2007 from pneumonia. He was married to Liselotte Ungers (1926–2010) and had one son, the architect Simon Ungers, and two daughters.
О своей работе
Здания Унгерса характеризуются строгой геометрической сеткой. Основными элементами дизайна его архитектуры являются элементарные формы, такие как квадрат, круг, куб и сфера, которые Унгерс варьировал и трансформировал в своих проектах. Как архитектурный теоретик и университетский преподаватель, Унгерс разработал то, что его критики называли "квадратством", а его последователи – "немецким рационализмом". В этом он опирался на учение Жана Николя Луи Дюрана, опубликовавшего в 1820 году свои сборники с геометрическими прототипами для "любого здания". В своей формальной системе Унгерс явно ссылался на элементарные элементы архитектурного дизайна, не зависящие от современных вкусов. Его исторические образцы в истории архитектуры берут начало преимущественно в античности – в греческой и римской архитектуре. Поэтому его работы иногда критиковали за формализм. В связи со строительством на территории Франкфуртской ярмарки часто говорили о "новой ясности". Унгерс, как мало кто другой, на протяжении десятилетий оставался верен однажды выбранному формальному языку. Он был одним из ведущих теоретиков Второго модернизма. Среди известных учеников Унгерса – Макс Дудлер, Ханс Коллхофф, Рем Колхаас. Библиотека специализируется на архитектурных трактатах, работах о возникновении и развитии перспективы, а также публикациях по теории цвета. В библиотеку входит первое издание "Десяти книг об архитектуре" Витрувия 1495 года, а также редкие издания, такие как Staatliches Bauhaus в Веймаре 1919–1923 годов и публикации русского авангарда, например, "Von zwei Quadraten" архитектора Эль Лиссицкого. Вместе с его архивом она размещена в библиотечном кубе здания Унгерса, находящегося под охраной в Бельведерештрассе, 60, Мюнгерсдорф, и доступна для научных исследований.
Ungers' buildings are characterized by strict geometrical design grid. Basic design elements of his architecture are elementary forms such as square, circle or cube and sphere, which Ungers varied and transformed in his designs. As an architectural theorist and university lecturer, Ungers developed what his critics called "quadratism", his admirers "German rationalism". In doing so, he resorted to the teaching of Jean Nicolas Louis Durand who had published in 1820 his pattern books with geometric prototypes for "any building". In his formal language, Ungers explicitly referred to elementary architectural design elements that are independent of contemporary tastes. His historical role models in the history of architecture come mainly from Roman Greek antiquity. His work was therefore occasionally criticized as formalistic. In connection with his construction on the Frankfurt Messe grounds, there was often talk of a "new clarity". Like hardly any other architect, Ungers has remained true to his once chosen formal language for decades. He was one of the leading theoreticians of Second Modernism. Well known students of Ungers include Max Dudler, de, Hans Kollhoff, Rem Koolhaas, de, de and de. The library focuses on architecture tractate, works on the emergence and further development of perspective and publications on theory of colour. The library includes the first edition of Vitruv's De Architectura Libri Decem of 1495 as well as rare editions such as the Staatliche Bauhaus in Weimar 1919–1923 and publications of the Russian avantgarde, for example Von zwei Quadraten by the architect El Lissitzky. Together with his estate it is housed in the library cube of Ungers' listed building in Belvederestraße 60, Müngersdorf and is available to the scientific public for research purposes.