Введение

"Лиза против Малибу Стейси" – четырнадцатый эпизод пятого сезона американского мультсериала "Симпсоны", и девяносто пятый эпизод в общем счёте. Он впервые вышел в эфир на телеканале Fox в США 17 февраля 1994 года. Лиза призывает создателей куклы Малибу Стейси сделать менее сексистскую куклу. Вместе с оригинальным создателем Малибу Стейси, Стейси Ловелл, Лиза создаёт куклу Лизу Львиное Сердце, чтобы оказать положительное влияние на девочек. Авторами эпизода выступили Билл Окли и Джош Вайнштейн, а режиссёром – Джеффри Линч. Сюжет был вдохновлён куклой Teen Talk Barbie, которая "говорила" короткими фразами, типичными для американской девушки из среднего класса. Кэтлин Тёрнер исполнила роль Ловелл. Эпизод получил преимущественно положительные отзывы критиков. Его рейтинг Nielsen составил 11,6, и он стал вторым по популярности шоу на канале Fox на неделе премьеры.

Сюжет

Дедушка решает передать семье Симпсонов наследство досрочно, которое семья решает потратить на поездку в торговый центр. На протяжении всей поездки в торговый центр и обратно дедушка рассказывает небылицы и дает бесполезные советы, из-за чего семья старается избегать его. В торговом центре Лиза с воодушевлением покупает новую говорящую куклу Малибу Стейси, но разочаровывается, когда кукла произносит сексистские фразы, такие как: «Слишком много думать – это к морщинам» и «Не спрашивай меня, я всего лишь девушка». После того, как Лиза и дедушка сетуют на то, как их обижают из-за возраста, они решают измениться: дедушка устроится на работу, а Лиза найдет создательницу Малибу Стейси, Стейси Ловелл, и уговорит её вернуться из отставки. Дедушка с трудом справляется с новой работой в Krusty Burger, переживает воспоминания о войне у окна раздачи и теряет свои вставные зубы, когда коллега случайно упаковывает булочку, в которую он их положил ради шутки, и отправляет её в составе заказа. Вскоре он бросает работу, осознав, что скучает по жалобам со своими друзьями-пенсионерами. Уэйлон Смитерс, владелец крупнейшей в мире коллекции товаров Малибу Стейси, помогает Лизе найти Ловелл. Ловелл за двадцать лет, прошедших с тех пор, как её вынудили покинуть собственную компанию, превратилась в разочарованную алкоголичку-затворницу, но вновь обретает энтузиазм, когда Лиза предлагает новую говорящую куклу, Лизу Львиное Сердце, озвученную самой Лизой, чтобы противостоять говорящей Малибу Стейси. Кукла, выполненная в более реалистичном стиле, чем Малибу Стейси, произносит вдохновляющие и ободряющие фразы для девочек. Однако руководство Малибу Стейси узнает о её разработке и опасается, что она представляет реальную угрозу для их продаж. После медленного старта Лиза Львиное Сердце внезапно набирает популярность среди поклонников Малибу Стейси после того, как появляется в новостном шоу Кента Брокмана по просьбе его дочери. Когда дети Спрингфилда вместе со Смитерсом спешат в торговый центр, чтобы купить Лизу Львиное Сердце, на их пути оказывается тележка с куклами Малибу Стейси в новых шляпах. Хотя Лиза протестует против дешевых переизданий кукол Малибу Стейси, дети и Смитерс всё равно разбирают тележку. Однако одна маленькая девочка выбирает куклу Лизы Львиное Сердце, что вселяет в Лизу надежду на её бренд, хотя Ловелл тихо замечает, что производство Лизы Львиное Сердце обошлось в 46 000 долларов.

Производство

Эпизод был написан Биллом Окли и Джошем Вайнштейном, а режиссером выступил Джеффри Линч. До выхода эпизода в эфир Малибу Стейси уже много раз появлялась в шоу в качестве одной из кукол Лизы. Команда сценаристов пыталась придумать идею для эпизода, просматривая компании во вселенной «Симпсонов», и Окли предложил эпизод с участием компании Malibu Stacy. Сюжет эпизода был вдохновлен говорящей куклой Барби, вызвавшей споры в Соединенных Штатах в начале 1990-х годов. В июле 1992 года Mattel выпустила Teen Talk Barbie, которая произносила ряд фраз, в том числе: «У нас когда-нибудь будет достаточно одежды?», «Я люблю ходить по магазинам!» и «Не хотите устроить пиццу-пати?». Каждая кукла была запрограммирована произносить четыре из 270 возможных фраз, что давало более 200 миллионов комбинаций. Одной из этих 270 фраз была: «Математика – это сложно!». Хотя только около 1,5% всех проданных кукол произносили эту фразу, это вызвало критику со стороны Американской ассоциации университетских женщин, которые сочли ее унижающей достоинство женщин. В октябре 1992 года Mattel объявила, что Teen Talk Barbie больше не будет произносить эту фразу, и предложила обмен всем, у кого была кукла, произносящая ее. Окли и Вайнштейн решили включить Эйба в эпизод, потому что они были «одержимы» пожилыми людьми. Вайнштейн сказал, что они оба «любят их и, кажется, одновременно их ненавидят». Он также отметил, что им нравится писать для таких персонажей, как Эйб и мистер Бернс, из-за их «устарелости», и потому, что он и Окли могут использовать словари для поиска «старинного сленга». Исполнительный продюсер Дэвид Миркин считал, что сделать Эйба смешным сложно, потому что он «скучный и утомительный» персонаж. Он полагает, что, несмотря на то, что «Эйб постоянно жалуется, он смешон тем, что то, что он говорит, на самом деле смешно в контексте скуки и однообразия». Миркин считал это «большим вызовом, и Билл и Джош блестяще с ним справились». Первый прогон «Лизы против Малибу Стейси» состоялся 15 июля 1993 года. Во время производства эпизода жена Окли Рэйчел Пулидо была заядлой коллекционершей Барби. Поэтому Окли много времени проводил, посещая конвенции Барби по всей территории Соединенных Штатов и встречаясь с разными коллекционерами. На одной из конвенций Окли встретил человека, у которого была самая большая в мире коллекция кукол Барби. Эта встреча вдохновила часть эпизода, где Лиза посещает Смиттерса, и выясняется, что Смиттерс является владельцем самой большой в мире коллекции Малибу Стейси. Гомер танцует на гигантских клавишах пианино, встроенных в пол магазина игрушек, пародируя сцену из фильма 1988 года «Большой». Отдел кукол в магазине называется «Долина кукол», отсылка к роману Жаклин Сюзанн. Лиза хочет, чтобы Лиза Львиное Сердце обладала «мудростью Гертруды Стайн, остроумием Кэти Гизвейт, настойчивостью Нины Тотенберг, здравым смыслом Элизабет Кэди Стэнтон и естественной красотой Элеоноры Рузвельт». В списке мужей Стейси Ловелл фигурируют: Кен, Джонни Уэст, G.I. Joe, Доктор Колосс и Стив Остин. После выхода в эфир эпизод получил в основном положительные отзывы от телевизионных критиков. Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide посчитал эпизод «хорошим, но не выдающимся», несмотря на «несколько сильных моментов, таких как забавная сцена с Бартом на параде в поддержку прав геев». Он добавил, что «в большинстве лет это была бы программа из списка А, но это один из менее ярких эпизодов пятого сезона, несмотря на высокий уровень качества». Авторы книги «Я не могу поверить, что это больше и лучше» Уоррен Мартин и Адриан Вуд описали эпизод как «Лизу в лучшей форме, Гомера в самой глупой и Эйба, снова говорящего все лучшие реплики, особенно в Крусти Бургерс. Кэтлин Тернер в роли настоящей Малибу Стейси великолепна». Дженика Локхарт из The Easterner назвала эпизод «классикой» и добавила: «Эпизод затрагивает женоненавистнические взгляды, но в юмористической манере, которую только «Симпсоны» могут освоить». Патрик Бромли из DVD Verdict поставил эпизоду оценку A. Билл Гиброн из DVD Talk оценил его в 5 баллов из 5. Эпизод является одним из любимых у Окли и Вайнштейна со времен их работы сценаристами шоу. Когда «Симпсоны» начали транслироваться на Disney+ в 2019 году, Окли назвал этот эпизод одним из лучших классических эпизодов «Симпсонов», которые стоит посмотреть на сервисе. Одной из любимых шуток Миркина в шоу является сцена в этом эпизоде, где Эйб едет на велосипеде по улице, крича: «Посмотрите на меня, я снова молод!», прежде чем колесо велосипеда зацепится за куклу Малибу Стейси Лизы, и Эйб полетит в открытую могилу.