Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Немецкий скульптор
German sculptor
Рейнхольд Бегас (15 июля 1831 – 3 августа 1911) – немецкий скульптор.
Reinhold Begas (15 July 1831 – 3 August 1911) was a German sculptor.
Биография
Бегас родился в Берлине, сын художника Карла Иосифа Бегаса. Он получил раннее образование (1846–1851) у Кристиана Даниеля Рауха и Людвига Вильгельма Вихмана. В период обучения в Италии, с 1856 по 1858 год, на него повлияли Арнольд Бёклин и Франц фон Ленбах, что определило его увлечение натуралистическим стилем в скульптуре. Эта тенденция проявилась в группе "Боруссия", выполненной для фасада биржи в Берлине, которая впервые привлекла к нему широкое внимание. В 1861 году Бегас был назначен профессором художественной школы в Веймаре, но оставался на этой должности лишь несколько месяцев. Его выбор, после конкурсного отбора, для создания статуи Фридриха Шиллера для площади Гендаменмаркт в Берлине, был высокой оценкой его уже завоеванной славы, и результат – одна из лучших статуй немецкой столицы – полностью оправдал этот выбор. С 1870 года Бегас доминировал в скульптурном искусстве Королевства Пруссия, особенно в Берлине. Среди его важнейших работ этого периода – колоссальная статуя "Боруссия" для Зала Славы, бронзовый фонтан Нептуна на площади Шлосплац, статуя Александра фон Гумбольдта и Национальный памятник императору Вильгельму, все в Берлине, саркофаг императора Фридриха III в мавзолее Церкви Мира в Потсдаме, а также национальный памятник императору Вильгельму I, статуя Отто фон Бисмарка перед зданием Рейхстага и несколько статуй на Аллее Побед.
Begas was born in Berlin, son of the painter Carl Joseph Begas. He received his early education (1846–1851) studying under Christian Daniel Rauch and Ludwig Wilhelm Wichmann. During a period of study in Italy, from 1856 to 1858, he was influenced by Arnold Böcklin and Franz von Lenbach in the direction of a naturalistic style in sculpture. This tendency was marked in the group Borussia, executed for the facade of the exchange in Berlin, which first brought him into general notice. In 1861 Begas was appointed professor at the art school at Weimar, but retained the appointment only a few months. That he was chosen, after competition, to execute the statue of Friedrich Schiller for the Gendarmenmarkt in Berlin, was a high tribute to the fame he had already acquired, and the result, one of the finest statues in the German metropolis, entirely justified his selection. Since the year 1870, Begas dominated the plastic art in the Kingdom of Prussia, but especially in Berlin. Among his chief works during this period are the colossal statue of Borussia for the Hall of Glory; the Neptune fountain in bronze on the Schlossplatz; the statue of Alexander von Humboldt, and the Kaiser Wilhelm Nationaldenkmal, all in Berlin; the sarcophagus of Emperor Frederick III in the mausoleum of the Church of Peace at Potsdam; and, lastly, the national monument to Emperor William I, the statue of Otto von Bismarck before the Reichstag building, and several of the statues in the Siegesallee.