Razzles – уникальные американские конфеты, превращающиеся в жевательную резинку! История, вкус малины и запоминающийся слоган "Сначала конфета, потом жвачка".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский бренд конфет и жевательной резинки.
American candy and chewing gum brand
Razzles – это конфеты, которые при жевании превращаются в жевательную резинку.
Razzles are a candy that once chewed, mix to transform into chewing gum.
История
Razzles впервые появились в 1966 году с рекламным слоганом и джинглом: "Сначала это конфета, потом жевательная резинка. Маленькие круглые Razzles – это так весело!". Изначальный вкус был малиновый. Название им дали в честь вымышленного аромата Razzleberry, который планировалось создать, но от этой идеи отказались. Подобная ситуация возникла и с ароматом "Zuzzleberry Zash", а также "Tropical Tash". Компания Concord Confections была основана в 1986 году и вскоре после этого приобрела бренд Razzles. К малиновому вкусу добавились другие фруктовые ароматы, такие как апельсин, лимон и виноград. В последнее время в ассортимент продукции вошли упаковки с "тропическими фруктами" и "кислыми" вкусами. В 2004 году компания Tootsie Roll Industries приобрела Concord Confections. Razzles изначально производились компанией Fleer вместе с их брендом Dubble Bubble; оба бренда в конечном итоге были проданы Concord Confections.
Razzles were originally introduced in 1966 with an advertising slogan and jingle of "First it's a candy, then it's a gum. Little round Razzles are so much fun." The original flavor was raspberry. They were named after a fictional flavor, Razzleberry, that was planned but never panned out. This has also happened with the flavor "Zuzzleberry Zash", as well as "Tropical Tash". Concord Confections was formed in 1986, and sometime after that date acquired the Razzles brand. Additional fruit flavors were added to raspberry, such as orange, lemon, and grape. Most recently, a "tropical fruit" pack and a "sour" pack were added to the product line. Tootsie Roll Industries acquired Concord Confections in 2004. Razzles were first produced by Fleer along with their Dubble Bubble brand; both brands were eventually sold to Concord Confections .
Культурные отсылки
Раззлз – любимые конфеты главных героев в фантастической комедии "13 Going on 30" (2004). В эпизоде "Братья Венчур" "Ты там, Бог? Это я, Дин", Хэнк предлагает подарить Монарху Раззлз на день рождения и добавляет, что это должно считаться двумя подарками, потому что "Сначала это конфета, а потом жевательная резинка!". В эпизоде "Crotchwalkers" мультсериала "Американский папаша!" Джулиан, владелец магазина сладостей, где Стив пытается украсть, признается, что расплачивается с проституткой Раззлз за ночлег. В эпизоде "Время пришло" сериала "Ходячие мертвецы" Юджин Портер жалеет, что у него нет Раззлз, но замечает, что одних желаний недостаточно. В эпизоде "Нечто вроде близкого контакта" сериала "Псих" Генри Спенсер читает отчет о расходах, в котором указано 22 пачки Раззлз.
Razzles are the protagonists' favorite candy in the fantasy comedy movie 13 Going on 30 (2004). In The Venture Bros. episode "Are You There, God? It's Me, Dean", Hank suggests that he give The Monarch a Razzle for his birthday, and also that it should count as two gifts, because "First it's a candy, then it's a gum!" In the American Dad! episode "Crotchwalkers", Julian, the owner of the candy shop where Steve attempts to shoplift, admits that he pays a prostitute in Razzles to sleep with him at night. In The Walking Dead episode "Time for After", Eugene Porter wishes that he had some Razzles, but comments on how wishes do not make things happen. In the Psych episode "Not Even Close Encounters", Henry Spencer reads an expenses list and one of the items listed is 22 packs of Razzles.