Введение

Исследовательский центр в Индии

Французский институт Пондичерри UMIFRE 21 – французский исследовательский центр в Пудучерри, Индия, находящийся под совместным управлением Министерства Европы и иностранных дел Франции и Французского национального центра научных исследований (CNRS). Это крупнейший из 26 исследовательских центров, работающих под этим двойным контролем. Он также входит в состав исследовательского подразделения 3330 "Savoirs et Mondes Indiens" CNRS вместе с Центром гуманитарных наук (CSH) в Нью-Дели.

История

Основанный в соответствии с условиями Договора о передаче французских территорий в Индии, Французский институт в Пондичерри был открыт 21 марта 1955 года под названием "Institut Français d'Indologie". Под руководством своего первого директора (Жана Филлиоза) институт занимался изучением индийской цивилизации и культуры, в особенности истории и религий Южной Индии. Нехру поощрял IFP рассматривать эту культуру в ее естественной среде, и в связи с этим был создан отдел экологии для сбора информации об условиях и изменениях окружающей среды в Южной Индии (растительность, почвы, климат и т.д.), с особым вниманием к Западным Гатам – одному из 34 мировых центров биоразнообразия. С созданием отдела социальных наук в 1988 году сфера интересов института расширилась и охватила эволюцию и динамику индийского общества. В 1990-х годах была создана Лаборатория прикладной информатики и геоматики (LAIG), которая в 2017 году была преобразована в отдел GeoSMIT (GeoSpatial Monitoring and Information Technology). Институт располагает библиотекой с 70 000 книг и более чем 120 текущими периодическими изданиями, доступными для публики (каталог доступен онлайн).

Области исследований

Фонд IFP состоит из четырех отделов. Однако два ключевых слова объединяют основную часть объектов их исследований: "наследие" и "окружающая среда". Наследие – благодаря многочисленным и весьма уникальным коллекциям (8400 рукописей, зарегистрированных ЮНЕСКО, 15500 видов пыльцы, 24000 страниц гербария, 130000 фотографий, каталогизированных в фототеке). Но также благодаря публикациям IFP (критические издания текстов на санскрите) и, особенно, его исследованиям, посвященным религиозным обрядам, священным рощам или политике в области сохранения городского наследия. Окружающая среда – поскольку этот термин охватывает вопросы, тесно связанные с деятельностью IFP в области здоровья и питания, аюрведической и сиддха медицины, лесной экологии, сохранения биоразнообразия, изменения климата и управления ирригационными водами.

Научно-исследовательские отделы

Отдел индологии (исторический отдел) сосредотачивает свое внимание на классической Индии, в частности на ее религиях, литературе и языках (современный тамильский, санскрит и др.), чтобы лучше понимать и изучать основы современной Индии. Департамент социальных наук поддерживает исследования "новой Индии": социального управления водными ресурсами, городского развития, демографии и социальной мобильности, микрофинансирования и задолженности, "традиционных" и "современных" систем здравоохранения, городского планирования, агроэкологии и т.д. Департамент экологии концентрирует свои исследования на биоразнообразии и, особенно, на функционировании хрупких экосистем (лесов, мангровых зарослей, прибрежных зон и т.д.), рассматривая человека как важный фактор их эволюции. Он проводит исследования, направленные на понимание и оценку биологического разнообразия как природных экосистем, так и тех, на которые оказывает влияние деятельность человека. Эта исследовательская деятельность также направлена на содействие разработке программ по сохранению и устойчивому управлению природными ресурсами. Высокий приоритет, отдаваемый исследованиям палеоокружений, позволил создать богатую и разнообразную коллекцию пыльцы. Исследования, проводимые в GeoSMIT, носят как методологический характер (разработка новых подходов в области дистанционного зондирования и компьютерных наук), так и тематический (изучение растительной или человеческой среды с помощью спутникового наблюдения, разработка интерактивного портала, методы анализа регионального биоразнообразия). Для преодоления границ между этими департаментами запущены сквозные, междисциплинарные программы, охватывающие темы побережья, труда, лесов и водных ресурсов.

Миссии

ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ: полевые работы и сбор данных, организация научных мероприятий, участие в конкурсах проектов, публикация книг и научных статей. ОБУЧЕНИЕ: прием студентов на стажировку, в магистратуру, аспирантуру и докторантуру из Франции и других стран. ЭКСПЕРТИЗА: анализ рукописей, палинологические исследования для археологии, проект "Умные города" правительства Пудучерри, сотрудничество с Agence Française de Développement. Эта последняя область деятельности расширяется. В целом, ИФП открыт для любого партнерства с компаниями, фондами и другими организациями: спонсорство, исследовательское сотрудничество или финансирование проектов, диссертаций, научных кафедр и т.д.

Структуры поддержки исследований

Библиотека: ее коллекция (онлайн-каталог) насчитывает 70 000 книг и 800 журналов, из которых 140 регулярно приобретаются по подписке; библиотека открыта для всех. 8500 рукописей на пальмовых листьях (крупнейшая в мире коллекция текстов по Сайвасиддханте, зарегистрированная как таковая в реестре "Память мира" ЮНЕСКО). IFP признан "Ресурсным центром рукописей" Национальной миссией по рукописям правительства Индии. В наличии 1144 транскрипта, многие из которых публикуются в критических изданиях (см. ниже). Коллекция из 140 000 фотографий, в основном храмов и архитектурных сооружений Южной Индии. Международная полиция использует ее для поиска украденных статуй. Создается еще одна коллекция, посвященная истории семейной фотографии в Тамил Наду (программа STARS). Коллекция микропрепаратов пыльцы (коллекция референсных микропрепаратов пыльцы доктора Таникаймони): 22 000 микропрепаратов, представляющих 15 000 видов тропических растений. Гербарий содержит почти 23 000 экземпляров. Почти 3000 карт Индии, Южной и Юго-Восточной Азии, около 1200 топографических карт (1 дюйм : 1 миля), датируемых первой половиной XX века, и такое же количество топографических карт в метрической системе масштаба (большинство из них 1:50 000 и почти 200 листов в масштабе 1:250 000), полученных из Survey of India и охватывающих большую часть Индийского субконтинента. Сохраняется около 500 тематических карт других стран Южной и Юго-Восточной Азии (растительность, почвы, геология, метеорология и т. д.), преимущественно 1950-х годов.

Рукописи

В отношении своей исследовательской ветви в области индологии, Французский институт в Пондичерри располагает коллекцией из 8600 индуистских религиозных рукописей и схожих документов, входящих в состав Национальной миссии Индии по сохранению рукописей. Состоящая из 8187 древних свитков на пальмовых листьях, 360 бумажных кодексов и 1144 современных бумажных переписов, это крупнейшая коллекция рукописей, преимущественно содержащая тексты традиции Саива-Сиддханты в индуизме. Коллекция была начата в 1955 году директором-основателем института Жаном Филлиозатом, который стремился объяснить устройство индуистского храма и происходящие в нем обряды. Рукописи были собраны из храмовых, жреческих и монастырских собраний по всей Южной Индии и доставлены в институт с целью их сохранения, транскрибирования и перевода. В 1986, 1987, 1990 и 2002 годах были опубликованы четыре тома каталога, подробно описывающего содержание 4000 текстов, представленных в 475 пучках пальмовых листьев. Каталогизация продолжается с использованием планшетного сканирования и цифровой фотографии в сочетании с компьютерной базой данных.

Признание

Коллекция была включена в программу ЮНЕСКО «Память мира» в июле 2005 года и признана национальным достоянием Индии правительством Индии. Институт получил статус "Ресурсного центра рукописей" в 2004 году.

Партнерские соглашения

Партнерские отношения с ведущими французскими научно-исследовательскими институтами, такими как CIRAD, EFEO, INALCO, IRD и EHESS, а также с региональными и местными органами власти Франции, такими как регион Centre Val de Loire и другие. Заключено несколько соглашений о сотрудничестве с академическими учреждениями, включая университеты Торонто, Восточный университет (Шри-Ланка), Бордо, Ведический университет (Тирупати) и Манипальский университет. Трехсторонние соглашения о сотрудничестве между IFP и Университетом Пондичерри с университетами Лиможа или Бордо 3 облегчают программы обмена студентами между Индией и Францией.

Бюджет

Половина бюджета поступает из грантов, выделяемых контролирующими органами IFP. Остальная часть формируется из внешних источников: европейских и французских государственных фондов, международных фондов (Британская библиотека, Национальная галерея Австралии и т.д.), а также индийских источников (Rashtriya Samskrit Sansthan, MoEF). Частное финансирование также растет (например, фонды Jain и Chettiar).

Помещения

Колониальное здание на берегу моря. Площадь, доступная для использования, и помещения, сдаваемые в аренду для проведения мероприятий, а также оборудованный конференц-зал, сад и терраса.