Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мосиула Фаасука Татупу (26 апреля 1955 – 23 февраля 2010) – американский профессиональный футболист, выступавший на позиции бегущего защитника в течение 14 сезонов в Национальной футбольной лиге (NFL). Он играл в американский футбол в Университете Южной Калифорнии (USC). В НФЛ он играл в качестве бегущего защитника и в составе специальных команд за "Нью-Ингланд Патриотс" с 1978 по 1990 год и "Лос-Анджелес Рамс" в 1991 году. В 1986 году он был выбран для участия в Pro Bowl. После завершения карьеры игрока он стал футбольным тренером.
American football player (1955–2010)
Mosiula Faasuka Tatupu (April 26, 1955 – February 23, 2010) was an American professional football player who was a running back for 14 seasons in the National Football League (NFL). He played college football at the University of Southern California (USC). He played in the NFL as a running back and on special teams with New England Patriots from 1978 to 1990 and the Los Angeles Rams in 1991. He was elected to the Pro Bowl in 1986. He became a football coach after his playing career.
Карьера в средней школе
Татупу был выдающимся игроком в школе Пунахоу в Гонолулу, где он установил множество рекордов штата Гавайи по выносу мяча. Он окончил школу в 1974 году.
Tatupu was a standout player at Punahou School in Honolulu, where he set many Hawaii state rushing records. He graduated in 1974.
Университетская карьера
Татупу учился в Университете Южной Калифорнии, участвовал в Hula Bowl 1978 года и завершил карьеру, совершив 223 выноса на 1277 ярдов (в среднем 5,73 ярда за вынос). Приз, ежегодно вручаемый лучшему игроку специальных команд студенческого футбола клубом "Мауи Квотербэк Клаб" и Hula Bowl, носит его имя.
Tatupu attended the University of Southern California, playing in the 1978 Hula Bowl and finished his career with 223 rushing attempts for 1277 yards (5.73 yards per attempt avg.). The , given annually to the College Football Special Teams Player of the Year by the Maui Quarterback Club and the Hula Bowl, bears his name.
Карьера в НФЛ
В восьмом раунде с 215-м номером драфта НФЛ 1978 года, выбранный командой "Нью-Ингленд Патриотс", Татупу играл на позиции фулбека и стал ключевым игроком в специальных командах. Он 612 раз выносил мяч на 2415 ярдов и 18 тачдаунов; в сезоне 1983 года он лидировал в лиге по средней длине выноса – 5,5 ярда за попытку. За свою карьеру он совершил 96 приемов на 843 ярда и два тачдауна. Наибольшее количество ярдов за сезон он набрал в 1983 году – 578 ярдов и четыре тачдауна, а в 1984 году установил личный рекорд, совершив 16 приемов на 159 ярдов. В 1987 году в матче против "Лос-Анджелес Рейдерс" Татупу отдал 15-ярдовый тачдаун Тони Коллинзу. Однако в конце карьеры "Патриотс" показывали плохие результаты (в его последний сезон они выиграли 1 матч из 15), и его игровое время в последние три года в команде значительно сократилось; однажды Крис Берман высмеял сокрушительное поражение "Нью-Ингленд", показав все 13 приемов Татупу в этом матче, поскольку ни один из них не привел к тачдауну или даже первой попытке. Татупу в основном использовался в командах специальных назначений для покрытия ударов. За свою карьеру он совершил семь возвратов ударов на 56 ярдов.
Drafted in eighth round with the 215th overall pick of the 1978 NFL Draft by the New England Patriots, Tatupu played fullback and became an ace on special teams. He rushed the ball 612 times for 2,415 yards and 18 touchdowns; in the 1983 season he led the league with 5.5 rushing yards per attempt. He caught 96 passes for 843 yards and two touchdowns for his career. His season high for rushing yards came in 1983 with 578 rushing yards and four touchdowns, while in 1984 he set a personal best with 16 catches for 159 yards. In 1987 against the Los Angeles Raiders, Tatupu threw a 15 yard touchdown to Tony Collins. However, the Patriots were terrible late in his career (they went 1–15 in his final season) and his playing time was sharply reduced in his final three years with the team; in one instance, Chris Berman mined humor from a blowout New England loss by showing all 13 receptions by Tatupu in the game, because none of the catches produced a touchdown or even a first down. Tatupu was used mostly on special teams kick coverage. He had seven kick returns for 56 yards in his career.
Карьера тренера и смерть
Татупу был главным тренером в Региональной средней школе имени короля Филиппа в Врентеме, штат Массачусетс, с 1995 по 2001 год, где за семь сезонов он одержал 29 побед при 43 поражениях. Бывший центр команды "Нью-Ингланд Патриотс" Пит Брок был одним из его помощников тренера. С 2002 по 2007 год Татупу тренировал бегущих бэков в Колледже Карри, учебном заведении NCAA Division III в Милтоне, штат Массачусетс, работая под руководством главного тренера Стива Нельсона, бывшего товарища Татупу по команде "Патриотс". Татупу умер в Плейнвилле, штат Массачусетс, 23 февраля 2010 года. Причиной смерти стал сердечный приступ. В 2014 году, используя ткань мозга, сохраненную после вскрытия, проведенного в 2010 году, ему посмертно был диагностирован хронический травматический энцефалопатия (CTE) в Центре изучения CTE при Медицинской школе Бостонского университета. Он один из как минимум 345 игроков НФЛ, которым был поставлен этот диагноз после смерти, и эта болезнь вызвана повторными ударами по голове.
Tatupu was the head coach at King Philip Regional High School in Wrentham, Massachusetts from 1995 to 2001, compiled a record of 29–43 in seven seasons. Former New England Patriots center, Pete Brock, was one of his assistant coaches. Tatupu was the running backs coach at Curry College, an NCAA Division III school in Milton, Massachusetts, from 2002 to 2007, serving under head coach Steve Nelson, a former teammate of Tatupu on the Patriots. Tatupu died in Plainville, Massachusetts on February 23, 2010. The cause of death was a heart attack. In 2014, using brain tissue preserved from his 2010 autopsy, he was posthumously diagnosed with chronic traumatic encephalopathy by the CTE Center at Boston University School of Medicine. He is one of at least 345 NFL players to be diagnosed after death with this disease, which is caused by repeated hits to the head.
Семья
Сын Татупу, Лофа Татупу, играл на позиции лайнбекера в USC и за «Сиэтл Сихокс». Лофа был одноклубником Мэтта Хассельбека, сына бывшего партнера Моси по «Пэтриотс» Дона Хассельбека. Его племянник, Джо Туипала, также был лайнбекером НФЛ с 1999 по 2005 год.
Tatupu's son, Lofa Tatupu, played linebacker at USC and for the Seattle Seahawks. Lofa was a teammate of Matt Hasselbeck, the son of Mosi's former Patriots teammate, Don Hasselbeck. His nephew, Joe Tuipala, was also an NFL linebacker from 1999 to 2005.
В поп-культуре
В эпизоде "Хэллоуина" 1992 года сериала "Симпсоны" под названием "Древоссадник ужаса III" имя Татупу используется в сегменте "Король Гомер", который является пародией на фильм 1933 года "Король Конг". В этом сегменте вождь Острова Обезьян произносит "Моси Татупу, Моси Татупу", что на их языке означает "синеволосая женщина станет прекрасной жертвой" – "синеволосая женщина" – это Мардж Симпсон, исполняющая роль Энн Дэрроу из фильма с Фэй Рэй, в то время как Гомер играет Кинг Конга. Татупу был одним из самых популярных игроков команды "Нью-Ингланд Патриотс" и имел собственный фан-сектор на стадионе в Фоксборо, "Лоси Моиса", где болельщики надевали головы лосей и скандировали его имя на протяжении всего матча.
In the Halloween 1992 episode of The Simpsons entitled "Treehouse of Horror III", Tatupu's name is used during the "King Homer" segment, which parodies the 1933 film King Kong. During the segment, the chief of Ape Island is shown to say "Mosi Tatupu, Mosi Tatupu", which in their language means "the blue haired woman will make a fine sacrifice"—the "blue haired woman" being Marge Simpson, who is playing Fay Wray's Ann Darrow to Homer's King Kong. One of the most popular players to play for the New England Patriots, Tatupu had his own section of fans at Foxboro Stadium, "Mosi's Mooses," who all adorned moose heads and chanted his name throughout the game.