Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Constantia — это шрифт с засечками, разработанный Джоном Хадсоном по заказу Microsoft. Это переходный шрифт с засечками, испытавший влияние дизайна Perpetua Эрика Гилла. Разработка шрифта началась в 2003 году и была завершена в 2006 году. Constantia входит в коллекцию шрифтов ClearType — набор шрифтов от разных дизайнеров, выпущенных вместе с Windows Vista. Все они начинаются с буквы C, что отражает их разработку для оптимальной работы с системой рендеринга текста ClearType от Microsoft, графическим движком, предназначенным для повышения четкости текста на ЖК-мониторах. Другие шрифты в этой коллекции: Calibri, Cambria, Candara, Consolas и Corbel.
Constantia is a serif typeface designed by John Hudson and commissioned by Microsoft. It is a transitional serif design, influenced by Eric Gill’s Perpetua design. Development of the typeface began in 2003 and it was released in 2006. Constantia is part of the ClearType Font Collection, a suite of fonts from various designers released with Windows Vista. All start with the letter C to reflect that they were designed to work well with Microsoft’s ClearType text rendering system, a text rendering engine designed to make text clearer to read on LCD monitors. The other fonts in the suite are Calibri, Cambria, Candara, Consolas and Corbel.
Особенности
Constantia был разработан для использования как в печати, так и на экране. По умолчанию используются текстовые цифры, как видно на образце; шрифт также включает в себя засечные цифры в качестве альтернативного стиля. Раф Левиен, рецензируя его для сайта Typographica, описал его как, вероятно, «любимый шрифт в этом наборе» – высокочитаемый антиквенный шрифт, лишь незначительно отступающий от классической модели, [но] при этом остающийся свежим и новым. Дизайн вдохновлен Perpetua, но треугольные засечки напоминают резчик по камню, а шрифт обладает достаточной каллиграфической выразительностью, чтобы напомнить Palatino. Среди других особенностей – наличие малых прописных букв, альтернативные интерлиньяжи и знаки препинания для текста, набранного полностью заглавными буквами, цифры, заключенные в круги, а также надстрочные и подстрочные знаки. Это шрифт переходного типа с умеренным контрастом между толстыми и тонкими штрихами и почти вертикальной осью. Для качественной отрисовки в ClearType буквы O и Q слегка скруглены. Он распространяется вместе с Microsoft Excel Viewer, Microsoft PowerPoint Viewer, пакетом совместимости Microsoft Office для Microsoft Windows и конвертером файлов Open XML для Mac. Объясняя происхождение названия, Хадсон написал: «Я уже и не вспомню все возможные имена, которые я придумал, каждое из которых было отклонено после международных поисков товарных знаков. Я пел псалмы во время вечерни и обратил внимание на слово constantia. Эврика, подумал я, оно начинается с C!» В 2011 году Хадсон заметил: «На самом деле, мне не очень нравится имя Constantia, и каждый раз, когда я вижу морских птиц на пристани, пока жду парома, я жалею, что не назвал его "Cormorant"».
Constantia was designed for either print or on screen uses. Numerals are text figures by default, as seen on the sample image; the font also includes lining figures as an alternate style. Reviewing it for the website Typographica, Raph Levien described it as likely to be “everyone’s favourite face [in the suite] a highly readable Roman font departing only slightly from the classical model, [but] it still manages to be fresh and new. It takes some inspiration from Perpetua but the triangular serifs bring to mind a chisel, and the font has enough calligraphic flavor to recall Palatino.” Among other features, the design includes small capitals, alternative spacing and punctuation for all caps text, numbers enclosed by circles, and superscript and subscript glyphs. A transitional serif design, the design features moderate contrast between thick and thin strokes and a nearly vertical axis. To render well in ClearType, the letters O and Q are slightly squared off. It is distributed with Microsoft Excel Viewer, Microsoft PowerPoint Viewer, the Microsoft Office Compatibility Pack for Microsoft Windows and the Open XML File Format Converter for Mac. Explaining its name, Hudson wrote: “I can’t remember all the possible names I came up with, each of which ended up rejected after international trademark searches I’d been singing some psalms during vespers, and noticed the word constantia. Hey, I thought, that starts with C!” Writing in 2011, Hudson commented, “I actually don’t like the name Constantia very much, and every time I see the sea birds on the dock while I’m waiting for the ferry I wish I’d thought to call it Cormorant.”