Введение

Шрифт с засечками Palatino — это шрифт старого стиля, разработанный Германном Запфом, впервые выпущенный в 1949 году литейным цехом Stempel, а затем и другими компаниями, наиболее заметно Mergenthaler Linotype Company. Названный в честь итальянского мастера каллиграфии XVI века Джамбаттisty Палатино, Palatino основан на гуманистических шрифтах итальянского Возрождения, отражающих буквы, сформированные широким пером, что демонстрирует мастерство Запфа как каллиграфа. Его заглавная буква «Y» выполнена в необычном стиле «palm Y», вдохновленном греческой буквой «ипсилон» — особенностью, встречающейся в одних из самых ранних версий этой буквы, например, у Альда Мануция. В отличие от большинства возрождений шрифтов эпохи Возрождения, которые обычно имеют изящные пропорции, такие как небольшая высота строчных букв (короткие строчные буквы и более длинные верхние и нижние выносные элементы), Palatino имеет более крупные пропорции, что повышает удобочитаемость. Palatino был специально разработан для коммерческого использования, например, для заголовков, рекламы и оформительского набора, и создан с прочной, широкой структурой и широкими пробелами, которые могли четко отображаться на бумаге низкого качества при чтении с расстояния или при печати в малом размере. Palatino — один из нескольких связанных шрифтов Запфа, которые Stempel продавал как «расширенную серию». В эту группу входят Palatino, Sistina, Michaelangelo Titling и Aldus; биограф Запфа Джерри Келли описывает их как «самую большую типографскую серию, основанную на классических формах эпохи Возрождения того времени». Эти проекты находились под сильным влиянием форм букв итальянского Возрождения и римских квадратных заглавных букв, хотя Запф не смог посетить Италию до завершения разработки Palatino. Palatino быстро стал популярен для основного текста в книгах, затмив более узкий и легкий Aldus, который Запф разработал для этой цели. Он считается одним из десяти наиболее используемых шрифтов с засечками. Поскольку Palatino изначально не предназначался для основного текста, некоторые из его символов были задуманы как выделяющиеся благодаря причудливым каллиграфическим особенностям дизайна, и позже Запф переработал их, предложив более сдержанные альтернативы, которые стали стандартом для большинства цифровых версий. Linotype лицензировала Palatino компаниям Adobe и Apple, которые включили его в технологию цифровой печати PostScript в качестве стандартного шрифта. Это гарантировало его важность в цифровом и настольном издательстве и сделало его (или его вариант) предустановленным шрифтом на большинстве компьютеров. Как и в случае со многими популярными шрифтами, часто встречаются подделки и переиздания под разными названиями. Запф сохранил интерес к дизайну и продолжал сотрудничать над новыми версиями даже в возрасте за восемьдесят лет.

Альдус

thumb|right|Palatino и Aldus в сравнении в цифровых версиях. Различия довольно незначительны. Aldus – это шрифт с засечками старого стиля, популярный для использования в книгопечатании. По сравнению с Palatino, выпущенным несколькими годами ранее, он имеет более сжатый дизайн, более светлый оттенок, более изящный и утонченный вид и лучше подходит для высокого качества книжной печати. Aldus имеет римскую и курсивную "f" без кернинга, что позволяет типографу избегать лигатур. Он был представлен в каталоге D. Stempel AG в 1954 году, и Запф использовал его для верстки своего Manuale Typographicum – истории дизайна шрифтов. Aldus назван в честь венецианского типографа эпохи Возрождения Альда Мануция. Это решение расстроило Запфа (который предпочитал название "Palatino Book"), поскольку он мало похож на шрифты Альда. Как и Palatino, обновленная цифровая версия Aldus Nova была выпущена компанией Linotype.

Микеланджело

Набор прописных букв, основанный на римских квадратных капителях. Дизайн включает в себя букву «U» с засечкой-ножкой в правом нижнем углу, букву «W» в стиле «двойной V» с четырьмя верхними окончаниями и «пальмовидную Y», аналогичную той, что используется в шрифте Palatino, и вдохновлённую греческой буквой ипсилон.

Систина

Немного более выразительный набор заглавных букв, чем у Микеланджело, но на той же базовой структуре. Изначально он был назван "Aurelia Titling" в честь римской дороги Via Aurelia; позже Запф использовал это название для другого, отдельного шрифта. Версия Palatino nova (см. ниже) была переименована в "Palatino Imperial" и имеет маленькие прописные буквы, используемые как строчные. Он был создан после творчески плодотворной поездки в Италию в 1950 году, которую Запф до этого не мог совершить. Запф проявлял большой интерес к качеству итальянского искусства и каллиграфии, а его зарисовки каменной резьбы во Флоренции также вдохновили его на создание гуманистического гротеска Optima.

Компакт

Ультражирный шрифт с небольшим наклоном, но с прямыми, а не курсивными формами букв. В отличие от Палатино, он сильно отличается от стиля римской печати, использовавшегося в эпоху Возрождения, где жирные шрифты не применялись.

Zapf Renaissance Antiqua (19841986)

Не являясь частью металлического семейства шрифтов Palatino, Zapf Renaissance Antiqua — это отдельная интерпретация Запфа тех же ренессансных моделей, созданная в 1984–1986 годах, первоначально для Scangraphic, а затем оцифрованная и продаваемая Linotype вместе с Palatino. По сравнению с Palatino, Zapf Renaissance Antiqua отличается более выраженным контрастом штрихов, что проявляется в острых засечках и клинообразных знаках препинания, но также характеризуется более плавными переходами между толстыми и тонкими линиями. Она также примечательна наличием полного набора декоративных элементов, с пятью вариантами каждой строчной буквы – особенность, отсутствующая в цифровых версиях Palatino.

Палатино линотип

Palatino Linotype — это версия семейства шрифтов Palatino, поставляемая с современными версиями программного обеспечения Microsoft. Она включает расширенные наборы латинских, греческих и кириллических символов, а также знаки валют, подстрочные и надстрочные символы и дроби. Семейство включает обычный и курсивный начертания, а также полужирный. Palatino Linotype был первым западным шрифтом OpenType, выпущенным Microsoft; он поставлялся в комплекте с Windows 2000. Версия OpenType демонстрировала некоторые (на тот момент новые) альтернативные функции, включая лигатуры, настоящие строчные заглавные буквы, пропорциональные и табличные цифры, текстовые цифры и множество специальных альтернативных символов, таких как декоративная комбинация "Qu". Это отличает его от более ранних цифровых версий, например, версии для OS X, в которых отсутствуют лигатуры, такие как "Th" и "Qu". При выпуске это был один из немногих шрифтов, включавших символ интерробанг.

Палатиноновая

Palatino nova — это переработанная версия шрифта Palatino, созданная Германом Запфом и Акирой Кобаяши. В это семейство шрифтов Palatino nova входят обычные и курсивные начертания в легком, текстовом, среднем и полужирном весах, новое издание Aldus, а также версии шрифтов Michelangelo и Sistina под названиями "Palatino Titling" и "Palatino Imperial". Премьера семейства шрифтов состоялась 24 ноября 2005 года, в день 87-летия Германа Запфа. Одновременно с этим была создана новая цифровизация шрифта Aldus под названием Aldus nova.

Палатино Санс

Palatino Sans — это гротеск с модуляцией толщины штриха, напоминающий классический дизайн Optima от Запфа, но с более мягким и органичным ощущением. В отличие от шрифта с засечками, семейства Sans не имеют полного набора греческих и кириллических символов. Дизайнер шрифтов Хрант Папазиан, рецензируя его для Typographica при выпуске, отметил:
«Сочетание мастерства, свободы и киаи в Palatino Sans захватывает дух. Сдержанная органичность, смелость приподнятой буквы "р", уверенный наклон курсива — всё это уже встречалось, но никогда не было воплощено в столь удобном и современном целом.»

Палатино без формата

Palatino Sans Informal включает в себя неформальные черты, характерные для Palatino Sans, такие как асимметричные A, K, N, W, X, Y, w.

Палетинский арабский

Это семейство шрифтов, разработанное ливанским дизайнером Надин Шахин и Германном Запфом. Дизайн основан на шрифте Al Ahram, созданном Запфом в 1956 году, но переработанном и модифицированном для соответствия семейству Palatino nova. Дизайн выполнен в стиле насх, но с сильным влиянием стиля сулюс. Это семейство представлено одним шрифтом, при этом арабские символы основаны на Palatino nova Regular. Он поддерживает базовые латинский, арабский, персидский и урду скрипты. Шахин также создала версию шрифта Zapfino, разработанного Запфом.

Палатино eText (2013)

Это семейство шрифтов, разработанное Тоши Омагари из Monotype Imaging и оптимизированное для использования на экране. Оно отличается увеличенной высотой строчных букв и расширенным межбуквенным интервалом. Это стандартный четырехшрифтовый набор, включающий полужирные и курсивные начертания.

Клоны палатино

Как один из самых знаковых шрифтов двадцатого века, на основе Palatino быстро создавались производные дизайны, воспользовавшиеся отсутствием эффективной защиты авторских прав и легкостью копирования, доступной на рынке фотонаборных шрифтов начиная с 1960-х и 70-х годов. Многие из них практически неотличимы от Palatino, а в создании некоторых даже участвовал Запф в качестве консультанта.

Палаццо Оригинальное

Клон Palatino от Softmaker, Palazzo Original, уникален тем, что основан на оригинальном наборе металлических литер Palatino: в результате он содержит множество дизайнерских особенностей, отсутствующих в цифровых версиях Palatino, одобренных Запфом и большинством клонов. К ним относятся буквы "p" и "q" без нижних засечек и отсутствие засечки на средней линии букв "E" и "F", а также немного более изящный дизайн с меньшей высотой строчных букв. Он также был выпущен как Marathon Serial без наклонного шрифта.

Клоны PostScript

Большинство современных клонов Palatino настроены для соответствия интерлиньяжу и дизайну версии Palatino PostScript, которая была стандартным шрифтом в эпоху ранней цифровой публикации. В коллекции шрифтов Bitstream эквивалентом Palatino является "Zapf Calligraphic". URW++ продает свою версию под названием "URW Palladio L". Позже URW выпустила эту версию под свободной и открытой лицензией в рамках проекта Ghostscript, направленного на разработку альтернативы PostScript с открытым исходным кодом. В результате, этот шрифт (или его производные) широко используется в программном обеспечении с открытым исходным кодом, например, в R, в качестве системного шрифта. Однако Palladio лишен тонкой модуляции штриха и скругленных углов, которые можно встретить, например, в Palatino Linotype.

Книга Антиква

Одним из самых известных клонов Palatino PostScript является "Book Antiqua" (первоначально разработанный Monotype), распространяемый с большинством программного обеспечения Microsoft, начиная с Microsoft Windows. Это один из многих клонированных шрифтов PostScript, распространяемых Microsoft и Monotype в тот период, включая Arial (похожий на Helvetica), Century Gothic (ITC Avant Garde) и Bookman Old Style (ITC Bookman). В 1993 году Запф вышел из l'Association Typographique Internationale (ATypI) из-за того, что он считал лицемерным отношение организации к несанкционированному копированию со стороны влиятельных членов ATypI (в частности, Monotype). В Соединенных Штатах абстрактная идея шрифта не защищена авторским правом и может свободно имитироваться (если только шрифт не защищен патентом на дизайн, срок действия которого значительно короче и который редко оформляется). Авторское право распространяется на представление шрифта в программном обеспечении (компьютерный шрифт), а названия шрифтов могут быть защищены товарным знаком. Microsoft впоследствии лицензировала и распространяет версию Linotype оригинального дизайна Запфа под названием Palatino Linotype во всех версиях Windows, начиная с Windows 2000. В процессе разработки Palatino Linotype Запф и Linotype попросили Microsoft прекратить включать Book Antiqua в пакет Office, но Microsoft посчитала это невозможным, поскольку уже было создано слишком много документов с его использованием. Специальная версия Book Antiqua была создана компанией Monotype в качестве корпоративного шрифта для Парламента Великобритании.

Свободные версии и производные версии

Первой легальной бесплатной версией Palatino была URW Palladio L. Сообщество разработчиков открытого исходного кода значительно расширило наборы символов этих шрифтов и выпускает новые, обновлённые версии под новыми названиями. FPL Neu – это шрифт, основанный на шрифте URW Palladio L. Он включает как текстовые цифры, так и разрядные цифры. Доступен в форматах Type 1 и OpenType. TeX Gyre Pagella – ещё один похожий шрифт, также основанный на URW Palladio L. Pagella содержит диакритические знаки для европейских языков, а также глифы для некоторых неевропейских языков. Этот шрифт выпускается в форматах, совместимых с LaTeX, и с современными системами, поддерживающими OpenType. Он является частью проекта TeX Gyre, целью которого является создание обновлённых и расширенных версий шрифтов URW с открытым исходным кодом в формате OpenType. Domitian – шрифт, основанный на URW Palladio L, выпущенный относительно недавно, в 2020 году. Он задумывался как прямая замена Adobe Palatino и содержит больше символов, чем Palladio. Asana Math – математический шрифт OpenType, разработанный в стиле Palatino (для визуального соответствия математических выражений и текста). Он основан на шрифте pxfonts в формате Type 1, созданном Young Ryu.