Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский актер 18/19 века Джозеф Шепард Мунден (Joseph Shepherd Munden; 1758 - 6 февраля 1832) - английский актер. Он имел большой опыт работы в провинции как актер и менеджер. Его первое выступление в Лондоне состоялось в 1790 году в Ковент-Гардене, где он оставался до 1811 года, став ведущим комиком. В 1813 году он был в Дрюри Лейн. Он ушел на пенсию в 1824 году.
18th/19th century British actor
Joseph Shepherd Munden (1758 – 6 February 1832) was an English actor. He had a long provincial experience as actor and manager. His first London appearance was in 1790 at Covent Garden, where he mostly remained until 1811, becoming a leading comedian. In 1813 he was at Drury Lane. He retired in 1824.
Ранние годы
Мунден был сыном птицевода в Брук Маркет, Лезер Лэйн, Холборн. Он сбежал из дома, чтобы присоединиться к компании прогулок. Он был в возрасте двенадцати лет в аптекарской мастерской; впоследствии он был учеником г-н Друс, закон стационар в Канцелярии Лейн. В Ливерпуле он некоторое время работал в офисе городского клерка, а также выступал на сцене в качестве статиста. После некоторого опыта работы в репертуарных компаниях, Мунден был приглашен сыграть старика в "Ледерхед". Он начал делать свой след в Кентербери под управлением менеджера Херста, где в 1780 году он был оригинальным Фэддлом в комедии миссис Берджесс "Дыбы или красавицы Кентербери". В компании Джозефа Остина и Чарльза Эдварда Уитлока в Честере он занимал признанную должность и гастролировал по стране. Мунден смог тогда одолжить деньги, чтобы купить долю Остина в управлении северными театрами. Здесь он играл ведущую роль в комическом бизнесе, завоевывая репутацию и состояние. 4 февраля 1791 года он был оригинальным Сэром Сэмюэлем Шипи в "Школе высокомерия" Томаса Холкрофта, адаптации "Le glorieux" Филиппа Нериколь Дестуша. 14 марта он был первым Фрэнком в "Современных антиквариатах" О'Кифф, а 16 апреля - самым ранним Эфремом Смутом в "Диком овсе" О'Кифф. В пьесах Джорджа Колмана, Томаса Мортона, Фредерика Рейнольдса и других драматургов того времени он играл главные роли. Его "Старый Дорнтон" в "Дороге к разрухе" Холкрофта, 18 февраля 1792 года, был немедленным успехом и оставался фаворитом до конца его карьеры. На Хеймаркете, 15 июля 1797 года, он был первым Зейкилом Хомспуном в "Наследнике по закону" Джорджа Колмана младшего. В Ковент-Гардене 12 января 1799 года он был Окувортом в "Вотарии богатства" Джозефа Джорджа Холмана; 8 февраля 1800 года сэр Абель Хэнди в "Спеде плуг" Мортона и 1 мая 1800 года Доминик в "Поле и Вирджинии" Джеймса Кобба. В этом сезоне произошел спор между главными актерами Ковент-Гардена и менеджером Томасом Харрисом. Мунден был одним из подписантов апелляции, которую лорд Солсбери, лорд-чемберлен, как арбитр, отклонил по всем пунктам. В конце сезона Мунден посетил Дублин, Бирмингем, Честер и другие места. В 1802 году Мунден арендовал дом на Хайгейт-роуд, Дартмут-парк, недалеко от современной Крофтдаун-роуд, и жил там до тех пор, пока не продал арендную плату в 1819 году. В конце сезона 1811 года Мунден поссорился с руководством по финансовым вопросам и больше не появлялся в театре, за исключением выгодных случаев. 26 июля 1811 года на Хеймаркете он сыграл Казимера в "Четырехногих из Кведлинбурга", взятого Колманом младшим из "Ровэров" (пьеса в "Анти-Якобине", Джорджа Кэннинга, Джона Хукхэма Фрера и Джорджа Эллиса). Он снова был на Хеймаркете в 1812 году. Однако в течение двух лет, 1811 года, он был в основном в стране, играя в Эдинбурге (где он познакомился с Уолтером Скотом), Ньюкасле, Рочдейле, Честере, Манчестере и других местах. Он заработал большие суммы денег, но впервые начал называть себя "тяжелой курицей".
Munden was the son of a poulterer in Brook's Market, Leather Lane, Holborn. He ran away from home to join a strolling company. He was by the age of twelve in an apothecary's shop; subsequently he was apprenticed to Mr. Druce, a law stationer in Chancery Lane. In Liverpool he was engaged for a while in the office of the town clerk, also appearing on the stage as an extra. After some experience of repertory companies, Munden was engaged to play old men at Leatherhead. He began to make his mark at Canterbury under the manager Hurst, where in 1780 he was the original Faddle in Mrs. Burgess's comedy, The Oaks, or the Beauties of Canterbury. In the company of Joseph Austin and Charles Edward Whitlock in Chester he held a recognised position, and he toured the country. Munden was then able to borrow money purchase the share of Austin in the management of northern theatres. Here he played the leading comic business, rising in reputation and fortune. On 4 February 1791 he was the original Sir Samuel Sheepy in Thomas Holcroft's School for Arrogance, an adaptation of Le glorieux of Philippe Néricault Destouches. On 14 March he was the first Frank in O'Keeffe's Modern Antiques, and 16 April the earliest Ephraim Smooth in O'Keeffe's Wild Oats. In pieces of George Colman, Thomas Morton, Frederick Reynolds, and other dramatists of the day he took principal parts. His Old Dornton in Holcroft's Road to Ruin, 18 February 1792, was an immediate success, and remained a favourite to the end of his career At the Haymarket, 15 July 1797, he was the first Zekiel Homespun in George Colman the younger's The Heir at Law. At Covent Garden he was, 12 January 1799, Oakworth in Joseph George Holman's The Votary of Wealth; 8 February 1800 Sir Abel Handy in Morton's Speed the Plough, and 1 May 1800 Dominique in James Cobb's Paul and Virginia. This season saw the dispute between the principal actors of Covent Garden and Thomas Harris the manager. Munden was one of the signatories of the appeal which Lord Salisbury the lord chamberlain, as arbitrator, rejected in every point. Munden at the close of the season visited Dublin, Birmingham, Chester, and elsewhere. In 1802, Munden leased a house on Highgate Road, Dartmouth Park, close to the present day Croftdown Road, and lived there until he sold the lease in 1819. At the close of the 1811 season Munden quarrelled with the management on financial questions, and did not set his foot in the theatre again, except for a benefit. At the Haymarket he played, 26 July 1811, Casimere in the Quadrupeds of Quedlinburgh, taken by Colman the younger from The Rovers (a piece in the Anti Jacobin, by George Canning, John Hookham Frere, and George Ellis). He was again at the Haymarket in 1812. During the two years, 1811 3, however, he was mainly in the country, playing in Edinburgh (where he was introduced to Walter Scott), Newcastle, Rochdale, Chester, Manchester, and elsewhere. He earned large sums of money, but began for the first time to be called tight fisted.
Дрюри Лэйн
4 октября 1813 года, как сэр Абель Хэнди в "Спеде плуг", Мунден впервые появился на Дрюри-Лейн, где 11 марта 1815 года он создал одну из своих великих ролей, Дози, старого моряка, в "Прошлой десятичасовой и дождливой ночи" Томаса Джона Дибдина. 14 декабря 1815 года он был Вандунке в "Компании из Брюгге", изменении Дугласа Киннерда "Беггерский куст Бомонта и Флетчера". В "Друри-Лейн" он сыграл меньше оригинальных ролей, последним из которых был генерал Ван в "Ветеране" Эдварда Найта или "Сыновьях фермера" 23 февраля 1822 года. Он был в плохом состоянии здоровья, и принял свое прощание с сцены 31 мая 1824 года, играя сэра Роберта Брамбла и Старого Дози, и читая прощальный адрес. После выхода на пенсию Мунден в основном находился в доме, где его ухаживала жена. Он сделал плохие инвестиции, но отказался от приглашений, и после смерти любимой дочери проводил большую часть времени в постели. Он умер 6 февраля 1832 года на Бернард-стрит, площадь Рассела, и был похоронен в сводах церкви Святого Георгия, Блумсбери. Распоряжение его имуществом, включая бедные условия для его жены, которая умерла в 1836 году, вызвало комментарии.
On 4 October 1813, as Sir Abel Handy in Speed the Plough, Munden made his first appearance at Drury Lane where, 11 March 1815, he created one of his great roles, Dozey, an old sailor, in Thomas John Dibdin's Past Ten o'Clock and a Rainy Night. On 14 December 1815 he was Vandunke in the Merchant of Bruges, Douglas Kinnaird's alteration of the Beggar's Bush of Beaumont and Fletcher. At Drury Lane he played fewer original parts of importance, the last being General Van in Edward Knight's Veteran, or the Farmer's Sons, 23 February 1822. He had been in bad health, and took his farewell of the stage 31 May 1824, playing Sir Robert Bramble and Old Dozey, and reciting a farewell address. Munden after his retirement was mostly confined to the house, where he was nursed by his wife. He made bad investments, but refused invitations to reappear, and after the death of a favourite daughter spent most of his time in bed. He died 6 February 1832 in Bernard Street, Russell Square, and was buried in the vaults of St George's, Bloomsbury. The disposition of his property, including a poor provision for his wife, who died in 1836, caused comment.
Семья
Мунден оставил после себя несколько детей. Сын, Томас Шепард Мунден, умерший в Ислингтоне в июле 1850 года в возрасте 50 лет, написал биографию своего отца.
Munden left several children. A son, Thomas Shepherd Munden, who died at Islington in July 1850, aged 50, wrote his father's biography.