Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Энн Стрит Барри, также известная как Энн Дэнсер, а позже как Энн Кроуфорд (1734 – 29 ноября 1801) — британская певица, танцовщица и актриса.
Ann Street Barry aka Ann Dancer later Ann Crawford (1734 – 29 November 1801), was a British singer, dancer and stage actress.
Жизнь
Барри родилась в Бате, Англия, в семье аптекаря по имени Джеймс Стрит. Ее брат, Уильям Стрит, позже стал мэром Бата в 1784 году и умер, находясь в должности. Она начала свою актерскую карьеру со своим первым мужем, Уильямом Дансером, с ее первого известного выступления в 1758 году в роли Корделии в «Короле Лире». Лира сыграл Спрангер Барри в той же пьесе, и между ними начался роман. Муж Барри, Уильям Дэнсер, умер в 1759 году, что позволило паре продолжить отношения и позже пожениться в 1768 году. В 1759 году она выступала в Дублине, где сыграла ряд ведущих ролей, но без особого успеха. В какой-то момент в течение следующих девяти лет она переехала в Лондон со Спранджером Барри и выступала в театре «Друри-Лейн». Ее выступления в «Друри-Лейн» были хорошо приняты и укрепили ее репутацию актрисы. Барри покинула «Друри-Лейн» и перешла в театр «Ковент-Гарден», где продолжала выступать со своим вторым мужем. После его смерти она осталась в «Ковент-Гардене» и позже снова вышла замуж, впервые появившись на афише под новым именем миссис Кроуфорд в 1778 году. Ее последнее известное выступление состоялось в роли леди Рэндольф в пьесе Джона Хоума «Дуглас» в 1798 году. Ее исполнение ролей леди Рэндольф и Дездемоны считалось ее величайшими ролями, а одна современница, актриса Сара Сидонс, написала письмо, в котором выразила свой страх перед актерским мастерством Барри. Барри вышла замуж еще раз за адвоката и актера и стала Энн Кроуфорд. Однако после ее смерти в 1801 году она была похоронена рядом со Спранджером Барри в Вестминстерском аббатстве.
Barry was born in Bath, England, to an apothecary named James Street. Her brother, William Street, later became the Mayor of Bath in 1784 and died in office. She began her acting career with her first husband, William Dancer, with her first known performance in 1758 as Cordelia in King Lear. Lear was played by Spranger Barry in the same play and the two began an affair. Barry's then husband William Dancer died in 1759, allowing the couple to continue their relationship and later marry in 1768. In 1759 she appeared in Dublin, where she played a number of leading roles to limited success. At some point during the following nine years, she moved to London with Spranger Barry and performed at Drury Lane. Her performances at Drury Lane were well received and raised her reputation as an actress. Barry left Drury Lane for Covent Garden, where she continued to perform with her second husband. After his death, she remained at Covent Garden and later remarried, first billed under her new married name of Mrs Crawford in 1778. Her last known appearance was as Lady Randolph in John Home's Douglas in 1798. Her portrayal of Lady Randolph and Desdemona were credited as her greatest roles, with one contemporary actress (Sarah Siddons) writing a letter in which she describes her fear of Barry's skill. Barry married again to a barrister and actor and became Ann Crawford. However she was buried with Spranger Barry in Westminster Abbey following her death in 1801.