Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
First National Bank Arena (первоначально называлась Convocation Center до 2017 года) – многоцелевая арена вместимостью 10 038 зрителей, расположенная на территории кампуса Арканзасского государственного университета и являющаяся домашней площадкой для их студенческой баскетбольной команды Red Wolves. First National Bank Arena располагает тремя отдельными площадками для публичных мероприятий, включая аудиторию на 217 мест, банкетный/переговорный зал, который можно разделить на 3 небольших переговорных комнаты, и основную арену с постоянными местами для 10 475 зрителей. First National Bank Arena принимает сотни мероприятий ежегодно на этих трех площадках, и через ее двери ежегодно проходит более 100 000 человек.
First National Bank Arena (originally called the Convocation Center until 2017) is a 10,038 seat multi purpose arena located on the campus of Arkansas State University, and is home to their college basketball team, the Red Wolves. First National Bank Arena has three separate public venues including a 217 seat Auditorium, a banquet/meeting room that can be divided into 3 smaller meeting rooms, and the main arena, which has permanent seating for 10,475. First National Bank Arena hosts hundreds of events each year in these three venues, and well over 100,000 people walk through its doors each year.
История
Первым мероприятием был выпускной класс 1987 года. На протяжении многих лет First National Bank Arena принимала множество звезд, включая Джорджа Стрейта, Долли Партон, Гарта Брукса, группу Alabama, Ребу МакЭнтайр, Rascal Flatts, Тейлор Свифт, Кита Урбана, Кэрри Андервуд, Джейсона Алдина и Эрика Черча за последние пять лет. WWE использовала First National Bank Arena для проведения живого шоу Raw. Конференция Sun Belt использует это многофункциональное здание для проведения чемпионата по легкой атлетике в помещении раз в два года. Здание является домашней ареной для мужской и женской баскетбольных команд Арканзасского государственного университета, а также женской волейбольной команды. В 2009 году был обновлен тренажерный зал. То же самое произошло в следующем году с раздевалками и медиа-комнатами. В здании есть четыре гостевые раздевалки, а также небольшие официальные раздевалки. В 2012 году оригинальное табло и звуковая система (установленные в 1987 году) были заменены на четыре HD-видеоэкрана размером 25' × 12' и звуковую систему из 28 динамиков. Также в 2012 году была установлена новая крыша, а также модернизированы административные офисы и касса.
The first event was the Class of 1987 commencement. Throughout the years, First National Bank Arena has been host to many superstars including George Strait, Dolly Parton, Garth Brooks, Alabama, Reba McEntire, Rascal Flatts, Taylor Swift, Keith Urban, Carrie Underwood, Jason Aldean and Eric Church in the last five years. WWE has used First National Bank Arena for a Live Raw event. The Sun Belt Conference uses the versatile building to host the Indoor Track & Field Championships every other year. The building is home to Arkansas State University Men's & Women's Basketball as well as Women's Volleyball. In 2009, the weight room was upgraded. The same thing happened the following year to the locker and media rooms. There are four visitor locker rooms, as well as smaller, official locker rooms throughout the building. In 2012, the original scoreboard and sound system (from 1987) were replaced with four 25' × 12' HD video boards and a 28 speaker sound system. Also in 2012, an entirely new roof was installed, as well as upgrades to the Administrative Offices and Box Office.