Национальный исторический парк Нэтчез: История и наследие Миссисипи
Natchez National Historical Park
Национальный исторический парк Natchez: форт Розали, история Натчеза, дом Уильяма Джонсона. Узнайте о французском, британском и испанском влиянии в США!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Национальный исторический парк США
National Historical Park of the United States
Национальный исторический парк Натчеса увековечивает историю города Натчес, штат Миссисипи, и находится в управлении Службы национальных парков. Парк состоит из четырех отдельных участков:
Natchez National Historical Park commemorates the history of Natchez, Mississippi, and is managed by the National Park Service. The park consists of four separate sites:
Форт Розали – место расположения бывшего укрепления XVIII века, построенного французами. Позже он был переименован в Форт Панмур и последовательно контролировался Великобританией, Испанией и Соединенными Штатами. Территория форта открыта для посещения. Дом Уильяма Джонсона был домом Уильяма Джонсона, свободного афроамериканского парикмахера XIX века и жителя Натчеса, дневник которого был опубликован. Мелроуз – это поместье Джона Т. МакМюррана, адвоката, сенатора штата и плантатора, который жил в Натчезе с 1830 года до начала Гражданской войны. Вилки дороги (Forks of the Road) отмечает место, где между 1832 и 1863 годами располагался второй по величине рынок работорговли на Глубоком Юге. Этот участок парка был официально открыт 18 июня 2021 года. Как Мелроуз, так и дом Уильяма Джонсона содержат мебель, связанную с жизнью в Натчесе до Гражданской войны, и другие экспонаты. Коллекция в двухэтажном особняке Мелроуз, выполненном в стиле греческого возрождения, и его рабских помещениях включает в себя расписные полотна, мебель из красного дерева, панку, набор мебели для гостиной в стиле рококо, набор стульев для столовой в стиле неоготики и книжные шкафы с книгами, датируемыми XVIII веком. Эти предметы были собраны из семей Натчеса, в том числе из семьи МакМюрран. Коллекция в доме Джонсона включает мебель, принадлежавшую ему и его семье. Также представлены археологические находки, обнаруженные на территории парка.
Fort Rosalie is the site of a former fortification from the 18th century, built by the French. It was later renamed Fort Panmure and controlled in turn by Great Britain, Spain, and the United States. The fort site is open to the public. The William Johnson House was the home of William Johnson, a 19th century free African American barber and resident of Natchez whose diary has been published. Melrose was the estate of John T. McMurran, a lawyer, state senator, and planter who lived in Natchez from 1830 until the Civil War. Forks of the Road marks what was the second busiest slave trading market in the Deep South between 1832 and 1863. This unit of the park opened in an official ceremony on June 18, 2021. Both Melrose and the William Johnson House contain furnishings related to life in antebellum Natchez and other exhibits. The collection at Melrose's two story Greek Revival mansion and its slave quarters include painted floor cloths, mahogany, a punkah, a set of Rococo Revival parlor furniture, a set of Gothic Revival dining room chairs, and bookcases with books dating to the 18th century. These were collected from Natchez families, including the McMurran family. The collection in the Johnson house includes furnishings from his life and family. Archaeological objects found in the park are also on display.
Юридическая история
Национальный исторический парк был учрежден 7 октября 1988 года (, ). Дом Уильяма Джонсона был включен в его состав 28 сентября 1990 года. Как и все исторические зоны, находящиеся в ведении Службы национальных парков, парк был внесен в Национальный реестр исторических мест. Форт Розали уже был включен в Национальный реестр в 1972 году как часть исторического района Наччез-Блаффс и Под Холмом; Дом Уильяма Джонсона, расположенный по адресу 210 State St., находится в нескольких кварталах от места расположения Форта Розали и внесен в NRHP как отдельно, так и в составе исторического района Наччез на вершине Холма. Мелроуз находится примерно в двух милях к юго-востоку от Форта Розали.
The National Historical Park was authorized on October 7, 1988 (, ). The William Johnson House was added to it on September 28, 1990 (, ). As with all historic areas administered by the National Park Service, the park was listed on the National Register of Historic Places. Fort Rosalie was already included in the National Register as part of the 1972 NRHP listed Natchez Bluffs and Under the Hill Historic District; the William Johnson House, at 210 State St., is a few blocks from the Fort Rosalie site and is both separately NRHP listed and also included in the Natchez On Top of the Hill Historic District. Melrose is located about two miles southeast of Fort Rosalie.